春阴

· 梅尧臣

云压花房冷,风开柳絮迟。
幽人宿酲在,静馆昼眠时。
欲雨天无雨,将丝鬓未丝。
孔融过五十,岁月已堪悲。

简要说明

这首诗描绘了春日阴天的景象,通过描写自然环境和自身状态,抒发了诗人对时光流逝、年岁渐长的悲叹之情,流露出一种时光易逝、人生易老的感慨。

逐句注释

  • “云压花房冷,风开柳絮迟”:
    • 字词:“花房”,指花苞;“迟”,迟缓,这里指柳絮因风的吹拂而迟迟未飘散。
    • 句意:阴云低压,使得花苞都透着寒意,风儿吹拂,柳絮却迟迟没有飘散开来。
  • “幽人宿酲在,静馆昼眠时”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里是诗人自指;“宿酲”,隔夜犹存的酒意;“静馆”,安静的馆舍。
    • 句意:我这个幽居之人隔夜的酒意还未消散,在安静的馆舍中白日里正睡着觉。
  • “欲雨天无雨,将丝鬓未丝”:
    • 字词:“欲雨”,将要下雨;“将丝”,即将变白;“鬓未丝”,鬓发还未完全变白。
    • 句意:天空像是要下雨却又没有下,我的鬓发快要变白却还未全白。
  • “孔融过五十,岁月已堪悲”:
    • 字词:“孔融”,东汉末年文学家,“建安七子”之一,五十多岁被杀;“堪悲”,值得悲伤。
    • 句意:如同孔融年过五十之后,岁月流逝的悲哀已经让人难以承受了。

现代译文

阴云低压,花苞透着阵阵寒意,
风儿轻拂,柳絮却迟迟未飘起。
我这幽居之人酒意还未消散,
在安静馆舍中白日里正睡着觉。
天空似要下雨却始终不见雨,
我的鬓发快要变白却还未白。
就像孔融年过五十的那般感慨,
岁月流逝的悲哀已令人心痛。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,此时他可能已步入中年,在春日阴天的环境下,触景生情,由眼前的景象联想到自己的人生境遇和岁月流逝,从而写下这首感慨时光与人生的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“云压花房冷,风开柳絮迟”描绘了春日阴天的寒冷、迟缓之景,烘托出诗人内心的压抑和惆怅,为后文抒发情感奠定了基调。
    • 用典:尾联“孔融过五十,岁月已堪悲”运用了孔融的典故,借孔融五十多岁后的人生遭遇,含蓄而深沉地表达了自己对岁月流逝、人生易老的悲叹,使情感表达更具深度和历史感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地描绘出春日阴天的景象和诗人的心境。如“欲雨天无雨,将丝鬓未丝”,以直白的语言表达出一种无奈和感慨,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、沉闷且略带忧伤的意境。春日本应是生机勃勃的季节,但在阴云、冷风的笼罩下,一切都显得迟缓而压抑,诗人在这样的环境中昼眠,更增添了几分孤寂和哀愁,使读者能深刻感受到诗人对时光流逝的无奈与悲叹。

常见问题

《春阴》的作者和朝代是什么?

《春阴》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《春阴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日阴天的景象,通过描写自然环境和自身状态,抒发了诗人对时光流逝、年岁渐长的悲叹之情,流露出一种时光易逝、人生易老的感慨。

《春阴》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,此时他可能已步入中年,在春日阴天的环境下,触景生情,由眼前的景象联想到自己的人生境遇和岁月流逝,从而写下这首感慨时光与人生的诗作。

《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“云压花房冷,风开柳絮迟”描绘了春日阴天的寒冷、迟缓之景,烘托出诗人内心的压抑和惆怅,为后文抒发情感奠定了基调。 用典 :尾联“孔融过五十,岁月已堪悲”运用了孔融的典故,借孔融五十多岁后的人生遭遇,含蓄而深沉地表达了自己对岁月流逝、人生易老的悲叹,使情感表达更具深度和历史感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地...