这首诗描绘了高秋时节云生树、风动闱的景象,表达了诗人与友人的思归之情,同时流露出因极目关塞而产生的愁绪,最后感慨年少轻狂时的壮志如今已难以实现。
和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一
翳翳云生树,翻翻风动闱。
高秋忽如此,吾党苦思归。
极目愁关塞,侵寒寄褚衣。
少狂真喜事,回首壮心违。
高秋忽如此,吾党苦思归。
极目愁关塞,侵寒寄褚衣。
少狂真喜事,回首壮心违。
简要说明
逐句注释
- “翳翳云生树,翻翻风动闱”:
- 字词:“翳翳”,形容云密集的样子;“翻翻”,形容风吹动的样子;“闱”,这里指窗户。
- 句意:浓密的云在树林间生成,阵阵风翻动着窗户。
- “高秋忽如此,吾党苦思归”:
- 字词:“高秋”,深秋;“吾党”,指诗人和他的朋友们。
- 句意:深秋忽然就到了这般景象,我们这些人都苦苦地思念着回家。
- “极目愁关塞,侵寒寄褚衣”:
- 字词:“极目”,尽目力远望;“关塞”,边关要塞;“侵寒”,渐近寒冷;“褚衣”,棉衣。
- 句意:极目远望边关要塞,心中满是忧愁,随着天气渐冷,寄去棉衣。
- “少狂真喜事,回首壮心违”:
- 字词:“少狂”,年少轻狂;“喜事”,喜欢做快意之事;“壮心”,壮志。
- 句意:年少时轻狂真是喜欢做些快意之事,回首往事,才发现壮志已经难以实现。
现代译文
浓密的云在树林间涌起,
阵阵风翻动着窗户。
深秋忽然就成了这般模样,
我们这些人都苦苦地思念着故乡。
极目远望边关要塞,心中满是忧愁,
天气渐冷,寄去御寒的棉衣。
年少时轻狂真喜欢快意行事,
回首往昔,壮志已然难以实现。
创作背景
蔡肇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“高秋”以及“吾党苦思归”等内容推测,可能是他在异乡的一个深秋时节所作。北宋时期边患不断,国家局势并不稳定,诗人或许因此在极目关塞时产生了忧愁之情,同时结合自身经历,感慨年少壮志未酬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“翳翳云生树,翻翻风动闱”描绘了云生树、风动闱的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发思归之情和愁绪做了铺垫。
- 对比手法:诗的最后两句将年少时的“少狂喜事”与如今“壮心违”进行对比,突出了时光流逝、壮志未酬的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“翳翳”“翻翻”形象地描绘出云与风的状态,使读者能更直观地感受到秋景的特点。
- 意境营造:通过对高秋时节景象的描写,以及对边关的愁思和对自身经历的感慨,营造出一种深沉、惆怅的意境,让读者能深刻体会到诗人的情感。
常见问题
《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一》的作者和朝代是什么?
《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。
《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了高秋时节云生树、风动闱的景象,表达了诗人与友人的思归之情,同时流露出因极目关塞而产生的愁绪,最后感慨年少轻狂时的壮志如今已难以实现。
《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一》的创作背景是什么?
蔡肇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“高秋”以及“吾党苦思归”等内容推测,可能是他在异乡的一个深秋时节所作。北宋时期边患不断,国家局势并不稳定,诗人或许因此在极目关塞时产生了忧愁之情,同时结合自身经历,感慨年少壮志未酬。
《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“翳翳云生树,翻翻风动闱”描绘了云生树、风动闱的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发思归之情和愁绪做了铺垫。 对比手法 :诗的最后两句将年少时的“少狂喜事”与如今“壮心违”进行对比,突出了时光流逝、壮志未酬的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动。如“翳翳”“翻翻”形象地描绘出云与风的状态,使读者能更直观地...