用俎字韵呈樗年

· 蔡肇

堕灶一言能破釜,魔界扫空成佛土。
钟山道场天所开,万壑千岩没华雨。
白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳。
自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦。
我昔南行入定林,水鸟松风能妙语。
六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞。
此地知君曾着力,雷作弹指开蛰户。
空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎。

简要说明

这首诗主要围绕钟山道场展开,既有对佛法真谛的感悟与宣扬,也回忆了往昔在定林寺的经历,描述了美妙的景象。最后以“秋末晚菘行可俎”结尾,表达了对友人樗年回归山林的劝勉,整体情感既有对佛法的虔诚,又有对友人归隐的期待。

逐句注释

  • “堕灶一言能破釜,魔界扫空成佛土”:
    • 字词:“堕灶一言能破釜”可能引用了相关典故,暂难以确指,推测是说一句话具有强大力量;“魔界”指佛教中充满诱惑、苦难的世界;“佛土”指佛所居住的净土。
    • 句意:一句话的力量强大到能打破困境,扫除魔界而成佛土。
  • “钟山道场天所开,万壑千岩没华雨”:
    • 字词:“钟山道场”指钟山的佛教修行场所;“华雨”,佛教中诸天为赞叹佛说法而散花如雨。
    • 句意:钟山的道场是上天所开辟的,千山万壑都沉浸在美妙的佛境之中,如同降下华雨。
  • “白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳”:
    • 字词:“白衣居士”指在家修行的佛教信徒;“真谛”指佛教的真实道理;“江汉”指长江和汉水;“去乳”,此处较难理解,推测可能表示如同江水般流淌不息的佛法教诲。
    • 句意:白衣居士宣讲佛法真谛,如同江汉之水滔滔不绝地流淌着教诲。
  • “自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦”:
    • 字词:“玉髻”可能代指某位高僧大德;“诸有苦”指众生在世间的各种苦难。
    • 句意:自从那位高僧离去,还有谁能凭借妙缘来拯救众生的苦难呢。
  • “我昔南行入定林,水鸟松风能妙语”:
    • 字词:“定林”指定林寺;“妙语”指传达佛法深意的话语。
    • 句意:我从前南行到定林寺,那里的水鸟和松风仿佛都能说出蕴含佛法的话语。
  • “六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞”:
    • 字词:“六时”指佛教中的昼夜六时;“天乐”指天上的音乐;“翠绡”指绿色的丝绸,这里形容江水。
    • 句意:昼夜六时都有天乐响起,彩云飞舞,百丈寒江如同绿色的丝绸在舞动。
  • “此地知君曾着力,雷作弹指开蛰户”:
    • 字词:“此地”指钟山道场;“弹指”是佛教中的一个时间单位,也表示动作迅速;“蛰户”指冬眠动物的洞穴,这里象征着众生未觉醒的状态。
    • 句意:我知道你曾在这钟山道场努力修行,你的力量如同惊雷般能瞬间开启众生未觉醒的状态。
  • “空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎”:
    • 字词:“蕙帐”指用蕙草编织的帐子,代指隐居之处;“盍”,何不;“晚菘”指晚秋的白菜;“俎”,砧板,这里指烹饪。
    • 句意:空山之中的隐居之处,你何不考虑归来,秋末的晚菘可以用来烹饪。

现代译文

一句话的力量能打破困境,扫除魔界成就佛土。
钟山的道场是上天开辟的,千山万壑沉浸在佛境华雨中。
白衣居士宣讲佛法真谛,如同江汉之水滔滔流淌。
自从高僧离去,还有谁能拯救众生的苦难呢。
我从前南行到定林寺,水鸟和松风都似在诉说佛法。
昼夜六时天乐响起彩云飞舞,百丈寒江如绿绸舞动。
我知道你曾在这努力修行,力量如惊雷开启众生迷梦。
空山隐居处你何不归来,秋末的晚菘可以用来烹饪。

创作背景

蔡肇生活于北宋时期,当时佛教在社会中有着广泛的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是蔡肇与友人樗年交流佛法感悟及劝其归隐之作。蔡肇可能在钟山道场或定林寺有过相关经历,由此引发了对佛法的思考和对友人的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用佛教典故,如“华雨”“弹指”等,增添了诗歌的文化底蕴和宗教色彩,使诗歌在表达佛法相关内容时更加生动形象且富有内涵。
    • 借景抒情:“六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞”等诗句,通过描绘定林寺的美妙景色,营造出一种空灵、神秘的氛围,既展现了佛法的玄妙境界,也抒发了诗人对佛法的虔诚和对宁静修行生活的向往。
    • 对比:以“自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦”将高僧在时和离去后的情况进行对比,突出了高僧的重要性以及众生失去救助的困境,引发读者对佛法传承和众生苦难的思考。
  • 语言特色:语言较为典雅,充满了佛教术语和文学性表达,如“堕灶一言能破釜”这种表达富有想象力和感染力,“江汉滔滔流去乳”以江水比喻佛法教诲,生动形象。同时,诗句对仗较为工整,如“六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘且带有禅意的意境。从对钟山道场的神圣描绘,到定林寺美妙景色的展现,再到对友人归隐的劝勉,将佛法的高深境界、自然的美妙景观和人间的情谊融合在一起,使读者仿佛置身于一个充满佛法智慧和宁静祥和的世界之中。

常见问题

《用俎字韵呈樗年》的作者和朝代是什么?

《用俎字韵呈樗年》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《用俎字韵呈樗年》主要写了什么?

这首诗主要围绕钟山道场展开,既有对佛法真谛的感悟与宣扬,也回忆了往昔在定林寺的经历,描述了美妙的景象。最后以“秋末晚菘行可俎”结尾,表达了对友人樗年回归山林的劝勉,整体情感既有对佛法的虔诚,又有对友人归隐的期待。

《用俎字韵呈樗年》的创作背景是什么?

蔡肇生活于北宋时期,当时佛教在社会中有着广泛的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是蔡肇与友人樗年交流佛法感悟及劝其归隐之作。蔡肇可能在钟山道场或定林寺有过相关经历,由此引发了对佛法的思考和对友人的劝勉。

《用俎字韵呈樗年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“华雨”“弹指”等,增添了诗歌的文化底蕴和宗教色彩,使诗歌在表达佛法相关内容时更加生动形象且富有内涵。 借景抒情 :“六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞”等诗句,通过描绘定林寺的美妙景色,营造出一种空灵、神秘的氛围,既展现了佛法的玄妙境界,也抒发了诗人对佛法的虔诚和对宁静修行生活的向往。 对比 :以“自从玉髻飞上天,...