这首诗描绘了宣州宛水一带的自然景观和风土人情,展现了当地物产丰富、风俗美好的景象,表达了诗人对宣州的喜爱和赞美之情,同时以“笑杀异乡槎”流露出一种对宣州生活的自得之感。
宣州杂诗二十首 其二○
宛水过城下,滔滔北去斜。
远船来橘蔗,深步上鱼虾。
鹅美冒椒叶,蜜香闻稻花。
岁时风俗美,笑杀异乡槎。
远船来橘蔗,深步上鱼虾。
鹅美冒椒叶,蜜香闻稻花。
岁时风俗美,笑杀异乡槎。
简要说明
逐句注释
- “宛水过城下,滔滔北去斜”:
- 字词:“宛水”,即宛溪河,在今安徽宣城;“斜”,形容水流的方向有所偏斜。
- 句意:宛水从宣州城下流过,滔滔不绝地向北偏斜流去。
- “远船来橘蔗,深步上鱼虾”:
- 字词:“远船”,从远方驶来的船只;“深步”,指较深的水域,“步”通“埠”,码头。
- 句意:远方的船只运来橘子和甘蔗,在较深的码头有鱼虾被运上岸。
- “鹅美冒椒叶,蜜香闻稻花”:
- 字词:“冒”,覆盖;“椒叶”,花椒叶。
- 句意:这里的鹅肉鲜美,烹饪时会用椒叶覆盖调味,蜂蜜散发着稻花的香气。
- “岁时风俗美,笑杀异乡槎”:
- 字词:“岁时”,一年四季;“槎”,木筏,这里代指异乡人。
- 句意:这里一年四季风俗美好,简直要让异乡人羡慕死了。
现代译文
宛水从宣州城下流过,
滔滔江水向北偏斜流去。
远方的船只运来橘蔗,
码头之上卸下新鲜鱼虾。
肥美的鹅肉覆着椒叶,
蜂蜜散发稻花的甜香。
一年四季风俗如此美好,
真要笑死那些异乡来客。
创作背景
梅尧臣一生仕途不得志,曾在宣州等地任职。这首诗创作于他在宣州期间,当时他深入了解当地的风土人情,看到宛水一带的繁荣景象和独特风俗,有感而发写下此诗,以表达对宣州生活的喜爱和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“宛水过城下,滔滔北去斜”“远船来橘蔗,深步上鱼虾”等,直接勾勒出宛水的水流、船只运输等画面,使读者如临其境。
- 以景衬情:通过描绘宣州的自然景观和丰富物产,如橘蔗、鱼虾、鹅肉、蜂蜜等,衬托出当地风俗之美,进而表达出诗人对宣州的喜爱之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了宣州的特色。如“鹅美冒椒叶,蜜香闻稻花”,用简单的描述就让人感受到当地美食和物产的独特。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁荣、和谐、美好的意境。从宛水的流淌到船只的往来,从美食的飘香到风俗的美好,构成了一幅生动的宣州生活画卷,让读者感受到宣州的独特魅力和浓郁的生活气息。
常见问题
《宣州杂诗二十首 其二○》的作者和朝代是什么?
《宣州杂诗二十首 其二○》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《宣州杂诗二十首 其二○》主要写了什么?
这首诗描绘了宣州宛水一带的自然景观和风土人情,展现了当地物产丰富、风俗美好的景象,表达了诗人对宣州的喜爱和赞美之情,同时以“笑杀异乡槎”流露出一种对宣州生活的自得之感。
《宣州杂诗二十首 其二○》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途不得志,曾在宣州等地任职。这首诗创作于他在宣州期间,当时他深入了解当地的风土人情,看到宛水一带的繁荣景象和独特风俗,有感而发写下此诗,以表达对宣州生活的喜爱和赞美。
《宣州杂诗二十首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“宛水过城下,滔滔北去斜”“远船来橘蔗,深步上鱼虾”等,直接勾勒出宛水的水流、船只运输等画面,使读者如临其境。 以景衬情 :通过描绘宣州的自然景观和丰富物产,如橘蔗、鱼虾、鹅肉、蜂蜜等,衬托出当地风俗之美,进而表达出诗人对宣州的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了宣州的特...