宣州杂诗二十首 其三

· 梅尧臣

一过响山畔,常思路中丞。
开亭宴貔虎,制贼象冰蝇。
旧刻多磨灭,今人少诵称。
茸茸春草长,时有牧牛登。

简要说明

这首诗是梅尧臣《宣州杂诗二十首》中的第三首,主要围绕响山畔与路中丞的事迹展开。诗人追忆路中丞在此开亭宴赏将士、制服贼寇的功绩,感叹其旧日刻石多已磨灭,如今少有人传颂,最后以春草生长、时有牧牛之人登临的景象,增添了一种世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “一过响山畔,常思路中丞”:
    • 字词:“响山”,地点名;“路中丞”,中丞为官名,具体指某一位姓路的官员。
    • 句意:每次经过响山旁边,常常会想起路中丞。
  • “开亭宴貔虎,制贼象冰蝇”:
    • 字词:“貔虎”,本指猛兽,这里比喻勇猛的将士;“冰蝇”,冰上的苍蝇,行动不便,此处形容制服贼寇轻而易举。
    • 句意:路中丞在此地开设亭台宴请勇猛的将士,制服贼寇就像对付冰上的苍蝇一样容易。
  • “旧刻多磨灭,今人少诵称”:
    • 字词:“旧刻”,指记录路中丞功绩的石刻;“诵称”,传颂、称赞。
    • 句意:旧日记录功绩的石刻大多已经磨灭,现在的人很少传颂和称赞路中丞的事迹了。
  • “茸茸春草长,时有牧牛登”:
    • 字词:“茸茸”,形容草柔软细密的样子。
    • 句意:柔软细密的春草不断生长,时不时有放牛的人登上这里。

现代译文

每次路过响山的旁边,
常常会想起路中丞的过往。
他曾开亭设宴犒劳勇士,
制服贼寇就像灭冰上苍蝇一样。
旧日的石刻大多已磨灭,
如今很少有人再把他颂扬。
柔软的春草在不停生长,
时不时有放牛的人登上山岗。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,却有着丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他是在游历宣州响山时有感而发。当时可能看到了路中丞旧日留下的痕迹,而这些痕迹随着时间流逝逐渐消失,结合自己对历史和人生的思考,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将路中丞当年开亭宴将士、轻易制贼的辉煌功绩,与如今旧刻磨灭、少人诵称的冷落情景形成鲜明对比,突出了世事的变迁和人们对历史功绩的淡忘。
    • 借景抒情:最后两句“茸茸春草长,时有牧牛登”,描绘了一幅春草生长、牧牛登临的自然景象,以景语作结,借眼前之景抒发了诗人对历史兴衰、人事代谢的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“冰蝇”这一比喻,形象地写出了路中丞制贼的轻松,质朴的语言中蕴含着深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、落寞的意境。响山畔曾经的辉煌不再,只留下磨灭的旧刻和生长的春草,让人感受到时光的无情和历史的厚重,引发读者对历史人物和事件的思考。

常见问题

《宣州杂诗二十首 其三》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首 其三》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣《宣州杂诗二十首》中的第三首,主要围绕响山畔与路中丞的事迹展开。诗人追忆路中丞在此开亭宴赏将士、制服贼寇的功绩,感叹其旧日刻石多已磨灭,如今少有人传颂,最后以春草生长、时有牧牛之人登临的景象,增添了一种世事变迁的感慨。

《宣州杂诗二十首 其三》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,却有着丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他是在游历宣州响山时有感而发。当时可能看到了路中丞旧日留下的痕迹,而这些痕迹随着时间流逝逐渐消失,结合自己对历史和人生的思考,创作了此诗。

《宣州杂诗二十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将路中丞当年开亭宴将士、轻易制贼的辉煌功绩,与如今旧刻磨灭、少人诵称的冷落情景形成鲜明对比,突出了世事的变迁和人们对历史功绩的淡忘。 借景抒情 :最后两句“茸茸春草长,时有牧牛登”,描绘了一幅春草生长、牧牛登临的自然景象,以景语作结,借眼前之景抒发了诗人对历史兴衰、人事代谢的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准...