这首诗围绕彭君在江上新建的轩展开,表达了诗人老来仍兴致勃勃的登临之情。诗中描绘了江上的暮霭、寒潮等景象,体现出一种沧桑之感,最后诗人希望主人多汲取中泠水,即使酒空也无妨,展现出豁达的情怀。
彭君宜江上新开轩
老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风。
能开胜地留连我,只在高人指顾中。
暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫。
请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空。
能开胜地留连我,只在高人指顾中。
暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫。
请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空。
简要说明
逐句注释
- “老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风”:
- 字词:“兴未穷”,兴致没有尽头;“拭”,这里有迎着、经受之意。
- 句意:年纪老了但登临的兴致依然不减,好几次想要驾着扁舟迎着秋风去游览。
- “能开胜地留连我,只在高人指顾中”:
- 字词:“胜地”,指彭君新开的轩所处的优美地方;“高人”,指彭君;“指顾”,手指目顾,指挥、筹划之意。
- 句意:能够开辟出这样美好的地方让我留恋,都在彭君的筹划之中。
- “暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫”:
- 字词:“暮霭”,傍晚的云雾;“瓜步港”,古地名;“寒潮”,寒冷的潮水;“蒜山宫”,蒜山上的宫殿。
- 句意:傍晚的云雾先让瓜步港昏暗下来,寒冷的潮水仍然拍打着蒜山宫。
- “请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空”:
- 字词:“剩汲”,多汲取;“中泠水”,指中泠泉的水,是名泉之水;“酒屡空”,酒多次喝光。
- 句意:请您多汲取中泠水,有客人到来即使酒多次喝光也没有关系。
现代译文
年纪老了可登临的兴致却无尽头,
好几次想驾扁舟去迎那秋风悠悠。
能开辟出这胜地让我在此留连,
全在于彭君的精心指挥与运筹。
傍晚的云雾先使瓜步港已昏暗,
寒冷的潮水还在拍打着蒜山宫。
请您多多汲取那中泠泉的泉水,
有客到来哪怕美酒多次喝个空。
创作背景
蔡肇生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是诗人在朋友彭君于江上新建的轩中所作。当时诗人可能已年事渐高,彭君开辟的新轩为诗人提供了一个新的游览、聚会之地,从而引发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风”是虚写,表达诗人内心的想法和兴致;“暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫”是实写,描绘眼前真实的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描写暮霭笼罩瓜步港、寒潮拍打蒜山宫的景象,抒发了一种沧桑、感慨之情,也衬托出诗人豁达的心境。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空”,以直白的语言表达出一种豪爽、好客的情怀。
- 意境营造:诗中描绘的暮霭、寒潮等景象,营造出一种雄浑、略带沧桑的意境,既体现了自然景观的宏大,又暗示了时光的流逝和历史的变迁。同时,诗人在这样的意境中表达出的豁达情怀,使整首诗的意境更显开阔。
常见问题
《彭君宜江上新开轩》的作者和朝代是什么?
《彭君宜江上新开轩》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《彭君宜江上新开轩》主要写了什么?
这首诗围绕彭君在江上新建的轩展开,表达了诗人老来仍兴致勃勃的登临之情。诗中描绘了江上的暮霭、寒潮等景象,体现出一种沧桑之感,最后诗人希望主人多汲取中泠水,即使酒空也无妨,展现出豁达的情怀。
《彭君宜江上新开轩》的创作背景是什么?
蔡肇生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是诗人在朋友彭君于江上新建的轩中所作。当时诗人可能已年事渐高,彭君开辟的新轩为诗人提供了一个新的游览、聚会之地,从而引发了诗人的创作灵感。
《彭君宜江上新开轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风”是虚写,表达诗人内心的想法和兴致;“暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫”是实写,描绘眼前真实的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写暮霭笼罩瓜步港、寒潮拍打蒜山宫的景象,抒发了一种沧桑、感慨之情,也衬托出诗人豁达的心境。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,如“请君剩汲中泠水,客至何妨...