和慎思初入试院

· 蔡肇

午门钥入断人行,禁漏稀微出迩英。
齐拜敕书期老仗,并驱驺御出西城。
喧哗灯火看如梦,关锁官曹祇寄声。
聊付能诗破羁旅,诗成冉冉又还生。

简要说明

这首诗描绘了诗人初入试院的情景和感受。从进入试院时的严肃场景,到对试院外喧闹灯火的感慨,最后表达借作诗排解羁旅之愁,却愁绪难消的复杂心情。

逐句注释

  • “午门钥入断人行,禁漏稀微出迩英”:
    • 字词:“午门”,皇宫的正门;“钥入”,指宫门钥匙开启,此处表示进入;“禁漏”,宫中计时的漏壶声;“迩英”,宫殿名,迩英殿。
    • 句意:在午门打开宫门进入,禁止行人通行,宫中计时的漏壶声微弱地从迩英殿传出。
  • “齐拜敕书期老仗,并驱驺御出西城”:
    • 字词:“敕书”,皇帝的诏书;“老仗”,指年老有威望的人;“驺御”,驾车的人。
    • 句意:众人一起跪拜接受皇帝的诏书,期待着像那些年老有威望的人一样,然后一同驱马从西城出去。
  • “喧哗灯火看如梦,关锁官曹祇寄声”:
    • 字词:“喧哗”,喧闹;“官曹”,官署。
    • 句意:看着外面喧闹的灯火,感觉如梦一般不真实,试院官署被关闭,只能听到外面传来的声音。
  • “聊付能诗破羁旅,诗成冉冉又还生”:
    • 字词:“聊”,姑且;“羁旅”,长期寄居他乡;“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:姑且凭借自己能作诗来排解羁旅的愁绪,可诗写成后,愁绪又慢慢地滋生出来。

现代译文

午门开启宫门,禁止行人往来,
宫中微弱的漏壶声从迩英殿传来。
大家一同跪拜领受皇帝诏书,
期望如前辈,驱马出了西城。
喧闹的灯火,如梦般不真实,
官署紧闭,只能听到外界声响。
姑且借作诗排解羁旅的愁闷,
可诗成后愁绪却又慢慢滋生。

创作背景

蔡肇生活在北宋时期。此诗创作于他初入试院之时。在古代,官员参与科举考试相关事务进入试院是一项重要且严肃的任务。试院有严格的管理制度,进入后如同与外界隔绝。蔡肇或许在初入试院时,对这种环境的转变和自身的职责有诸多感慨,同时也难免有羁旅在外的孤寂愁绪,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写进入试院的过程,如午门开启、拜受诏书、驱马出城等场景,是实实在在发生的事情;后两联中“喧哗灯火看如梦”是虚写,将外面的喧闹灯火比作梦,表现出诗人内心的恍惚和对现实环境的一种不真实感。
    • 借景抒情:通过描绘试院外喧闹的灯火和被关闭的官曹,抒发了诗人在试院中的孤寂和羁旅之愁。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能够准确地描绘出场景和表达出情感。如“喧哗”“冉冉”等词的运用,使诗歌更具画面感和动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、孤寂又略带惆怅的意境。从进入试院时的庄重肃穆,到对外面世界如梦般的感受,再到借诗也难以排解的愁绪,让读者能深刻体会到诗人在特定环境下的复杂心境。

常见问题

《和慎思初入试院》的作者和朝代是什么?

《和慎思初入试院》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《和慎思初入试院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初入试院的情景和感受。从进入试院时的严肃场景,到对试院外喧闹灯火的感慨,最后表达借作诗排解羁旅之愁,却愁绪难消的复杂心情。

《和慎思初入试院》的创作背景是什么?

蔡肇生活在北宋时期。此诗创作于他初入试院之时。在古代,官员参与科举考试相关事务进入试院是一项重要且严肃的任务。试院有严格的管理制度,进入后如同与外界隔绝。蔡肇或许在初入试院时,对这种环境的转变和自身的职责有诸多感慨,同时也难免有羁旅在外的孤寂愁绪,于是写下此诗。

《和慎思初入试院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写进入试院的过程,如午门开启、拜受诏书、驱马出城等场景,是实实在在发生的事情;后两联中“喧哗灯火看如梦”是虚写,将外面的喧闹灯火比作梦,表现出诗人内心的恍惚和对现实环境的一种不真实感。 借景抒情 :通过描绘试院外喧闹的灯火和被关闭的官曹,抒发了诗人在试院中的孤寂和羁旅之愁。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,...