登焦山二首 其二

· 蔡肇

早鞍沾宿霭,夕楫漾晴晖。
岁稔登新谷,山寒御夹衣。
幽威广殿角,高遁故庵扉。
稍悔鱼竿手,频年事鞅鞿。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上焦山一天的行程及所见之景,包括清晨的雾霭、傍晚的余晖、丰收景象等,还写到了山寺的清幽。尾联表达了诗人对自己多年忙碌于世俗事务的懊悔,流露出向往闲适隐逸生活的情感。

逐句注释

  • “早鞍沾宿霭,夕楫漾晴晖”:
    • 字词:“早鞍”,清晨骑马;“宿霭”,昨夜的雾霭;“夕楫”,傍晚划船;“晴晖”,晴朗的日光。
    • 句意:清晨骑马出行,鞍鞯沾染着昨夜的雾霭;傍晚划船而归,船桨在晴朗的余晖中荡漾。
  • “岁稔登新谷,山寒御夹衣”:
    • 字词:“岁稔”,年成丰收;“登”,进献,这里指收获;“御”,穿。
    • 句意:年成丰收,人们收获了新谷;山中寒冷,人们穿上了夹衣。
  • “幽威广殿角,高遁故庵扉”:
    • 字词:“幽威”,幽静威严;“高遁”,指隐士的高蹈遁世;“故庵扉”,古老庵堂的门。
    • 句意:广阔的殿堂角落透着幽静威严的气息,古老庵堂的门仿佛是隐士高蹈遁世之所。
  • “稍悔鱼竿手,频年事鞅鞿”:
    • 字词:“稍悔”,渐渐后悔;“鱼竿手”,指垂钓之人,象征闲适生活;“鞅鞿”,马缰绳和马嚼子,比喻束缚人的事物。
    • 句意:渐渐后悔自己曾经有垂钓的闲适本事,却多年来被世俗事务所束缚。

现代译文

清晨骑马出行,鞍上沾满昨夜的雾霭,
傍晚划船而归,桨儿在晴朗的余晖中荡漾。
年成丰收,人们收获了新鲜的稻谷,
山中寒冷,大家都穿上了夹衣抵挡。
广阔殿堂的角落透着幽静威严,
古老庵堂的门像是隐士隐居的地方。
渐渐后悔自己曾有垂钓的闲情,
却多年来被世俗事务紧紧捆绑。

创作背景

蔡肇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他登上焦山时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,许多文人雅士有机会游览名山大川。蔡肇在游览焦山的过程中,目睹了山间的美景和百姓的生活,从而有感而发创作此诗,表达了自己对闲适生活的向往和对世俗事务的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间线索:以时间为线索,“早鞍”“夕楫”分别描绘了清晨和傍晚的情景,使诗歌具有清晰的叙事脉络,展现了一天的行程变化。
    • 借景抒情:诗中描绘了丰收景象、山寺的清幽等景色,如“岁稔登新谷,山寒御夹衣”“幽威广殿角,高遁故庵扉”,借这些景色抒发了诗人对宁静、闲适生活的向往,以及对世俗束缚的不满。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“沾”“漾”“登”“御”等动词的使用,生动地描绘出各种场景和动作,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对山间不同场景的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。从清晨的雾霭到傍晚的余晖,从丰收的喜悦到山寺的静谧,让读者感受到焦山的独特魅力,同时也体会到诗人内心的情感变化,最后尾联的抒情将这种意境进一步升华,表达出对生活的思考。

常见问题

《登焦山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《登焦山二首 其二》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《登焦山二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上焦山一天的行程及所见之景,包括清晨的雾霭、傍晚的余晖、丰收景象等,还写到了山寺的清幽。尾联表达了诗人对自己多年忙碌于世俗事务的懊悔,流露出向往闲适隐逸生活的情感。

《登焦山二首 其二》的创作背景是什么?

蔡肇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他登上焦山时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,许多文人雅士有机会游览名山大川。蔡肇在游览焦山的过程中,目睹了山间的美景和百姓的生活,从而有感而发创作此诗,表达了自己对闲适生活的向往和对世俗事务的厌倦。

《登焦山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间线索 :以时间为线索,“早鞍”“夕楫”分别描绘了清晨和傍晚的情景,使诗歌具有清晰的叙事脉络,展现了一天的行程变化。 借景抒情 :诗中描绘了丰收景象、山寺的清幽等景色,如“岁稔登新谷,山寒御夹衣”“幽威广殿角,高遁故庵扉”,借这些景色抒发了诗人对宁静、闲适生活的向往,以及对世俗束缚的不满。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“沾”“漾”“...