和文潜初伏大雨戏呈无咎

· 蔡肇

城中鼎食排翠釜,羊胛驼峰贱如土。
青衫学士家故贫,斗米束薪炊湿雨。
纵横图史照屋壁,呫嗫诗骚从稚乳。
省中无事骑马归,雨声一洗茅檐苦。
急呼南巷同舍郎,听我临风有凉语。
且贪青简事文章,未有黄金买歌舞。
往来诗卷牛腰许,太羹玄酒并在户。
吾诗老涩邀使前,政坐可口收艰俎。

简要说明

这首诗是蔡肇写给文潜、无咎等人的戏作之诗。诗中对比了城中富贵人家的奢华生活与青衫学士的贫困处境,展现了学士虽生活清苦却醉心于文史创作的状态,表达了诗人安贫乐道、专注于诗文创作的情怀。

逐句注释

  • “城中鼎食排翠釜,羊胛驼峰贱如土”:
    • 字词:“鼎食”,列鼎而食,形容富贵人家的奢侈生活;“翠釜”,精美的炊具;“羊胛”“驼峰”,均为美食。
    • 句意:城中富贵人家用精美的炊具摆着丰盛的食物,羊胛、驼峰等美食多到像土一样不值钱。
  • “青衫学士家故贫,斗米束薪炊湿雨”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员或文人的服饰,这里指贫困的学士;“炊湿雨”,形容柴草潮湿难以生火做饭。
    • 句意:贫困的学士家里向来贫穷,只能用很少的米和潮湿的柴草做饭。
  • “纵横图史照屋壁,呫嗫诗骚从稚乳”:
    • 字词:“纵横”,形容图史书籍众多杂乱摆放;“呫嗫”,小声诵读;“诗骚”,《诗经》和《离骚》,代指经典诗文;“稚乳”,幼儿。
    • 句意:满屋摆放着杂乱的书籍,连墙壁都仿佛被照亮,从幼儿时期就开始小声诵读经典诗文。
  • “省中无事骑马归,雨声一洗茅檐苦”:
    • 字词:“省中”,官署;“茅檐苦”,指生活的困苦。
    • 句意:在官署里没什么事,骑马回家,大雨声仿佛洗净了茅屋里生活的困苦。
  • “急呼南巷同舍郎,听我临风有凉语”:
    • 字词:“同舍郎”,指同事、朋友;“凉语”,这里指清凉、有意味的话语。
    • 句意:急忙呼喊住在南巷的朋友,听我迎着风说些有意味的话。
  • “且贪青简事文章,未有黄金买歌舞”:
    • 字词:“青简”,竹简,代指书籍、文章;“事文章”,从事文章创作。
    • 句意:暂且贪恋着写文章的乐趣,没有钱财去买歌舞享乐。
  • “往来诗卷牛腰许,太羹玄酒并在户”:
    • 字词:“牛腰许”,形容诗卷像牛腰一样粗大,数量很多;“太羹”,不加调料的肉汁,古代祭祀时用;“玄酒”,古代祭祀时用的清水,这里都象征着质朴、纯粹的东西。
    • 句意:往来交流的诗卷有牛腰那么粗,质朴纯粹的诗文创作就在身边。
  • “吾诗老涩邀使前,政坐可口收艰俎”:
    • 字词:“老涩”,指诗风古朴生涩;“政坐”,正因为;“可口”,指迎合大众口味;“艰俎”,艰难的创作过程。
    • 句意:我的诗风古朴生涩,却请人来欣赏,正因为不迎合大众口味,所以创作过程艰难。

现代译文

城中富贵人家用精美的炊具摆满了美食,
羊胛、驼峰等佳肴多得如同泥土一般。
贫穷的学士家中向来一贫如洗,
只能用潮湿的柴草煮着少量的米。
满屋杂乱地摆放着书籍,照亮了墙壁,
从幼儿时就开始诵读经典诗文。
在官署里没什么事骑马回家,
大雨声仿佛洗去了茅屋里生活的苦涩。
急忙呼喊南巷的朋友,
听我迎着风说些清凉有意味的话。
暂且贪恋着写文章的乐趣,
没有钱财去享受歌舞声色。
往来交流的诗卷像牛腰一样粗大,
质朴纯粹的诗文创作就在身边。
我的诗风古朴生涩,却请人来欣赏,
正因为不迎合大众口味,创作才如此艰难。

创作背景

蔡肇生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交流频繁。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,是在初伏大雨之时,诗人从官署回到家中,触景生情,对比了富贵与贫穷的生活状态,有感而发写下此诗,与朋友文潜、无咎等人交流,以诗戏言表达自己的心境和创作态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将城中富贵人家“鼎食排翠釜,羊胛驼峰贱如土”的奢华生活与青衫学士“斗米束薪炊湿雨”的贫困生活形成对比,突出了学士生活的清苦,同时也衬托出学士专注于诗文创作的高尚品质。
    • 虚实结合:“纵横图史照屋壁,呫嗫诗骚从稚乳”是实写学士家中书籍众多、自幼诵读诗文的情景;“太羹玄酒并在户”则是虚写,用“太羹玄酒”象征诗文创作的质朴纯粹,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“炊湿雨”生动地描绘出学士生活的艰难;“牛腰许”形象地写出诗卷数量之多。
  • 意境营造:通过对学士生活场景和心境的描写,营造出一种安贫乐道、专注创作的意境。前半部分描绘贫困生活,后半部分表达对诗文创作的热爱和坚持,使读者感受到诗人在清苦生活中追求精神富足的情怀。

常见问题

《和文潜初伏大雨戏呈无咎》的作者和朝代是什么?

《和文潜初伏大雨戏呈无咎》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《和文潜初伏大雨戏呈无咎》主要写了什么?

这首诗是蔡肇写给文潜、无咎等人的戏作之诗。诗中对比了城中富贵人家的奢华生活与青衫学士的贫困处境,展现了学士虽生活清苦却醉心于文史创作的状态,表达了诗人安贫乐道、专注于诗文创作的情怀。

《和文潜初伏大雨戏呈无咎》的创作背景是什么?

蔡肇生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交流频繁。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,是在初伏大雨之时,诗人从官署回到家中,触景生情,对比了富贵与贫穷的生活状态,有感而发写下此诗,与朋友文潜、无咎等人交流,以诗戏言表达自己的心境和创作态度。

《和文潜初伏大雨戏呈无咎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将城中富贵人家“鼎食排翠釜,羊胛驼峰贱如土”的奢华生活与青衫学士“斗米束薪炊湿雨”的贫困生活形成对比,突出了学士生活的清苦,同时也衬托出学士专注于诗文创作的高尚品质。 虚实结合 :“纵横图史照屋壁,呫嗫诗骚从稚乳”是实写学士家中书籍众多、自幼诵读诗文的情景;“太羹玄酒并在户”则是虚写,用“太羹玄酒”象征诗文创作...