甘露寺遭火

· 蔡肇

聚墨魔宫殿,毗岚色界天。
劫灰迷狠石,铅水泫铜仙。
扁榜无佳句,华榱有胜缘。
大江春正碧,白昼岛夷船。

简要说明

这首诗围绕甘露寺遭火这一事件展开,描绘了寺院遭火后的破败景象,运用典故增添了历史沧桑感,同时以大江春景和夷船作结,表达了诗人对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “聚墨魔宫殿,毗岚色界天”:
    • 字词:“聚墨魔”,佛教中扰乱修行的恶魔,这里形容火势凶猛如魔;“毗岚”,梵语,指大风;“色界天”,佛教术语,指远离食、色之欲,但还未脱离物质之身的天界,这里借指甘露寺原本的高妙境界。
    • 句意:大火像聚墨魔一般肆虐着宫殿,狂风好似在色界天中横行,暗示甘露寺遭遇大火之灾。
  • “劫灰迷狠石,铅水泫铜仙”:
    • 字词:“劫灰”,佛教认为世界经过若干万年就会发生一次大灾难,叫做一劫,劫灰指劫火之后的余灰;“狠石”,甘露寺有狠石,相传孙权曾坐其上与刘备共商大计;“铅水泫铜仙”,化用李贺《金铜仙人辞汉歌》中“忆君清泪如铅水”的典故,铜仙指汉武帝时铸造的捧露盘仙人,这里借指甘露寺原有之物在劫难后如铜仙落泪般哀伤。
    • 句意:劫火后的余灰掩盖了狠石,铜仙般的器物也似在滴着铅水般的泪水,描绘出寺院遭火后的破败与凄凉。
  • “扁榜无佳句,华榱有胜缘”:
    • 字词:“扁榜”,即匾额;“华榱”,华丽的椽子。
    • 句意:寺院的匾额上已没有了好的诗句留存,而那华丽的椽子虽已被烧毁,但它曾有过美好的因缘。
  • “大江春正碧,白昼岛夷船”:
    • 字词:“岛夷船”,指来自海外岛屿的船只。
    • 句意:春天里大江碧波荡漾,白天能看到来自海外岛屿的船只。

现代译文

大火如聚墨魔般肆虐着宫殿,狂风在那高妙之境中横行。
劫火的余灰掩盖了狠石,铜仙般的器物似在哀伤落泪。
寺院的匾额上已不见佳句,华丽的椽子虽毁却曾有胜缘。
春天的大江碧波正美,白昼里能看到海外的船只往来。

创作背景

蔡肇生活于北宋时期。甘露寺始建于东吴,历史悠久,是著名的佛教寺院。这首诗创作于甘露寺遭遇火灾之后,诗人目睹了曾经辉煌的寺院在大火后变得破败不堪,有感而发写下此诗,以表达对历史变迁和世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“聚墨魔”“毗岚”等佛教典故,以及“铅水泫铜仙”这一出自李贺诗的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史的厚重感和沧桑感,也委婉地表达了诗人对甘露寺遭劫的惋惜之情。
    • 对比衬托:以“大江春正碧,白昼岛夷船”这样生机勃勃、充满活力的自然和社会景象,与甘露寺遭火后的破败形成鲜明对比,更突出了寺院的衰败,强化了世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“迷”“泫”等字,生动地描绘出劫灰掩盖狠石的朦胧和铜仙哀伤落泪的情态,富有表现力。
  • 意境营造:前几句营造出一种凄凉、破败的意境,展现出甘露寺遭火后的残败之景;后两句则展现出开阔、灵动的意境,将自然与人文景观相融合,使整首诗既有对历史变迁的深沉思考,又有对自然生机的展现,意境深远。

常见问题

《甘露寺遭火》的作者和朝代是什么?

《甘露寺遭火》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《甘露寺遭火》主要写了什么?

这首诗围绕甘露寺遭火这一事件展开,描绘了寺院遭火后的破败景象,运用典故增添了历史沧桑感,同时以大江春景和夷船作结,表达了诗人对世事变迁的感慨。

《甘露寺遭火》的创作背景是什么?

蔡肇生活于北宋时期。甘露寺始建于东吴,历史悠久,是著名的佛教寺院。这首诗创作于甘露寺遭遇火灾之后,诗人目睹了曾经辉煌的寺院在大火后变得破败不堪,有感而发写下此诗,以表达对历史变迁和世事无常的感慨。

《甘露寺遭火》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“聚墨魔”“毗岚”等佛教典故,以及“铅水泫铜仙”这一出自李贺诗的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史的厚重感和沧桑感,也委婉地表达了诗人对甘露寺遭劫的惋惜之情。 对比衬托 :以“大江春正碧,白昼岛夷船”这样生机勃勃、充满活力的自然和社会景象,与甘露寺遭火后的破败形成鲜明对比,更突出了寺院的衰败,强化了世事变迁的感慨。 语言...