宣州杂诗二十首 其六

· 梅尧臣

信谗多见逐,伐国岂无仁。
屈子行江畔,昭王问水滨。
包茅曾责贡,香草自持纫。
莽苍山川在,渔歌属野人。

简要说明

这首诗借历史典故表达对忠贤被逐的感慨以及对世间正义的思考。诗中提及屈原和昭王等历史人物事迹,描绘山川依旧的景象,以渔歌属于野人结尾,流露出一种对历史变迁和人生境遇的喟叹。

逐句注释

  • “信谗多见逐,伐国岂无仁”:
    • 字词:“信谗”,听信谗言;“见逐”,被放逐;“伐国”,讨伐别的国家。
    • 句意:君主听信谗言,很多忠臣贤士会被放逐;讨伐别的国家难道就没有合乎仁义的理由吗。
  • “屈子行江畔,昭王问水滨”:
    • 字词:“屈子”,指屈原;“昭王”,周昭王;“问水滨”,周昭王南征楚国,渡汉水时溺死,齐国伐楚时曾以“昭王南征而不复,寡人是问”为理由。
    • 句意:屈原在江边行走,周昭王的事被后人拿出来在水滨问罪。
  • “包茅曾责贡,香草自持纫”:
    • 字词:“包茅”,一种茅草,古代祭祀时用以滤酒,楚国曾因不向周王室进贡包茅而被齐国问罪;“自持纫”,自己把香草连缀起来,屈原常以香草比喻自己的高洁品质。
    • 句意:曾经有人以楚国不进贡包茅而兴师问罪,屈原则自己把香草连缀起来以表明自己的高洁。
  • “莽苍山川在,渔歌属野人”:
    • 字词:“莽苍”,形容景色迷茫;“野人”,指平民百姓。
    • 句意:苍茫的山川依旧存在,渔歌属于那些平民百姓。

现代译文

君主听信谗言,众多贤士常被放逐,
讨伐他国,难道就没有仁义之师?
屈原在江边孤独地徘徊,
昭王的故事被人在水滨提起。
曾有人以包茅之贡兴师问罪,
屈原却用香草连缀彰显高洁。
苍茫的山川依然留存,
那渔歌只属于平民百姓。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时政治上存在一些弊端和斗争。他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗可能是他借历史典故来抒发自己对现实中贤才不被重用、谗言惑主等现象的感慨,以古喻今,表达自己内心的愤懑与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了屈原、周昭王、包茅责贡等多个历史典故,使诗歌内涵丰富,以历史故事影射现实,含蓄地表达了诗人对现实的批判和对贤才的同情。
    • 借景抒情:“莽苍山川在,渔歌属野人”描绘了山川依旧、渔歌依旧属于平民百姓的景象,借景表达了一种历史变迁、人事无常的感慨,以及自己不被理解的孤独。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁明快,通过平实的语言传达出深刻的思想。虽用典较多,但不显得晦涩难懂,使读者能较好地理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍茫、悠远的意境。从历史典故的叙述到山川景色的描绘,再到渔歌的引入,给人一种时空交错、世事沧桑的感觉,让读者感受到诗人对历史和现实的深沉思考。

常见问题

《宣州杂诗二十首 其六》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首 其六》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首 其六》主要写了什么?

这首诗借历史典故表达对忠贤被逐的感慨以及对世间正义的思考。诗中提及屈原和昭王等历史人物事迹,描绘山川依旧的景象,以渔歌属于野人结尾,流露出一种对历史变迁和人生境遇的喟叹。

《宣州杂诗二十首 其六》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时政治上存在一些弊端和斗争。他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗可能是他借历史典故来抒发自己对现实中贤才不被重用、谗言惑主等现象的感慨,以古喻今,表达自己内心的愤懑与思考。

《宣州杂诗二十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了屈原、周昭王、包茅责贡等多个历史典故,使诗歌内涵丰富,以历史故事影射现实,含蓄地表达了诗人对现实的批判和对贤才的同情。 借景抒情 :“莽苍山川在,渔歌属野人”描绘了山川依旧、渔歌依旧属于平民百姓的景象,借景表达了一种历史变迁、人事无常的感慨,以及自己不被理解的孤独。 语言特色 :语言古朴自然,简洁明快,通过平实的语言传达出...