游浮玉三首 其三

· 蔡肇

曾访山中支遁林,厌闻钟鼓日钦钦。
百川赴海通三岛,万籁逢秋共一音。
折戟战痕谁共吊,浮杯足迹杳难寻。
鱼峰梵呗随曹植,试听云闲鸾凤吟。

简要说明

这首诗围绕游览浮玉山展开,表达了诗人对山中旧景的厌弃之感,描绘了浮玉山周围百川赴海、万籁和鸣的壮阔秋景,引发了对历史兴亡的感慨,最后以想象的美妙梵呗之音收束,流露出一种空灵的意趣。

逐句注释

  • “曾访山中支遁林,厌闻钟鼓日钦钦”:
    • 字词:“支遁林”,支遁是东晋高僧,此处代指山中幽静的佛教修行之地;“钦钦”,形容钟声等声音连续不断。
    • 句意:曾经到山中寻访过如支遁修行般的清幽之地,却厌烦了那每日连续不断的钟鼓之声。
  • “百川赴海通三岛,万籁逢秋共一音”:
    • 字词:“三岛”,传说中的海上仙岛,这里泛指遥远的地方;“万籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:众多的河流奔腾着流向大海,似乎与远方的仙岛相通,秋天里自然界的各种声音交织在一起,仿佛合成了一种音调。
  • “折戟战痕谁共吊,浮杯足迹杳难寻”:
    • 字词:“折戟”,折断的兵器,象征战争;“浮杯”,相传高僧可以借助木杯渡水,这里代指高僧的行迹。
    • 句意:那带着战争痕迹的折戟,如今还有谁会一起去凭吊呢?高僧曾经留下的行迹也早已渺茫难寻了。
  • “鱼峰梵呗随曹植,试听云闲鸾凤吟”:
    • 字词:“鱼峰”,浮玉山的一处山峰;“梵呗”,佛教唱诵之声;“曹植”,相传曹植创作了梵呗音调。
    • 句意:鱼峰上传来的梵呗之声仿佛追随了曹植所创的音调,试着聆听,那声音就像云端间鸾凤的吟唱。

现代译文

我曾去山中寻访那清幽的支遁修行之地,
却厌烦了每日不断敲响的钟鼓之音。
众多河流奔涌着流向大海,似与仙岛相连,
秋天里万物的声音融合成一种独特音调。
带着战争痕迹的折戟,有谁会与我一同凭吊,
高僧曾经的行迹早已消失得难觅踪影。
鱼峰上的梵呗之音好似追随了曹植的韵律,
试着聆听,宛如云端间鸾凤在轻轻吟唱。

创作背景

蔡肇生活于北宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣,但也面临着一些社会问题。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,推测是蔡肇游览浮玉山时所作。他在游览过程中,结合山中的景象、历史传说以及自身的感受,写下了这首诗,抒发了对自然、历史和宗教文化的多重感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“百川赴海通三岛,万籁逢秋共一音”这样对眼前自然景象的实写,又有“鱼峰梵呗随曹植,试听云闲鸾凤吟”对梵呗声音如同鸾凤吟唱的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 用典抒情:运用“支遁林”“折戟”“浮杯”“曹植”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些典故表达了诗人对历史、宗教等方面的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“钦钦”“杳难寻”等词汇的使用,增添了诗歌的古意。同时,描绘景色和表达情感的语句富有表现力,生动地展现了浮玉山的景色和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对浮玉山景色的描绘以及历史典故的运用,营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感和空灵禅意的意境。前两联描绘自然之景,展现出宏大的气势;后两联由景及情,引发对历史和宗教的思考,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《游浮玉三首 其三》的作者和朝代是什么?

《游浮玉三首 其三》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《游浮玉三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕游览浮玉山展开,表达了诗人对山中旧景的厌弃之感,描绘了浮玉山周围百川赴海、万籁和鸣的壮阔秋景,引发了对历史兴亡的感慨,最后以想象的美妙梵呗之音收束,流露出一种空灵的意趣。

《游浮玉三首 其三》的创作背景是什么?

蔡肇生活于北宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣,但也面临着一些社会问题。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,推测是蔡肇游览浮玉山时所作。他在游览过程中,结合山中的景象、历史传说以及自身的感受,写下了这首诗,抒发了对自然、历史和宗教文化的多重感慨。

《游浮玉三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“百川赴海通三岛,万籁逢秋共一音”这样对眼前自然景象的实写,又有“鱼峰梵呗随曹植,试听云闲鸾凤吟”对梵呗声音如同鸾凤吟唱的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 用典抒情 :运用“支遁林”“折戟”“浮杯”“曹植”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些典故表达了诗人对历史、宗教等方面的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,如“钦钦”“杳难寻...