这首诗主要描述了过去宋军对西方残敌的军事行动,展现了行军途中的艰苦环境以及将领们的作战情况,同时表达了诗人不贪图富贵、不羡慕功名利禄,对人生富贵背后危机的清醒认识。
上呈子方乡丈
军行旱海口生烟,沙井无泉天不雨。
将军意气吞八荒,欲入凉州倾马乳。
坚城不下河未冰,幕中稍觉从军苦。
曹侯献计取东关,帐下选锋同此语。
归来塞色侵鬓毛,联翩始阅交衢舞。
不学行间妄校尉,尽斩孙歆封万户。
人生富贵有危机,彘肩不愿加雕俎。
简要说明
逐句注释
- “西方残敌鱼游釜,往岁天兵收境土”:
- 字词:“鱼游釜”,比喻身处绝境、即将灭亡,出自《后汉书·张纲传》“若鱼游釜中,喘息须臾间耳”;“天兵”,指宋朝的军队。
- 句意:西方的残余敌人如同在锅里游动的鱼,处境危急,去年朝廷的军队去收复边境领土。
- “军行旱海口生烟,沙井无泉天不雨”:
- 字词:“旱海”,沙漠地区,因气候干旱得名。
- 句意:军队行进到干旱的沙漠地带,地面热得冒烟,沙地里没有泉水,老天也不下雨。
- “将军意气吞八荒,欲入凉州倾马乳”:
- 字词:“八荒”,指八方荒远之地,形容范围广阔;“凉州”,古代地名,在今甘肃武威一带;“倾马乳”,畅饮马奶酒,有豪迈之意。
- 句意:将军意气风发,有吞并天下的气概,想要攻入凉州后痛饮马奶酒。
- “坚城不下河未冰,幕中稍觉从军苦”:
- 字词:“坚城”,坚固的城池;“幕中”,指军队的营帐中。
- 句意:坚固的城池攻不下来,河水还没有结冰,在营帐中渐渐感觉到从军的艰苦。
- “曹侯献计取东关,帐下选锋同此语”:
- 字词:“曹侯”,可能是军中献计的将领;“选锋”,指挑选出来的精锐部队。
- 句意:曹侯献上计策要夺取东关,营帐下的精锐部队也认同这个说法。
- “归来塞色侵鬓毛,联翩始阅交衢舞”:
- 字词:“塞色”,边塞的风沙等环境,这里有岁月侵蚀之意;“联翩”,形容连续不断;“交衢舞”,在热闹的街道上舞蹈,指庆祝胜利。
- 句意:归来时边塞的风沙已经染白了鬓发,连续不断地开始参与庆祝胜利的活动。
- “不学行间妄校尉,尽斩孙歆封万户”:
- 字词:“行间”,行伍之间,指军队中;“妄校尉”,这里指不切实际、妄想立功的校尉;“孙歆”,西晋时期的将领,杜预攻吴时,部将王濬误杀孙歆,因功封万户侯。
- 句意:不学那些在军队中妄想立功的校尉,像王濬误杀孙歆那样去求得封万户侯。
- “人生富贵有危机,彘肩不愿加雕俎”:
- 字词:“彘肩”,猪的前腿,出自《史记·项羽本纪》中樊哙吃彘肩的典故;“雕俎”,雕刻精美的食器。
- 句意:人生追求富贵是有危机的,我不愿意像在精美的食器上摆放猪腿那样去追求富贵。
现代译文
西方的残余敌人如同锅里的游鱼,处境岌岌可危,
去年朝廷的军队前去收复边境的领土。
军队行进到干旱的沙漠,地面热得冒烟,
沙地里没有泉水,老天也吝啬地不肯下雨。
将军意气风发,有吞并天下的豪迈气概,
想要攻入凉州后痛饮那甘醇的马奶酒。
坚固的城池久攻不下,河水还未结冰,
在营帐中渐渐感受到从军的艰苦。
曹侯献上计策要夺取东关,
营帐下的精锐部队也都认同这个主张。
归来时边塞的风沙已染白了鬓发,
连续不断地参与庆祝胜利的热闹活动。
我不学那些军队中妄想立功的校尉,
像误杀孙歆那样去谋取封万户侯的富贵。
人生追求富贵往往隐藏着危机,
我不愿意为了富贵如同猪腿摆在精美的食器上。
创作背景
蔡肇生活在北宋时期,当时北宋面临着来自西北方向西夏等政权的军事威胁,边境时常有战事发生。这首诗很可能是基于北宋军队某次对西方残敌的军事行动创作的。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测是在宋军进行边境作战之后,诗人通过回忆战争场景,表达自己对战争和富贵的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对将军意气风发、想要建功立业的豪迈气概的描写,如“将军意气吞八荒,欲入凉州倾马乳”,又有对行军艰苦、攻城不利的描述,如“军行旱海口生烟,沙井无泉天不雨”“坚城不下河未冰,幕中稍觉从军苦”,通过这种对比,更深刻地展现了战争的复杂和不易。
- 用典:多处运用典故,如“鱼游釜”“尽斩孙歆封万户”“彘肩不愿加雕俎”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。用这些典故来表达自己的观点和态度,让读者更容易理解诗人的思想。
- 语言特色:语言质朴刚健,以直白的语言描述战争场景和自己的想法,没有过多的修饰,但却能生动地展现出战争的残酷和诗人的情感。例如对行军环境的描写“军行旱海口生烟,沙井无泉天不雨”,简洁而有力地勾勒出艰苦的行军条件。
- 意境营造:诗中营造出一种既有战争的紧张、艰苦,又有对人生富贵冷静思考的意境。前半部分通过描写行军、攻城等场景,营造出一种紧张、压抑的战争氛围;后半部分通过表达自己对富贵的看法,营造出一种超脱、清醒的意境,使整首诗的意境层次丰富。
常见问题
《上呈子方乡丈》的作者和朝代是什么?
《上呈子方乡丈》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《上呈子方乡丈》主要写了什么?
这首诗主要描述了过去宋军对西方残敌的军事行动,展现了行军途中的艰苦环境以及将领们的作战情况,同时表达了诗人不贪图富贵、不羡慕功名利禄,对人生富贵背后危机的清醒认识。
《上呈子方乡丈》的创作背景是什么?
蔡肇生活在北宋时期,当时北宋面临着来自西北方向西夏等政权的军事威胁,边境时常有战事发生。这首诗很可能是基于北宋军队某次对西方残敌的军事行动创作的。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测是在宋军进行边境作战之后,诗人通过回忆战争场景,表达自己对战争和富贵的看法。
《上呈子方乡丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有对将军意气风发、想要建功立业的豪迈气概的描写,如“将军意气吞八荒,欲入凉州倾马乳”,又有对行军艰苦、攻城不利的描述,如“军行旱海口生烟,沙井无泉天不雨”“坚城不下河未冰,幕中稍觉从军苦”,通过这种对比,更深刻地展现了战争的复杂和不易。 用典 :多处运用典故,如“鱼游釜”“尽斩孙歆封万户”“彘肩不愿加雕俎”等,使诗歌的内涵更加丰富...