这首诗围绕《寒江捕鱼图》展开,描绘了海门山、西津渡口一带的寒江景象,有日出、寒潮、沙痕、岛屿、渔舟、江烟、鸥鹭等,展现了寒江捕鱼的艰难,同时刻画了霜中渔父扣舷而歌的形象,营造出一种清冷、孤寂又带有空灵之感的氛围。
寒江捕鱼图
海门山头初日晴,西津渡口寒潮生。
沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横。
江烟漠漠飞鸥鹭,著底寒鱼冷难捕。
霜中渔父扣舷歌,明月芦花不知处。
沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横。
江烟漠漠飞鸥鹭,著底寒鱼冷难捕。
霜中渔父扣舷歌,明月芦花不知处。
简要说明
逐句注释
- “海门山头初日晴,西津渡口寒潮生”:
- 字词:“海门山”,具体地点,可能是江边有标志性的山头;“西津渡口”,渡口名称;“寒潮”,寒冷的潮水。
- 句意:海门山的山头刚刚迎来晴朗的日出,西津渡口处寒冷的潮水开始涌起。
- “沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横”:
- 字词:“沙痕”,沙滩上潮水冲刷留下的痕迹;“暗长”,不知不觉地增长;“没”,淹没。
- 句意:沙滩上的痕迹不知不觉地变长,岛屿渐渐被淹没,只看到渔舟纵横交错地行驶着。
- “江烟漠漠飞鸥鹭,著底寒鱼冷难捕”:
- 字词:“江烟”,江上的烟雾;“漠漠”,弥漫的样子;“著底”,水底。
- 句意:江上烟雾弥漫,鸥鹭在其间飞翔,水底的寒鱼因为寒冷难以捕捉。
- “霜中渔父扣舷歌,明月芦花不知处”:
- 字词:“渔父”,渔夫;“扣舷”,敲打船舷;“不知处”,不知去向。
- 句意:霜雪中的渔夫敲着船舷唱歌,明月照着芦花,最后渔夫不知去向。
现代译文
海门山的山头迎来晴朗的初日,
西津渡口涌起了寒冷的潮水。
沙滩痕迹暗暗变长岛屿淹没,
只见渔舟纵横交错四处行驶。
江上烟雾弥漫鸥鹭自在飞翔,
水底寒鱼因冷难以被捕上岸。
霜雪中渔夫敲着船舷把歌唱,
明月芦花下他已不知在何方。
创作背景
蔡肇生活于北宋时期。此诗应是他看到《寒江捕鱼图》后有感而发所作。北宋时期绘画艺术较为发达,文人常以画作入诗,通过诗歌来描绘画中景象、表达自己对画作的感受和理解。蔡肇可能借诗中寒江捕鱼的场景,以及渔父的形象,传达出一种对生活的感悟或是某种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有对海门山日出、西津渡口寒潮、沙痕岛屿、江烟鸥鹭等视觉画面的描绘,又有“霜中渔父扣舷歌”这一听觉描写,使读者能全方位感受画面中的场景,增强了诗歌的立体感。
- 动静结合:“沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横”“江烟漠漠飞鸥鹭”等句,岛屿淹没、渔舟纵横、鸥鹭飞翔是动态描写;而“海门山头初日晴”“明月芦花不知处”等又营造出相对静态的画面,动静相衬,使诗歌富有变化。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出寒江的景象,如“漠漠”一词形象地写出了江烟弥漫的状态,“纵复横”生动地描绘出渔舟的行驶状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又空灵的意境。寒江、初日、寒潮、霜雪等元素构成了寒冷的背景,渔舟在其中艰难行驶,寒鱼难捕,突出了生活的艰辛;而渔父扣舷而歌后不知去向,明月芦花的背景又增添了一份空灵和神秘感,让读者仿佛置身于那幅寒江捕鱼的画面之中,感受到一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《寒江捕鱼图》的作者和朝代是什么?
《寒江捕鱼图》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《寒江捕鱼图》主要写了什么?
这首诗围绕《寒江捕鱼图》展开,描绘了海门山、西津渡口一带的寒江景象,有日出、寒潮、沙痕、岛屿、渔舟、江烟、鸥鹭等,展现了寒江捕鱼的艰难,同时刻画了霜中渔父扣舷而歌的形象,营造出一种清冷、孤寂又带有空灵之感的氛围。
《寒江捕鱼图》的创作背景是什么?
蔡肇生活于北宋时期。此诗应是他看到《寒江捕鱼图》后有感而发所作。北宋时期绘画艺术较为发达,文人常以画作入诗,通过诗歌来描绘画中景象、表达自己对画作的感受和理解。蔡肇可能借诗中寒江捕鱼的场景,以及渔父的形象,传达出一种对生活的感悟或是某种心境。
《寒江捕鱼图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有对海门山日出、西津渡口寒潮、沙痕岛屿、江烟鸥鹭等视觉画面的描绘,又有“霜中渔父扣舷歌”这一听觉描写,使读者能全方位感受画面中的场景,增强了诗歌的立体感。 动静结合 :“沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横”“江烟漠漠飞鸥鹭”等句,岛屿淹没、渔舟纵横、鸥鹭飞翔是动态描写;而“海门山头初日晴”“明月芦花不知处”等又营造出相对静态的画面...