这首诗描绘了岁末时节野外的凄凉景象,以“风落木”“水增波”营造出萧瑟氛围。同时,诗中想象友人乘坐的船如长了翅膀一般轻快离去,表达了对友人行程顺利的期许以及送别时复杂的情感。
送王左丞五绝 其五
岁晏风落木,野阴水增波。
斋舲如傅翼,一举君谓何。
斋舲如傅翼,一举君谓何。
简要说明
逐句注释
- “岁晏风落木,野阴水增波”:
- 字词:“岁晏”,岁暮,年末;“落木”,落叶;“野阴”,野外阴暗的景象。
- 句意:年末的时候狂风扫落了树叶,野外一片阴暗,水面上涌起了波浪。
- “斋舲如傅翼,一举君谓何”:
- 字词:“斋舲”,指船;“傅翼”,加上翅膀;“一举”,这里指船快速行驶。
- 句意:友人乘坐的船好像长了翅膀一样,一下子就远去了,你觉得这情景如何呢。
现代译文
年末的寒风扫落了树叶,
野外一片阴暗,水面涌起波浪。
你乘坐的船好似长了翅膀,
一下子就轻快远去,你有何感想?
创作背景
蔡肇生活在北宋时期。这首诗是他送别王左丞时所作。北宋时期文化繁荣,但政治上也存在着一些矛盾和变化。送别友人往往承载着对友情的珍视,同时可能也有对友人前途的关切等复杂情感。具体创作时的情境可能是在一个岁末的日子,友人即将远行,蔡肇便赋诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写岁末野外“风落木”“水增波”的景象,渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围,为送别之情奠定了基调,借景抒发了送别时的惆怅之感。
- 想象:后两句“斋舲如傅翼”运用想象的手法,想象友人乘坐的船如长了翅膀般快速离去,既表达了对友人行程顺利的美好祝愿,又从侧面反映出诗人对友人离去的不舍。
- 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“风落木”“水增波”短短几个字,就生动地描绘出岁末野外的景象,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既凄凉又带有一丝洒脱的意境。前两句的萧瑟之景与后两句船如傅翼的轻快想象相互映衬,使送别之情更加复杂深沉,让读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《送王左丞五绝 其五》的作者和朝代是什么?
《送王左丞五绝 其五》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《送王左丞五绝 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了岁末时节野外的凄凉景象,以“风落木”“水增波”营造出萧瑟氛围。同时,诗中想象友人乘坐的船如长了翅膀一般轻快离去,表达了对友人行程顺利的期许以及送别时复杂的情感。
《送王左丞五绝 其五》的创作背景是什么?
蔡肇生活在北宋时期。这首诗是他送别王左丞时所作。北宋时期文化繁荣,但政治上也存在着一些矛盾和变化。送别友人往往承载着对友情的珍视,同时可能也有对友人前途的关切等复杂情感。具体创作时的情境可能是在一个岁末的日子,友人即将远行,蔡肇便赋诗送别。
《送王左丞五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写岁末野外“风落木”“水增波”的景象,渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围,为送别之情奠定了基调,借景抒发了送别时的惆怅之感。 想象 :后两句“斋舲如傅翼”运用想象的手法,想象友人乘坐的船如长了翅膀般快速离去,既表达了对友人行程顺利的美好祝愿,又从侧面反映出诗人对友人离去的不舍。 语言特色 :语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出清...