这首诗围绕京口之地展开,诗人和周开祖韵而作。诗歌主要讲述了京口山川之美难以用画作描摹,提及此地废兴变迁有诸多遗事,还感慨历史遗迹历经岁月的变化,最后表达了对能否真正鉴赏京口近代之事的思考,流露出对历史沧桑的感慨之情。
京口即事和周开祖韵
模写山川画不如,送来我得卷还舒。
废兴此郡多遗事,搜索因君得尽书。
劫坏丹青无晋旧,地穷冈堑是秦余。
试参故楮来真赏,定有能知近代欤。
废兴此郡多遗事,搜索因君得尽书。
劫坏丹青无晋旧,地穷冈堑是秦余。
试参故楮来真赏,定有能知近代欤。
简要说明
逐句注释
- “模写山川画不如,送来我得卷还舒”:
- 字词:“模写”,描绘;“卷还舒”,指展开又收起画卷,这里可理解为反复欣赏画卷。
- 句意:描绘京口的山川景色,即使是画作也比不上其真实之美,你把相关画卷送来,我得以反复欣赏。
- “废兴此郡多遗事,搜索因君得尽书”:
- 字词:“废兴”,指城市的兴衰变迁;“搜索”,探寻、查找;“尽书”,全部记录下来。
- 句意:这个郡历经兴衰,有很多遗留的故事,因为你我得以将这些故事都探寻并记录下来。
- “劫坏丹青无晋旧,地穷冈堑是秦余”:
- 字词:“劫坏”,因灾难而毁坏;“丹青”,这里指描绘的画作或历史的记载;“晋旧”,晋朝时的旧貌;“冈堑”,山冈和壕沟;“秦余”,秦朝遗留下来的痕迹。
- 句意:历经劫难,那些描绘晋朝旧貌的画作已不复存在,探寻到尽头,这山冈和壕沟还是秦朝时遗留下来的。
- “试参故楮来真赏,定有能知近代欤”:
- 字词:“参”,参透、领悟;“故楮”,旧纸,这里指记载历史的旧资料;“真赏”,真正的鉴赏。
- 句意:试着从这些旧资料中参透并进行真正的鉴赏,是否有人能真正了解近代的事情呢?
现代译文
描绘京口的山川,画作也比不上实景之美,
你把画卷送来,我反复欣赏沉醉其中。
这郡城历经兴衰有无数遗事,
因为你我将这些故事一一探寻记录。
历经劫难,晋朝旧貌的记载已难寻觅,
山冈壕沟还是秦朝时留下的痕迹。
试着从旧资料中参透并好好鉴赏,
是否有人能真正了解近代的故事呢?
创作背景
蔡肇生活于北宋时期。京口是历史悠久之地,有着丰富的历史文化积淀。这首诗是他和周开祖的韵而创作的。可能当时周开祖带来了有关京口的画卷或是提及了京口的故事,引发了蔡肇对京口历史变迁的感慨,从而写下此诗,具体创作的准确时间难以确定,但应是他在接触到与京口相关事物时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对京口山川真实之美的实写,如“模写山川画不如”,又有对京口历史故事、旧貌的虚写,如“废兴此郡多遗事”“劫坏丹青无晋旧”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了眼前之景,又引发了对历史的联想。
- 对比:将现在的京口与晋朝、秦朝时的京口进行对比,“劫坏丹青无晋旧,地穷冈堑是秦余”,突出了历史的沧桑变迁,让人感受到岁月对这座城市的巨大影响。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“模写”“劫坏”“参”等词,生动地表达了诗人的想法和感受。诗句对仗较为工整,如“废兴此郡多遗事,搜索因君得尽书”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对京口山川、历史遗迹的描写,营造出一种深沉、厚重的历史氛围。诗人在诗中既有对山川美景的赞美,又有对历史变迁的感慨,使整首诗的意境充满了沧桑感和历史的纵深感,让读者也能感受到岁月的无情和历史的延续。
常见问题
《京口即事和周开祖韵》的作者和朝代是什么?
《京口即事和周开祖韵》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《京口即事和周开祖韵》主要写了什么?
这首诗围绕京口之地展开,诗人和周开祖韵而作。诗歌主要讲述了京口山川之美难以用画作描摹,提及此地废兴变迁有诸多遗事,还感慨历史遗迹历经岁月的变化,最后表达了对能否真正鉴赏京口近代之事的思考,流露出对历史沧桑的感慨之情。
《京口即事和周开祖韵》的创作背景是什么?
蔡肇生活于北宋时期。京口是历史悠久之地,有着丰富的历史文化积淀。这首诗是他和周开祖的韵而创作的。可能当时周开祖带来了有关京口的画卷或是提及了京口的故事,引发了蔡肇对京口历史变迁的感慨,从而写下此诗,具体创作的准确时间难以确定,但应是他在接触到与京口相关事物时有感而发。
《京口即事和周开祖韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对京口山川真实之美的实写,如“模写山川画不如”,又有对京口历史故事、旧貌的虚写,如“废兴此郡多遗事”“劫坏丹青无晋旧”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了眼前之景,又引发了对历史的联想。 对比 :将现在的京口与晋朝、秦朝时的京口进行对比,“劫坏丹青无晋旧,地穷冈堑是秦余”,突出了历史的沧桑变迁,让人感受到岁月对这座城市的...