这首诗围绕杭州西湖之景展开,提及湖边莲叶荷花,借景抒发情感。诗中表达了对友人未欣赏美景的遗憾,对郡守贤能的称赞,以及对友人诗作才华的肯定,展现出诗人对美景、贤才和诗歌创作的赞美之情。
杭州次周大夫韵 其二
湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年。
君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙。
韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤。
却使诗翁闲着笔,滔滔长句涌言泉。
君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙。
韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤。
却使诗翁闲着笔,滔滔长句涌言泉。
简要说明
逐句注释
- “湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年”:
- 字词:“田田”,形容荷叶相连的样子;“闻道”,听说。
- 句意:杭州湖边的莲叶已经层层叠叠,听说今年的荷花比去年开得还要繁盛。
- “君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙”:
- 字词:“御”,这里有观赏之意;“恨”,遗憾;“未应仙”,大概还不能成仙,此处可理解为未能达到那种超凡的心境。
- 句意:您没能来观赏这美景应该会有遗憾吧,风吹着荷花,可您不在这,大概也感受不到那种如仙人般的美妙意境。
- “韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤”:
- 字词:“韵词”,指诗歌;“菑公”,具体所指需结合具体背景,可能是一位有诗作流传且较为知名的诗人;“白傅”,指白居易,他曾担任杭州刺史,有贤名。
- 句意:您的诗歌应该可以继承菑公的风格,当今的郡守有谁能像白居易那样贤能呢。
- “却使诗翁闲著笔,滔滔长句涌言泉”:
- 字词:“诗翁”,指周大夫;“言泉”,形容文思如泉涌。
- 句意:却让您这位诗翁悠闲地拿起笔,写下滔滔不绝的长诗,文思就像泉水一样不断涌出。
现代译文
杭州湖边的莲叶已经层层叠叠地铺满水面,
听说今年的荷花比去年开得还要娇艳动人。
您没能来欣赏这美景,心中想必会有遗憾,
风吹着荷花,可少了您,也没了那份仙意。
您的诗作理应传承菑公的风采,
如今的郡守谁能比得上贤能的白居易。
却让您这位诗翁悠闲地挥毫泼墨,
那长长的诗句如泉水般滔滔不绝。
创作背景
蔡肇生活于北宋时期。此诗是他在杭州时和周大夫的唱和之作。当时杭州景色优美,湖边莲叶荷花盛开,郡守治理有方。周大夫可能因某些原因未能亲自观赏到荷花美景,蔡肇便以此为契机,写下此诗,既描述了眼前的美景,又表达了对周大夫诗作的赞赏以及对当地郡守的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年”,前句实写湖边莲叶的景象,后句“闻道”则是虚写,通过听闻来描绘荷花盛开的胜景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“郡守谁如白傅贤”运用了白居易任杭州刺史的典故,以白居易的贤能来类比当时杭州的郡守,既赞美了郡守,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“湖边莲叶已田田”直白地描绘出莲叶的状态。同时用词准确,“滔滔长句涌言泉”形象地写出了周大夫作诗时文思泉涌的状态。
- 意境营造:通过描绘湖边莲叶荷花的美景,营造出一种清新、优美的自然意境。又在诗中融入对友人的遗憾之情、对郡守的赞美之意和对友人诗作的肯定,使意境更具情感深度,情景交融,富有感染力。
常见问题
《杭州次周大夫韵 其二》的作者和朝代是什么?
《杭州次周大夫韵 其二》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《杭州次周大夫韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕杭州西湖之景展开,提及湖边莲叶荷花,借景抒发情感。诗中表达了对友人未欣赏美景的遗憾,对郡守贤能的称赞,以及对友人诗作才华的肯定,展现出诗人对美景、贤才和诗歌创作的赞美之情。
《杭州次周大夫韵 其二》的创作背景是什么?
蔡肇生活于北宋时期。此诗是他在杭州时和周大夫的唱和之作。当时杭州景色优美,湖边莲叶荷花盛开,郡守治理有方。周大夫可能因某些原因未能亲自观赏到荷花美景,蔡肇便以此为契机,写下此诗,既描述了眼前的美景,又表达了对周大夫诗作的赞赏以及对当地郡守的肯定。
《杭州次周大夫韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年”,前句实写湖边莲叶的景象,后句“闻道”则是虚写,通过听闻来描绘荷花盛开的胜景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“郡守谁如白傅贤”运用了白居易任杭州刺史的典故,以白居易的贤能来类比当时杭州的郡守,既赞美了郡守,又增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“湖边莲叶已田田”直白...