这首诗围绕北固山展开,前两联描绘了北固山傍晚的景色,展现出自然的壮美。后两联则由景生情,感慨昔日英雄不再,引发对自身的反思,表达了诗人对尘世纷扰的无奈和对自身沾染世俗的惭愧之情。
北固山
一径杉松驻晚烟,渐看台影入云间。
江拖缟带萦危堞,地注青螺出远山。
当日英雄无复见,此时箫鼓有谁闲。
我来应被藤萝笑,尘满衣冠盍厚颜。
江拖缟带萦危堞,地注青螺出远山。
当日英雄无复见,此时箫鼓有谁闲。
我来应被藤萝笑,尘满衣冠盍厚颜。
简要说明
逐句注释
- “一径杉松驻晚烟,渐看台影入云间”:
- 字词:“径”,小路;“驻”,停留;“台影”,指北固山上楼台的影子。
- 句意:一条小路两旁的杉松间停留着傍晚的烟雾,渐渐看到楼台的影子融入到云间。
- “江拖缟带萦危堞,地注青螺出远山”:
- 字词:“缟带”,白色的丝带,这里形容江水;“萦”,环绕;“危堞”,高峻的城墙;“青螺”,青色的螺壳,这里比喻远处的青山。
- 句意:江水如同白色的丝带环绕着高峻的城墙,大地仿佛注满了颜料,远处的青山如青螺般凸显出来。
- “当日英雄无复见,此时箫鼓有谁闲”:
- 字词:“当日英雄”,指曾经在北固山一带活动过的英雄人物;“箫鼓”,指音乐声,这里代表繁华热闹的景象。
- 句意:当年的英雄人物再也见不到了,如今这热闹的箫鼓之声又有谁能清闲地欣赏呢。
- “我来应被藤萝笑,尘满衣冠盍厚颜”:
- 字词:“藤萝”,指北固山上的藤萝植物,象征着自然的纯净;“尘”,象征着尘世的纷扰;“盍”,何不;“厚颜”,厚着脸皮。
- 句意:我来到这里应该会被藤萝嘲笑吧,我衣冠上沾满了尘世的灰尘,真是厚着脸皮啊。
现代译文
一条小路旁的杉松间,傍晚的烟雾停留不散,
渐渐看到楼台的影子,缓缓融入那云朵中间。
江水如白色丝带,环绕着高峻的城墙,
大地似注满颜料,远处青山像青螺浮现。
当年的英雄人物,如今已不复再见,
此时热闹的箫鼓,又有谁能得清闲。
我来到这北固山,应会被藤萝嘲笑,
衣冠沾满了尘世灰尘,真该感到羞愧啊。
创作背景
蔡肇生活在北宋时期。北固山是镇江的名胜之地,历史上有许多英雄人物在此留下足迹,发生过诸多重要事件。蔡肇游览北固山时,看到眼前的壮丽景色,联想到历史的变迁和英雄的消逝,同时对比当下的繁华热闹,结合自身在尘世中沾染的俗务,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“江拖缟带萦危堞,地注青螺出远山”运用比喻的手法,将江水比作白色的丝带,把远处的青山比作青螺,生动形象地描绘出江水的蜿蜒和青山的秀丽,使画面更加鲜明可感。
- 借景抒情:前两联通过描绘北固山傍晚的自然景色,营造出一种雄浑壮阔而又略带寂寥的氛围,为后两联的抒情做铺垫。后两联由景转入对历史和自身的感慨,借眼前之景抒发内心的情感,情景交融。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“驻”“拖”“萦”“注”“出”等动词的运用,准确而生动地展现了景物的动态和特点,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感和沧桑感的意境。前两联的自然美景与后两联的历史感慨和自我反思相互映衬,既展现了北固山的壮美景色,又传达出诗人对历史变迁和自身境遇的思考,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《北固山》的作者和朝代是什么?
《北固山》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《北固山》主要写了什么?
这首诗围绕北固山展开,前两联描绘了北固山傍晚的景色,展现出自然的壮美。后两联则由景生情,感慨昔日英雄不再,引发对自身的反思,表达了诗人对尘世纷扰的无奈和对自身沾染世俗的惭愧之情。
《北固山》的创作背景是什么?
蔡肇生活在北宋时期。北固山是镇江的名胜之地,历史上有许多英雄人物在此留下足迹,发生过诸多重要事件。蔡肇游览北固山时,看到眼前的壮丽景色,联想到历史的变迁和英雄的消逝,同时对比当下的繁华热闹,结合自身在尘世中沾染的俗务,有感而发创作了这首诗。
《北固山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“江拖缟带萦危堞,地注青螺出远山”运用比喻的手法,将江水比作白色的丝带,把远处的青山比作青螺,生动形象地描绘出江水的蜿蜒和青山的秀丽,使画面更加鲜明可感。 借景抒情 :前两联通过描绘北固山傍晚的自然景色,营造出一种雄浑壮阔而又略带寂寥的氛围,为后两联的抒情做铺垫。后两联由景转入对历史和自身的感慨,借眼前之景抒发内心的情感,情景交融。...