这首诗描绘了善权洞周边殿阁园林的壮丽景象以及山川的天然之美,同时流露出一种寂寥之感。诗人借景抒情,最后用典表达了自己对古代贤人的追慕,以及希望能与贤达之人同游的愿望。
游善权洞 其二
相鲜金碧照崔嵬,殿阁园林迤逦开。
留恋白云禅客少,寂寥青嶂晓猿哀。
山川胜处天然巧,景象穷时石也摧。
靖节远公如可作,不应莲社愧刘雷。
留恋白云禅客少,寂寥青嶂晓猿哀。
山川胜处天然巧,景象穷时石也摧。
靖节远公如可作,不应莲社愧刘雷。
简要说明
逐句注释
- “相鲜金碧照崔嵬,殿阁园林迤逦开”:
- 字词:“相鲜”,相互映衬而显得鲜明;“金碧”,指金碧辉煌的色彩,常用来形容建筑华丽;“崔嵬”,形容山势高峻,这里也可指建筑高耸;“迤逦”,曲折连绵。
- 句意:金碧辉煌的色彩相互映衬,照耀着高耸的建筑,殿阁和园林曲折连绵地展开。
- “留恋白云禅客少,寂寥青嶂晓猿哀”:
- 字词:“禅客”,指僧人;“青嶂”,青山。
- 句意:留恋白云般闲适生活的僧人很少,青山寂寥,清晨猿猴的叫声显得十分哀伤。
- “山川胜处天然巧,景象穷时石也摧”:
- 字词:“胜处”,优美的地方;“穷”,尽头。
- 句意:山川优美之处有着天然的精巧,当景象到了尽头时,石头也好像被摧毁了一般。
- “靖节远公如可作,不应莲社愧刘雷”:
- 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他谥号“靖节先生”;“远公”,即东晋高僧慧远;“作”,起,这里指复活;“莲社”,东晋时慧远在庐山创立的佛教团体;“刘雷”,指刘遗民和雷次宗,他们都是莲社成员。
- 句意:如果陶渊明和慧远能够复活,不应该在莲社中对刘遗民和雷次宗感到惭愧。
现代译文
金碧辉煌的色彩相互辉映,照耀着高耸的建筑,
殿阁和园林曲折连绵地依次展开。
留恋白云闲适生活的僧人寥寥无几,
青山寂寥,清晨猿猴的哀鸣声回荡。
山川的优美之处尽显天然的精巧,
景象到了尽头仿佛连石头也被摧折。
如果陶渊明和慧远能够复活,
在莲社里也不会对刘遗民和雷次宗感到逊色。
创作背景
蔡肇生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人雅士多有游历山水、吟诗作赋的雅好。这首诗是他游览善权洞时所作。善权洞为江南著名溶洞,周边有众多人文建筑和秀丽山水。诗人在游览过程中,被眼前的景色所触动,同时联想到古代的贤达之人,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了善权洞周边的景色,通过“金碧照崔嵬”的华丽与“寂寥青嶂晓猿哀”的寂寥形成对比,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美景的赞叹,又有对无人欣赏这种闲适生活的感慨。
- 用典:尾联运用了陶渊明、慧远、刘遗民和雷次宗的典故,借古抒怀,表达了诗人对古代贤人的敬仰以及渴望与他们一样,在精神世界中找到志同道合之人的愿望。
- 语言特色:语言优美华丽,如“金碧”“崔嵬”“迤逦”等词,生动地描绘出建筑的宏伟和景色的优美。同时,用词精准,“留恋”“寂寥”等词很好地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮丽又寂寥的意境。前半部分描绘的殿阁园林、山川景色展现出壮丽之美,而后半部分通过寂寥的猿声和用典所表达的情感,又增添了一种寂寥、悠远的氛围,使读者能够深刻感受到诗人在游览时的心境。
常见问题
《游善权洞 其二》的作者和朝代是什么?
《游善权洞 其二》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《游善权洞 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了善权洞周边殿阁园林的壮丽景象以及山川的天然之美,同时流露出一种寂寥之感。诗人借景抒情,最后用典表达了自己对古代贤人的追慕,以及希望能与贤达之人同游的愿望。
《游善权洞 其二》的创作背景是什么?
蔡肇生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人雅士多有游历山水、吟诗作赋的雅好。这首诗是他游览善权洞时所作。善权洞为江南著名溶洞,周边有众多人文建筑和秀丽山水。诗人在游览过程中,被眼前的景色所触动,同时联想到古代的贤达之人,从而创作了此诗。
《游善权洞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了善权洞周边的景色,通过“金碧照崔嵬”的华丽与“寂寥青嶂晓猿哀”的寂寥形成对比,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美景的赞叹,又有对无人欣赏这种闲适生活的感慨。 用典 :尾联运用了陶渊明、慧远、刘遗民和雷次宗的典故,借古抒怀,表达了诗人对古代贤人的敬仰以及渴望与他们一样,在精神世界中找到志同道合之人的愿望。 语言特色 :...