宣州杂诗二十首 其一一

· 梅尧臣

大实木瓜熟,压枝常畏风。
帖花先漏日,喷露渐成红。
青箬包山舍,驰心奉汉宫。
谁将橐𫘞载,辛苦向骄戎。

简要说明

这首诗围绕木瓜展开,先描绘了木瓜成熟时的景象,接着提到将木瓜包好欲供奉汉宫,最后发出谁用橐驼运载木瓜辛苦送往骄戎的感慨,表达了对某种社会现象或事件的关注与思考。

逐句注释

  • “大实木瓜熟,压枝常畏风”:
    • 字词:“大实”,指果实硕大;“畏”,害怕。
    • 句意:硕大的木瓜成熟了,把树枝都压弯了,常常害怕风吹来把果实吹落。
  • “帖花先漏日,喷露渐成红”:
    • 字词:“帖花”,贴近花朵;“漏日”,阳光透过;“喷露”,指果实沾染露水。
    • 句意:贴近花朵处先透过阳光,沾染露水后木瓜渐渐变红。
  • “青箬包山舍,驰心奉汉宫”:
    • 字词:“青箬”,青色的箬叶;“驰心”,心意急切;“奉”,供奉。
    • 句意:在山间房舍用青箬叶包好木瓜,急切地想把它们供奉给皇宫。
  • “谁将橐驼载,辛苦向骄戎”:
    • 字词:“橐驼”,即骆驼;“骄戎”,指骄横的少数民族。
    • 句意:谁会用骆驼运载这些木瓜,辛苦地送往骄横的少数民族那里呢。

现代译文

硕大的木瓜已经成熟,
压弯了树枝害怕风吹动。
贴近花朵处先透阳光,
沾染露水后渐渐变红。
在山间房舍用青箬包起,
急切想把它供奉给皇宫。
可谁会用骆驼来运载,
辛苦送往骄横的异族中。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋面临着来自北方少数民族政权的军事压力,朝廷常通过岁币等方式来维持和平。这首诗的创作可能与这种社会背景相关,诗人看到木瓜成熟,联想到用物资供奉给少数民族政权这一现象,从而抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以木瓜为载体,通过描写木瓜的生长、包装以及对其去向的思考,来表达诗人对社会现象的看法,委婉地传达自己的情感和观点。
    • 联想与想象:从眼前成熟的木瓜,联想到将其送往皇宫,进而想象用橐驼运载去骄戎,拓展了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出木瓜的形态和相关场景,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种略带忧虑和感慨的意境。诗中描绘的木瓜成熟、用箬叶包裹等场景看似平常,但最后一句“谁将橐驼载,辛苦向骄戎”却透露出诗人对国家命运和社会现象的担忧,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《宣州杂诗二十首 其一一》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首 其一一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首 其一一》主要写了什么?

这首诗围绕木瓜展开,先描绘了木瓜成熟时的景象,接着提到将木瓜包好欲供奉汉宫,最后发出谁用橐驼运载木瓜辛苦送往骄戎的感慨,表达了对某种社会现象或事件的关注与思考。

《宣州杂诗二十首 其一一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋面临着来自北方少数民族政权的军事压力,朝廷常通过岁币等方式来维持和平。这首诗的创作可能与这种社会背景相关,诗人看到木瓜成熟,联想到用物资供奉给少数民族政权这一现象,从而抒发感慨。

《宣州杂诗二十首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以木瓜为载体,通过描写木瓜的生长、包装以及对其去向的思考,来表达诗人对社会现象的看法,委婉地传达自己的情感和观点。 联想与想象 :从眼前成熟的木瓜,联想到将其送往皇宫,进而想象用橐驼运载去骄戎,拓展了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出木瓜的形态和相关场景,使读者能够清晰地感...