补题东都善惠师禅斋

· 梅尧臣

香象红蕖坐,花盆白石台。
上公金印去,王子玉驹来。
心是寒缾水,明无宝镜埃。
世人何扰扰,时为一言开。

简要说明

这首诗围绕东都善惠师的禅斋展开,描绘了禅斋的环境,提及了与之交往的人物,赞美了善惠师内心的纯净和明澈,最后表达对世人被俗事困扰的感慨以及善惠师能为世人解惑的期许。

逐句注释

  • “香象红蕖坐,花盆白石台”:
    • 字词:“香象”,佛教语,比喻菩萨的境界;“红蕖”,红色的荷花。
    • 句意:善惠师如同处于菩萨境界般坐在红色荷花旁,禅斋中有花盆和白石台。
  • “上公金印去,王子玉驹来”:
    • 字词:“上公”,指位尊的高官;“金印”,高官的印信;“王子”,泛指贵族子弟;“玉驹”,良马。
    • 句意:有位高权重的官员带着金印离开这里,而贵族子弟骑着良马前来。
  • “心是寒缾水,明无宝镜埃”:
    • 字词:“寒缾水”,寒冷瓶子里的水,比喻内心的纯净;“宝镜”,比喻内心;“埃”,尘埃。
    • 句意:善惠师的心如同寒冷瓶子里的水一样纯净,像明亮的宝镜没有沾染尘埃。
  • “世人何扰扰,时为一言开”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“一言开”,用一句话开导。
    • 句意:世人为何如此被俗事困扰,善惠师时常能用一句话为他们开导解惑。

现代译文

善惠师宛如处于菩萨境界般坐在红荷之畔,
禅斋里摆放着花盆与白石的台案。
位高权重的官员带着金印离去,
贵族子弟骑着良马到此游玩。
善惠师的心像寒瓶里的水般纯净,
又似明亮宝镜不沾丝毫尘烟。
世间的人们为何如此纷扰不安,
善惠师常能用一言为他们解开谜团。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但推测是梅尧臣到东都时,拜访了善惠师的禅斋,被禅斋的环境以及善惠师的禅修境界所触动,从而写下此诗,以表达对善惠师的赞赏和对禅意境界的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“心是寒缾水,明无宝镜埃”,将善惠师的心比作寒瓶里的水和没有尘埃的宝镜,生动形象地表现出善惠师内心的纯净和明澈。
    • 对比:“上公金印去,王子玉驹来”,通过高官的离去和贵族子弟的到来,展现出禅斋所吸引的不同人物,暗示禅斋具有独特的吸引力,也从侧面衬托出善惠师的超凡。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用较为平实的语言描绘出禅斋的场景和人物形象,如“香象红蕖坐,花盆白石台”,寥寥数语就勾勒出禅斋清幽的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。前两句描绘禅斋环境,展现出宁静之美;中间两句通过人物的往来增添了些许生活气息;后两句则将视角转向世人与善惠师,表达出一种超脱尘世、解惑世人的禅意境界,使读者能感受到禅修所带来的精神力量。

常见问题

《补题东都善惠师禅斋》的作者和朝代是什么?

《补题东都善惠师禅斋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《补题东都善惠师禅斋》主要写了什么?

这首诗围绕东都善惠师的禅斋展开,描绘了禅斋的环境,提及了与之交往的人物,赞美了善惠师内心的纯净和明澈,最后表达对世人被俗事困扰的感慨以及善惠师能为世人解惑的期许。

《补题东都善惠师禅斋》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但推测是梅尧臣到东都时,拜访了善惠师的禅斋,被禅斋的环境以及善惠师的禅修境界所触动,从而写下此诗,以表达对善惠师的赞赏和对禅意境界的感悟。

《补题东都善惠师禅斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“心是寒缾水,明无宝镜埃”,将善惠师的心比作寒瓶里的水和没有尘埃的宝镜,生动形象地表现出善惠师内心的纯净和明澈。 对比 :“上公金印去,王子玉驹来”,通过高官的离去和贵族子弟的到来,展现出禅斋所吸引的不同人物,暗示禅斋具有独特的吸引力,也从侧面衬托出善惠师的超凡。 语言特色 :语言简洁凝练,用较为平实的语言描绘出禅斋的场景和人物形象...