从孙元忠乞猫

· 蔡肇

厨廪空虚鼠亦饥,终宵咬啮近秋帷。
腐儒生计惟黄卷,乞取衔蝉与护持。

简要说明

这首诗围绕诗人向从孙元忠讨要猫一事展开。描述了厨房和粮仓空虚,老鼠饥饿难耐整夜咬啮的情景,表达了诗人作为清苦儒生,希望得到一只猫来守护自己的书籍,体现了生活的清寒与对书籍的珍视。

逐句注释

  • “厨廪空虚鼠亦饥,终宵咬啮近秋帷”:
    • 字词:“厨廪”,厨房和粮仓;“终宵”,整夜;“咬啮”,啃咬;“秋帷”,秋天的帐幕,这里指诗人的床帐。
    • 句意:厨房和粮仓都空荡荡的,连老鼠也饿坏了,整夜在诗人床边的帐幕附近啃咬。
  • “腐儒生计惟黄卷,乞取衔蝉与护持”:
    • 字词:“腐儒”,迂腐的儒生,是诗人自谦之词;“生计”,生活的办法、手段;“黄卷”,指书籍,古时纸张多用黄檗染过以防虫蛀,故称黄卷;“衔蝉”,猫的别称;“护持”,保护、守护。
    • 句意:我这迂腐儒生的生活就只有这些书籍,所以向你讨要一只猫来守护它们。

现代译文

厨房和粮仓空空荡荡,老鼠也饿得不行,
整夜在我床边帐幕附近啃咬不停。
我这迂腐儒生的生计唯有这些书籍,
恳请你给我一只猫来守护它们安宁。

创作背景

蔡肇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活较为清苦。在古代,儒生往往生活并不富裕,厨房和粮仓空虚反映出其生活的窘迫。此时家中老鼠肆虐,而诗人又视书籍为重要财产,故而向从孙元忠讨要猫来保护书籍,以维持自己清苦却又珍视知识的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情:整首诗采用叙事的方式,先描述老鼠肆虐的场景,再说明自己的生计和请求,最后表达希望得到猫来护书的愿望,在叙事中自然地抒发了自己生活清苦以及对书籍的珍视之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,以简洁的文字描述了生活中的实际情况和自己的需求,如“厨廪空虚”“终宵咬啮”等表述,直接展现出生活的困境。
  • 意境营造:通过对厨房、老鼠、秋帷、黄卷等意象的描写,营造出一种清寒、孤寂的生活意境。读者可以感受到诗人生活的艰难,以及在这种艰难中依然坚守对知识追求的心境,使诗歌具有一定的感染力。

常见问题

《从孙元忠乞猫》的作者和朝代是什么?

《从孙元忠乞猫》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《从孙元忠乞猫》主要写了什么?

这首诗围绕诗人向从孙元忠讨要猫一事展开。描述了厨房和粮仓空虚,老鼠饥饿难耐整夜咬啮的情景,表达了诗人作为清苦儒生,希望得到一只猫来守护自己的书籍,体现了生活的清寒与对书籍的珍视。

《从孙元忠乞猫》的创作背景是什么?

蔡肇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活较为清苦。在古代,儒生往往生活并不富裕,厨房和粮仓空虚反映出其生活的窘迫。此时家中老鼠肆虐,而诗人又视书籍为重要财产,故而向从孙元忠讨要猫来保护书籍,以维持自己清苦却又珍视知识的生活状态。

《从孙元忠乞猫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情 :整首诗采用叙事的方式,先描述老鼠肆虐的场景,再说明自己的生计和请求,最后表达希望得到猫来护书的愿望,在叙事中自然地抒发了自己生活清苦以及对书籍的珍视之情。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,以简洁的文字描述了生活中的实际情况和自己的需求,如“厨廪空虚”“终宵咬啮”等表述,直接展现出生活的困境。 意境营造 :通过...