这首诗以梨花盛开、燕子归来的春景为引,勾起诗人对往昔宫廷旧事的回忆,通过描绘清冷的场景,融入宫女的悲戚之泪,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,以及渐入老境后欢乐渐少的怅惘之情。
梨花
处处梨花发,看看燕子归。
园思前法部,泪湿旧宫妃。
月白秋千地,风吹蛱蝶衣。
强倾寒食酒,渐老觉欢微。
园思前法部,泪湿旧宫妃。
月白秋千地,风吹蛱蝶衣。
强倾寒食酒,渐老觉欢微。
简要说明
逐句注释
- “处处梨花发,看看燕子归”:
- 字词:“处处”,到处;“看看”,眼看着,即将。
- 句意:到处的梨花都盛开了,眼看着燕子也归来了。
- “园思前法部,泪湿旧宫妃”:
- 字词:“法部”,唐代宫廷中管理音乐的机构;“旧宫妃”,指曾经在宫廷中的妃嫔。
- 句意:在园子里不禁想起从前法部的盛景,旧时的宫廷妃嫔因回忆而泪湿衣襟。
- “月白秋千地,风吹蛱蝶衣”:
- 字词:“月白”,月光皎洁;“蛱蝶衣”,像蝴蝶翅膀一样轻盈美丽的衣服。
- 句意:月光皎洁洒在秋千的地方,微风吹动着如蛱蝶般的衣袂。
- “强倾寒食酒,渐老觉欢微”:
- 字词:“强”,勉强;“寒食酒”,寒食节饮用的酒;“欢微”,欢乐稀少。
- 句意:勉强饮下寒食节的酒,渐渐老去才发觉欢乐越来越少。
现代译文
处处的梨花都绽放了,
眼看着燕子也飞回来了。
在园子里想起从前法部的热闹,
旧时的宫妃们不禁泪湿衣裳。
皎洁的月光洒在秋千之地,
微风轻轻吹动着如蝶的衣装。
我勉强喝下寒食节的美酒,
渐渐老去才感觉欢乐已渺茫。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但结合诗中内容,很可能是在寒食节时,诗人看到梨花盛开、燕子归来的春景,联想到宫廷昔日的繁华不再,宫女们的青春流逝。当时社会表面繁荣,实则也潜藏着一些危机和变化,诗人或许借此表达对时光易逝、世事无常的感慨,同时也融入了自己渐入老境的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘梨花盛开、燕子归来的春景,看似是生机勃勃之景,实则为后文的抒情做铺垫,借美景反衬出人事变迁的哀伤。“月白秋千地,风吹蛱蝶衣”以清冷的月色和飘动的衣袂之景,烘托出一种寂寞、凄凉的氛围,寄寓了诗人的感慨。
- 虚实结合:“园思前法部”是虚写,回忆过去宫廷法部的热闹场景;“处处梨花发,看看燕子归”等是实写眼前之景。虚实结合,将过去的繁华与现在的冷清形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能精准地传达出情感。如“泪湿旧宫妃”,简洁的几个字就勾勒出旧宫妃伤心落泪的形象,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有历史沧桑感的意境。从梨花、燕子,到月白秋千地,再到渐老的感慨,层层递进,将诗人对时光、人事的复杂情感融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到那份岁月流逝、欢乐不再的惆怅。
常见问题
《梨花》的作者和朝代是什么?
《梨花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《梨花》主要写了什么?
这首诗以梨花盛开、燕子归来的春景为引,勾起诗人对往昔宫廷旧事的回忆,通过描绘清冷的场景,融入宫女的悲戚之泪,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,以及渐入老境后欢乐渐少的怅惘之情。
《梨花》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但结合诗中内容,很可能是在寒食节时,诗人看到梨花盛开、燕子归来的春景,联想到宫廷昔日的繁华不再,宫女们的青春流逝。当时社会表面繁荣,实则也潜藏着一些危机和变化,诗人或许借此表达对时光易逝、世事无常的感慨,同时也融入了自己渐入老境的心境。
《梨花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘梨花盛开、燕子归来的春景,看似是生机勃勃之景,实则为后文的抒情做铺垫,借美景反衬出人事变迁的哀伤。“月白秋千地,风吹蛱蝶衣”以清冷的月色和飘动的衣袂之景,烘托出一种寂寞、凄凉的氛围,寄寓了诗人的感慨。 虚实结合 :“园思前法部”是虚写,回忆过去宫廷法部的热闹场景;“处处梨花发,看看燕子归”等是实写眼前之景。虚实结合,将过...