这首诗描绘了诗人除夕之夜宿于垂虹亭时所见的景色,展现了东南地区的独特风貌。既有岁除时节小邑的宁静、水落后的农耕景象,又有雪消岭出、春到湖动的自然变化,最后以奇特想象收束,表达了诗人对东南胜景的喜爱与留恋之情。
除夜宿垂虹亭
东南胜概未忘情,老去扁舟复此行。
小邑岁除无市井,下田水落见农耕。
雪消西岭层棱出,春到重湖鳞甲生。
桥下霜蛟贪睡美,为槌千鼓作雷声。
小邑岁除无市井,下田水落见农耕。
雪消西岭层棱出,春到重湖鳞甲生。
桥下霜蛟贪睡美,为槌千鼓作雷声。
简要说明
逐句注释
- “东南胜概未忘情,老去扁舟复此行”:
- 字词:“胜概”,优美的景色;“扁舟”,小船。
- 句意:对东南地区的优美景色难以忘怀,年老了还是乘坐小船再次来到这里。
- “小邑岁除无市井,下田水落见农耕”:
- 字词:“小邑”,小城;“市井”,指集市热闹的景象。
- 句意:在小城过除夕,没有集市的热闹喧嚣,低田的水退去后能看到农民在耕种。
- “雪消西岭层棱出,春到重湖鳞甲生”:
- 字词:“层棱”,层层的山棱;“重湖”,重叠的湖泊;“鳞甲”,这里形容湖面泛起的波纹像鱼鳞一样。
- 句意:西边山岭的积雪消融,层层山棱显现出来;春天到来,重叠的湖面上泛起像鱼鳞一样的波纹。
- “桥下霜蛟贪睡美,为槌千鼓作雷声”:
- 字词:“霜蛟”,传说中生活在寒冷水域的蛟龙;“槌”,敲击。
- 句意:桥下的霜蛟睡得正香,我要敲击千百面鼓,让鼓声像雷声一样把它惊醒。
现代译文
我对东南的美景一直难以忘情,
年老了又乘小船再次踏上旅程。
小城过除夕没有集市的喧闹,
低田水退露出农民耕种的身影。
西边山岭积雪消融山棱毕现,
春天来到湖面泛起鱼鳞波纹。
桥下的霜蛟正贪享睡眠之美,
我要敲响千鼓让它如闻雷声。
创作背景
蔡肇生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人晚年某次除夕出行,途径垂虹亭时所作。垂虹亭在东南地区,以景色优美著称,诗人可能是重游旧地,面对熟悉的美景,在岁除之际有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“小邑岁除无市井”的静态描写,展现出小城岁除的宁静;又有“春到重湖鳞甲生”的动态描写,描绘出湖面因春天到来而泛起波纹的生动景象,动静结合,使画面富有层次感。
- 虚实相生:前六句是对眼前所见之景的实写,如西岭雪消、重湖春到等;最后一句“桥下霜蛟贪睡美,为槌千鼓作雷声”则是虚写,运用奇特的想象,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“层棱”“鳞甲”等词,准确地描绘出了山岭和湖面的形态;“贪睡美”“作雷声”等表述,使诗歌充满了生活情趣。
- 意境营造:通过对东南地区岁除景色的描绘,营造出一种宁静而又充满生机的意境。既有自然景色的优美,又有诗人奇特想象带来的活泼氛围,表达了诗人对这片土地的热爱和对生活的乐观态度。
常见问题
《除夜宿垂虹亭》的作者和朝代是什么?
《除夜宿垂虹亭》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《除夜宿垂虹亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人除夕之夜宿于垂虹亭时所见的景色,展现了东南地区的独特风貌。既有岁除时节小邑的宁静、水落后的农耕景象,又有雪消岭出、春到湖动的自然变化,最后以奇特想象收束,表达了诗人对东南胜景的喜爱与留恋之情。
《除夜宿垂虹亭》的创作背景是什么?
蔡肇生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人晚年某次除夕出行,途径垂虹亭时所作。垂虹亭在东南地区,以景色优美著称,诗人可能是重游旧地,面对熟悉的美景,在岁除之际有感而发写下此诗。
《除夜宿垂虹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“小邑岁除无市井”的静态描写,展现出小城岁除的宁静;又有“春到重湖鳞甲生”的动态描写,描绘出湖面因春天到来而泛起波纹的生动景象,动静结合,使画面富有层次感。 虚实相生 :前六句是对眼前所见之景的实写,如西岭雪消、重湖春到等;最后一句“桥下霜蛟贪睡美,为槌千鼓作雷声”则是虚写,运用奇特的想象,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色...