宣州杂诗二十首 其一二

· 梅尧臣

竿头注腐鼠,水次野蜂知。
每视衔飞翅,因薰㔉取陴。
绛囊千里道,干蛹百钧驰。
尽入公侯第,雕盘助酒卮。

简要说明

这首诗描绘了捕捉野蜂获取蜂蛹并将其送入公侯府邸作为酒馔的过程,揭示了当时社会中权贵阶层的奢靡生活,表达了诗人对这种现象的批判和不满。

逐句注释

  • “竿头注腐鼠,水次野蜂知”:
    • 字词:“注”,附着;“水次”,水边。
    • 句意:在竿头放上腐鼠,水边的野蜂就会知晓。
  • “每视衔飞翅,因薰㔉取陴”:
    • 字词:“衔飞翅”,指野蜂衔着腐肉飞起;“薰”,用烟熏;“㔉(zhú)”,挖掘;“陴(pí)”,小土坡。
    • 句意:每次看到野蜂衔着腐肉飞走,就顺着它的飞行方向,用烟熏、挖掘的方式在小土坡上找到蜂巢。
  • “绛囊千里道,干蛹百钧驰”:
    • 字词:“绛囊”,红色的袋子;“百钧”,形容速度快。
    • 句意:用红色的袋子装着蜂蛹,经过千里的路程,快速地运送。
  • “尽入公侯第,雕盘助酒卮”:
    • 字词:“公侯第”,公侯的府邸;“雕盘”,精美的盘子;“酒卮(zhī)”,酒杯。
    • 句意:这些蜂蛹都进入了公侯的府邸,放在精美的盘子里作为下酒的菜肴。

现代译文

在竿头放上腐鼠,
水边的野蜂就会察觉。
看着野蜂衔肉飞去,
顺着方向熏挖蜂巢。
用红袋装着蜂蛹,
千里迢迢快速运送。
蜂蛹全进公侯府邸,
摆在精美的盘中佐酒。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,社会表面繁荣,但内部存在着一些问题,如贫富差距、权贵阶层的奢靡等。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人看到社会上权贵阶层追求珍馐美味、生活奢华的现象后有感而发,以野蜂蛹的捕捉和运送为切入点,揭示社会的不良风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:整首诗按照捕捉野蜂、获取蜂蛹、运送蜂蛹到公侯府邸的顺序进行叙事,条理清晰,生动地展现了整个过程。
    • 讽刺手法:通过描写为了满足公侯的口腹之欲,人们不辞辛劳地捕捉和运送蜂蛹的情景,讽刺了公侯阶层的奢靡生活。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出事件的过程和场景,具有很强的现实感。
  • 主题表达:诗人通过对日常生活中一件小事的描写,深入挖掘其背后所反映的社会问题,以小见大,使诗歌具有深刻的思想内涵,表达了对社会不公和权贵奢靡的批判。

常见问题

《宣州杂诗二十首 其一二》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首 其一二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了捕捉野蜂获取蜂蛹并将其送入公侯府邸作为酒馔的过程,揭示了当时社会中权贵阶层的奢靡生活,表达了诗人对这种现象的批判和不满。

《宣州杂诗二十首 其一二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,社会表面繁荣,但内部存在着一些问题,如贫富差距、权贵阶层的奢靡等。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人看到社会上权贵阶层追求珍馐美味、生活奢华的现象后有感而发,以野蜂蛹的捕捉和运送为切入点,揭示社会的不良风气。

《宣州杂诗二十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事手法 :整首诗按照捕捉野蜂、获取蜂蛹、运送蜂蛹到公侯府邸的顺序进行叙事,条理清晰,生动地展现了整个过程。 讽刺手法 :通过描写为了满足公侯的口腹之欲,人们不辞辛劳地捕捉和运送蜂蛹的情景,讽刺了公侯阶层的奢靡生活。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出事件的过程和场景,具有很强的现实感。 主题表达 :诗人通过对日常生活...