这首诗围绕重九佳节时考罢试卷之事展开,抒发了诗人对诗歌的喜爱之情,以及仕途羁身、不能归去的无奈,同时流露出对家乡鲈鱼的思念,表达了渴望归乡的情感。
和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公
清秋官舍酒瓶空,满袖黄花情所钟。
忽得数篇吟可老,绝知开口笑难逢。
浮舟有底不归去,戏马犹能限莫从。
江上鲈鱼三尺许,西风欹枕梦魂浓。
忽得数篇吟可老,绝知开口笑难逢。
浮舟有底不归去,戏马犹能限莫从。
江上鲈鱼三尺许,西风欹枕梦魂浓。
简要说明
逐句注释
- “清秋官舍酒瓶空,满袖黄花情所钟”:
- 字词:“清秋”,清爽的秋天;“黄花”,菊花;“情所钟”,感情专注之处。
- 句意:清爽的秋天,官舍里的酒瓶已空,满袖都是菊花,这是我情感所专注的。
- “忽得数篇吟可老,绝知开口笑难逢”:
- 字词:“吟可老”,吟诗可以让人消磨时光直至老去;“绝知”,深知。
- 句意:忽然得到几篇好诗,吟诗可以让人消磨时光直至老去,深知开怀大笑的机会实在难逢。
- “浮舟有底不归去,戏马犹能限莫从”:
- 字词:“有底”,为何;“戏马”,指戏马台,是项羽所筑,刘裕曾于重阳节在此大会宾僚赋诗,这里指代重阳登高宴集之事;“限莫从”,受到限制不能前往。
- 句意:我为何不能乘船归去呢,连重阳登高宴集之事都因受到限制而不能参加。
- “江上鲈鱼三尺许,西风欹枕梦魂浓”:
- 字词:“鲈鱼”,用张翰见秋风起,思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故;“欹枕”,斜靠着枕头;“梦魂浓”,思乡的梦很浓。
- 句意:江上有三尺来长的鲈鱼,在秋风中我斜靠着枕头,思乡的梦魂格外浓烈。
现代译文
清爽的秋日,官舍里酒瓶已空,
满袖菊花,是我深情所钟。
忽然读到几篇好诗,吟诗足以消磨此生,
深知开怀大笑的机会实在难逢。
我为何不能乘船归乡,
连重阳登高聚会也受限制无法成行。
江上鲈鱼足有三尺长,
秋风中斜倚枕头,思乡梦正浓。
创作背景
蔡肇生活在北宋时期。此诗创作于重九佳节考罢试卷之后。当时诗人在官舍任职,面对佳节,本应与友人一同登高宴饮,但却因公务在身受到限制。在这一背景下,诗人借诗抒发自己内心的情感,既有对诗歌的喜爱,更有对家乡的思念和不能归去的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“江上鲈鱼三尺许”运用了张翰见秋风起思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情和对归隐的向往。“戏马”用刘裕重阳在戏马台宴集赋诗的典故,体现出诗人因公务不能参加重阳活动的遗憾。
- 情景交融:诗中既有“清秋官舍酒瓶空,满袖黄花情所钟”这样的场景描写,又有“绝知开口笑难逢”“西风吹枕梦魂浓”等情感抒发,将秋日官舍的场景与诗人的情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“忽得数篇吟可老”直白地表达出对诗歌的喜爱,“西风吹枕梦魂浓”用简洁的语言将思乡之情描绘得十分浓烈。
- 意境营造:通过描绘清秋官舍、满袖黄花、江上鲈鱼等意象,营造出一种清冷、孤寂且带有思乡愁绪的意境。诗的前半部分写考罢试卷后的感慨,后半部分着重抒发思乡之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》的作者和朝代是什么?
《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》主要写了什么?
这首诗围绕重九佳节时考罢试卷之事展开,抒发了诗人对诗歌的喜爱之情,以及仕途羁身、不能归去的无奈,同时流露出对家乡鲈鱼的思念,表达了渴望归乡的情感。
《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》的创作背景是什么?
蔡肇生活在北宋时期。此诗创作于重九佳节考罢试卷之后。当时诗人在官舍任职,面对佳节,本应与友人一同登高宴饮,但却因公务在身受到限制。在这一背景下,诗人借诗抒发自己内心的情感,既有对诗歌的喜爱,更有对家乡的思念和不能归去的无奈。
《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“江上鲈鱼三尺许”运用了张翰见秋风起思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情和对归隐的向往。“戏马”用刘裕重阳在戏马台宴集赋诗的典故,体现出诗人因公务不能参加重阳活动的遗憾。 情景交融 :诗中既有“清秋官舍酒瓶空,满袖黄花情所钟”这样的场景描写,又有“绝知开口笑难逢”“西风吹枕梦魂浓”等情感抒发,将秋日官舍的场景与诗人...