新笋

· 梅尧臣

挑笋春雷后,晴坡过雨时。
何言江外早,已比洛阳迟。
园客自偷卖,主人那得知。
徒令养新竹,待与作藩篱。

简要说明

这首诗围绕新笋展开,先写挑笋的时节,接着通过与洛阳对比突出此地新笋生长的时间情况,又描述了园客偷卖新笋而主人不知的事情,最后表达了主人本想养竹作藩篱却因新笋被偷卖而可能无法实现的遗憾。

逐句注释

  • “挑笋春雷后,晴坡过雨时”:
    • 字词:“挑笋”,挖笋;“春雷”,春天的雷声,常预示着万物生长。
    • 句意:在春雷过后,雨过天晴的山坡上挖笋。
  • “何言江外早,已比洛阳迟”:
    • 字词:“江外”,指长江以南地区;“洛阳”,地名。
    • 句意:不要说长江以南的新笋生长得早,这里的新笋相比洛阳已经晚了。
  • “园客自偷卖,主人那得知”:
    • 字词:“园客”,在园子里劳作的人;“偷卖”,偷偷地卖掉。
    • 句意:园子里的人偷偷地把新笋卖掉了,主人哪里会知道呢。
  • “徒令养新竹,待与作藩篱”:
    • 字词:“徒令”,白白地让;“藩篱”,篱笆。
    • 句意:白白地让人养这些新竹,本是打算用它们来做篱笆的。

现代译文

春雷过后,在雨过天晴的山坡上挑笋。
别说长江以南新笋生长得早,这里比起洛阳已经晚了。
园子里的人偷偷把新笋卖掉,主人根本不知道。
白白让人养着新竹,本是想等它们长大后做篱笆的。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是他在生活中观察到园中新笋的相关情况而有感而发。他在日常生活中善于捕捉平凡事物的细节,以小见大,通过新笋被偷卖这一事件来反映生活中的一些无奈和遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了对比,如“何言江外早,已比洛阳迟”,将此地新笋生长时间与江外、洛阳进行对比,突出此地新笋生长的时间特点。
    • 叙事与抒情结合:前几句叙事,讲述挑笋时节、新笋生长时间对比以及园客偷卖新笋的事情,最后两句抒情,表达主人养竹做藩篱愿望落空的遗憾,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,以平实的语言描述生活中的场景和事件,却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的生活意境。通过描写新笋被偷卖这一平常之事,让读者感受到生活中计划被打乱、期望落空的那种无奈氛围,使诗歌具有生活气息和现实意义。

常见问题

《新笋》的作者和朝代是什么?

《新笋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《新笋》主要写了什么?

这首诗围绕新笋展开,先写挑笋的时节,接着通过与洛阳对比突出此地新笋生长的时间情况,又描述了园客偷卖新笋而主人不知的事情,最后表达了主人本想养竹作藩篱却因新笋被偷卖而可能无法实现的遗憾。

《新笋》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是他在生活中观察到园中新笋的相关情况而有感而发。他在日常生活中善于捕捉平凡事物的细节,以小见大,通过新笋被偷卖这一事件来反映生活中的一些无奈和遗憾。

《新笋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了对比,如“何言江外早,已比洛阳迟”,将此地新笋生长时间与江外、洛阳进行对比,突出此地新笋生长的时间特点。 叙事与抒情结合 :前几句叙事,讲述挑笋时节、新笋生长时间对比以及园客偷卖新笋的事情,最后两句抒情,表达主人养竹做藩篱愿望落空的遗憾,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...