宣州杂诗二十首 其四

· 梅尧臣

伍员奔吴日,苍皇及水滨。
弯弓射楚使,解剑与渔人。
抉目观亡国,鞭尸失旧臣。
犹为夜涛怒,来往百川频。

简要说明

这首诗围绕伍子胥的故事展开,叙述了他奔吴的仓皇、射楚使和解剑赠渔人的事迹,还提及他抉目观亡国、鞭尸等事件,最后以夜涛之怒象征伍子胥的悲愤,表达了对伍子胥命运的感慨和对其悲壮人生的同情。

逐句注释

  • “伍员奔吴日,苍皇及水滨”:
    • 字词:“伍员”,即伍子胥,春秋时期楚国人,后奔吴;“苍皇”,匆忙、慌张;“及”,到达。
    • 句意:伍子胥逃往吴国的时候,慌慌张张地来到了水边。
  • “弯弓射楚使,解剑与渔人”:
    • 字词:“弯弓”,拉弓;“解剑”,解下佩剑。
    • 句意:他拉弓射向楚国的使者,又解下佩剑送给搭救他的渔人。
  • “抉目观亡国,鞭尸失旧臣”:
    • 字词:“抉目”,挖出眼睛;伍子胥因劝吴王夫差拒绝越国求和,被夫差赐死,临死前他要求把自己的眼睛挖出来挂在城门上,看着吴国灭亡;“鞭尸”,伍子胥破楚后,掘楚平王墓,鞭尸三百;“失旧臣”,指伍子胥这种行为有失为臣之道。
    • 句意:伍子胥死后被挖出眼睛看着吴国灭亡,他掘墓鞭尸也有失为臣的本分。
  • “犹为夜涛怒,来往百川频”:
    • 字词:“犹”,仍然;“夜涛”,夜里的江涛,传说伍子胥死后化为涛神;“频”,频繁。
    • 句意:他的愤恨仍然化作夜里汹涌的江涛,频繁地来往于百川之间。

现代译文

伍子胥逃往吴国的那日,
慌慌张张逃到了水滨。
他拉弓射向楚国使者,
又解下佩剑赠给渔人。
他死后被挖出眼睛看吴国灭亡,
掘墓鞭尸有失为臣的本分。
他的愤恨化作夜里的怒涛,
频繁地来往于百川之间。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。这首诗具体创作时间不详,但可以推测他在写这首诗时,或许是借伍子胥的故事来抒发自己对人生遭遇的感慨,以及对历史人物命运的思考。伍子胥的经历充满了悲壮色彩,其一生大起大落,这可能与梅尧臣自身的境遇有一定共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:全诗多处运用伍子胥的典故,如“弯弓射楚使,解剑与渔人”“抉目观亡国,鞭尸失旧臣”等,通过这些典故,简洁而生动地叙述了伍子胥的一生经历,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
    • 象征:“犹为夜涛怒,来往百川频”,以夜涛之怒象征伍子胥的悲愤难平,将伍子胥的情感具象化,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对伍子胥故事的叙述和感慨。用词简洁,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内容。
  • 意境营造:通过对伍子胥故事的叙述,营造出一种悲壮、慷慨的意境。诗中展现了伍子胥一生的起伏和悲剧结局,让读者感受到历史的沧桑和人物命运的无常,从而引发对人生和历史的深刻思考。

常见问题

《宣州杂诗二十首 其四》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首 其四》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕伍子胥的故事展开,叙述了他奔吴的仓皇、射楚使和解剑赠渔人的事迹,还提及他抉目观亡国、鞭尸等事件,最后以夜涛之怒象征伍子胥的悲愤,表达了对伍子胥命运的感慨和对其悲壮人生的同情。

《宣州杂诗二十首 其四》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。这首诗具体创作时间不详,但可以推测他在写这首诗时,或许是借伍子胥的故事来抒发自己对人生遭遇的感慨,以及对历史人物命运的思考。伍子胥的经历充满了悲壮色彩,其一生大起大落,这可能与梅尧臣自身的境遇有一定共鸣。

《宣州杂诗二十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :全诗多处运用伍子胥的典故,如“弯弓射楚使,解剑与渔人”“抉目观亡国,鞭尸失旧臣”等,通过这些典故,简洁而生动地叙述了伍子胥的一生经历,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 象征 :“犹为夜涛怒,来往百川频”,以夜涛之怒象征伍子胥的悲愤难平,将伍子胥的情感具象化,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...