书静胜院壁留别父老

这首诗是蔡肇离别静胜院时留给父老乡亲之作。诗中先描绘了青山、溪水仿佛也带有离别的惨淡氛围，接着表明男儿志在四方、行役是常事的豁达态度，然后表达对父老挽留的感激以及自愧无治理百姓之术，整体抒发了离别时复杂的情感，既有对乡亲的不舍，又有对自身能力的自谦。

• “青山云半遮，惨淡有离色”：
  • 字词：“惨淡”，形容景色凄凉、暗淡；“离色”，离别的神色。
  • 句意：青山被云遮住一半，景象凄凉，仿佛带着离别的神色。
• “溪水亦潺湲，呜咽当枕侧”：
  • 字词：“潺湲”，形容水流缓慢的样子；“呜咽”，指溪水声好像人在哭泣。
  • 句意：溪水缓缓流淌，那声音就像在枕旁哭泣一样。
• “男儿四方志，百年一行役”：
  • 字词：“四方志”，指男儿应有志于四方；“行役”，指因公务或服役而在外跋涉。
  • 句意：男儿应当有志向在四方闯荡，一生不过是一场奔波劳役。
• “山水亦奚悲，我自本无得”：
  • 字词：“奚”，何，为什么；“无得”，没有什么收获。
  • 句意：山水又为什么要悲伤呢，我自己本来就没有什么成就。
• “父老挽我车，洒泪半凄恻”：
  • 字词：“挽”，拉；“凄恻”，悲伤。
  • 句意：父老乡亲拉着我的车，半数人都洒下眼泪，十分悲伤。
• “使君虽自力，惭无理人术”：
  • 字词：“使君”，对州郡长官的尊称，这里是蔡肇自指；“理人术”，治理百姓的方法。
  • 句意：我虽然自己尽力了，但惭愧没有治理百姓的好办法。
• “举手谢父老，意厚难报塞”：
  • 字词：“谢”，感谢；“报塞”，报答。
  • 句意：我举手向父老乡亲致谢，你们情谊深厚，我难以报答。

青山被云朵遮住了一半，
景色凄凉带着离别的伤感。
溪水缓缓地流淌着，
那声音好似在枕边呜咽。
男儿应当有四方之志，
一生不过是一场奔波劳役。
山水又何必如此悲伤，
我本就没有什么成就。
父老乡亲拉着我的车，
半数人洒泪神情凄惨。
我虽努力尽职尽力，
惭愧没有治理百姓的良计。
我举手向父老乡亲致谢，
你们情谊深厚我难报答。

蔡肇生活在北宋时期。他曾在各地任职，此诗应是他在某地任职期满，准备离开静胜院时所作。当地父老对他颇为不舍，前来送别，他有感而发写下这首诗，表达自己离别时的心情以及对父老的感激和自谦。

• 表现手法：
  • 移情于景：诗开篇将离情赋予青山、溪水，使它们仿佛也带有离别之悲，生动地烘托出诗人的离别愁绪。如“青山云半遮，惨淡有离色”“溪水亦潺湲，呜咽当枕侧”，借景抒情，情景交融。
  • 直抒胸臆：“男儿四方志，百年一行役”直接表明自己的豁达态度；“使君虽自力，惭无理人术”“举手谢父老，意厚难报塞”则直接抒发对自身能力的自谦以及对父老的感激之情。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻修饰，但却真挚地表达出诗人的情感。如“父老挽我车，洒泪半凄恻”，用简洁的语言描绘出父老送别时的感人场景。
• 意境营造：通过对青山、溪水等自然景物的描写，营造出一种凄凉、伤感的离别意境。而后面与父老的互动描写，又增添了一种温馨、感人的氛围，使整首诗的意境更加丰富和深沉。