吾庵

· 蔡肇

怜吾居处似东屯,草棘荒凉郭里村。
明月有情先入户,青山无事独当门。
未能种秫五十亩,且为栽桃二百根。
不学灵云觅知解,花时相唤倒余尊。

简要说明

这首诗描绘了诗人居住的“吾庵”周边的环境,表达了诗人安于田园生活、不追求高深义理的闲适心境,体现出他对恬淡自在生活的喜爱与向往。

逐句注释

  • “怜吾居处似东屯,草棘荒凉郭里村”:
    • 字词:“怜”,爱怜、觉得;“东屯”,地名,杜甫曾在此居住;“郭”,外城。
    • 句意:我喜爱自己居住的地方好似东屯,这里杂草荆棘丛生,是城郭里的荒凉村落。
  • “明月有情先入户,青山无事独当门”:
    • 字词:“当”,对着。
    • 句意:明月似乎有情意,先照进我的屋子;青山没有什么闲事,独自正对着我的家门。
  • “未能种秫五十亩,且为栽桃二百根”:
    • 字词:“秫”,高粱,可酿酒。
    • 句意:没能种下五十亩高粱来酿酒,姑且先栽种二百棵桃树。
  • “不学灵云觅知解,花时相唤倒余尊”:
    • 字词:“灵云”,指灵云志勤禅师,他曾参禅多年有所悟;“知解”,对佛法的理解;“尊”,酒杯。
    • 句意:我不像灵云禅师那样去寻觅对佛法的理解,在花开的时候相互招呼着一起喝光剩下的酒。

现代译文

我喜爱自己的居所好似东屯,
是那城郭里杂草丛生的荒村。
明月仿佛带着情意先照进屋,
青山没什么事独自对着家门。
没能种下五十亩高粱来酿酒,
姑且先栽种二百棵桃树成林。
我不学灵云去寻求佛法妙解,
花开时相邀同饮尽杯中余醇。

创作背景

蔡肇生活在北宋时期,他仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他可能处于仕途不顺或远离官场的阶段,选择在一个相对荒凉的地方居住,过上了类似田园隐居的生活,这首诗便是他对这种生活状态的记录与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“明月有情先入户,青山无事独当门”,赋予明月和青山以人的情感和行为,将明月的“有情”和青山的“无事”生动地展现出来,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 用典:“不学灵云觅知解”运用了灵云志勤禅师的典故,通过对比,表明自己不追求高深的佛法义理,突出了诗人安于当下、追求闲适生活的态度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动形象地描绘出了田园生活的场景和诗人的心境。如“草棘荒凉郭里村”直白地写出居所的荒凉。
  • 意境营造:诗中通过描绘明月、青山、荒村、桃树等意象,营造出一种清幽、闲适、宁静的田园意境。前两句的荒凉与后几句的闲适形成对比,更突出了诗人在这种环境中自得其乐的心境,使整首诗充满了一种淡泊、超脱的氛围。

常见问题

《吾庵》的作者和朝代是什么?

《吾庵》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《吾庵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居住的“吾庵”周边的环境,表达了诗人安于田园生活、不追求高深义理的闲适心境,体现出他对恬淡自在生活的喜爱与向往。

《吾庵》的创作背景是什么?

蔡肇生活在北宋时期,他仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他可能处于仕途不顺或远离官场的阶段,选择在一个相对荒凉的地方居住,过上了类似田园隐居的生活,这首诗便是他对这种生活状态的记录与感悟。

《吾庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“明月有情先入户,青山无事独当门”,赋予明月和青山以人的情感和行为,将明月的“有情”和青山的“无事”生动地展现出来,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 用典 :“不学灵云觅知解”运用了灵云志勤禅师的典故,通过对比,表明自己不追求高深的佛法义理,突出了诗人安于当下、追求闲适生活的态度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌...