送洞元法师归茅山三首 其一

· 蔡肇

绛节飘飘下紫清,更参隠诀制颓龄。
若逢方丈庞眉叟,来爱囊中赤甲经。

简要说明

这首诗是蔡肇送别洞元法师归茅山之作。诗中描绘了法师如仙人般自天界降临人间,还钻研隐诀以求延缓衰老,最后祝愿法师若遇到茅山的高人能喜爱他所携带的珍贵经典,表达了对法师的美好期许与送别之情。

逐句注释

  • “绛节飘飘下紫清”:
    • 字词:“绛节”,指神仙所持的红色符节,这里象征洞元法师身份超凡;“紫清”,指天上,道家称天上为紫清。
    • 句意:洞元法师手持红色符节,飘飘然从天上降临人间。
  • “更参隠诀制颓龄”:
    • 字词:“参”,钻研、探究;“隐诀”,隐秘的秘诀,通常指道家修炼的秘诀;“颓龄”,衰老的年龄。
    • 句意:法师还进一步钻研隐秘的道家秘诀,试图延缓衰老。
  • “若逢方丈庞眉叟”:
    • 字词:“方丈”,这里指茅山的仙人居住的地方;“庞眉叟”,眉毛花白的老者,常指仙人或有道之人。
    • 句意:如果在茅山遇到那些居住在方丈之地的眉毛花白的老者。
  • “来爱囊中赤甲经”:
    • 字词:“赤甲经”,可能是一种道家的珍贵经典;“囊”,袋子。
    • 句意:希望他们能喜爱你袋子里装着的赤甲经。

现代译文

洞元法师手持绛节,飘飘然从天上降临。
他还不断钻研隐秘秘诀,想要延缓衰老。
倘若在茅山遇到那些仙风道骨的老者,
希望他们能喜爱你囊中所藏的赤甲经。

创作背景

蔡肇生活于北宋时期。当时道教在社会上有一定的影响力,茅山是道教的重要圣地之一。洞元法师要回归茅山,蔡肇便写下此诗为其送别。具体创作时间难以确定,但可以推测是在蔡肇与洞元法师相识且法师要回茅山之时,通过此诗表达对法师的送别与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗开篇将洞元法师描绘成从天上持绛节降临的仙人形象,充满了奇幻色彩,为整首诗营造出神秘的氛围。
    • 寄寓祝愿:最后一句“来爱囊中赤甲经”,通过假设洞元法师遇到茅山仙人并得到他们对赤甲经的喜爱,委婉地表达了对法师的美好祝愿,希望他在茅山能有良好的修行境遇。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,如“绛节”“紫清”“庞眉叟”“赤甲经”等词汇,带有浓厚的道家文化色彩,增强了诗歌的文化底蕴和神秘气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。从法师自天界降临,到在人间钻研隐诀,再到设想茅山的仙人场景,让读者仿佛置身于一个充满仙气的道教世界,感受到送别时那种对对方未来修行的期待与祝福之情。

常见问题

《送洞元法师归茅山三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送洞元法师归茅山三首 其一》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《送洞元法师归茅山三首 其一》主要写了什么?

这首诗是蔡肇送别洞元法师归茅山之作。诗中描绘了法师如仙人般自天界降临人间,还钻研隐诀以求延缓衰老,最后祝愿法师若遇到茅山的高人能喜爱他所携带的珍贵经典,表达了对法师的美好期许与送别之情。

《送洞元法师归茅山三首 其一》的创作背景是什么?

蔡肇生活于北宋时期。当时道教在社会上有一定的影响力,茅山是道教的重要圣地之一。洞元法师要回归茅山,蔡肇便写下此诗为其送别。具体创作时间难以确定,但可以推测是在蔡肇与洞元法师相识且法师要回茅山之时,通过此诗表达对法师的送别与祝福。

《送洞元法师归茅山三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗开篇将洞元法师描绘成从天上持绛节降临的仙人形象,充满了奇幻色彩,为整首诗营造出神秘的氛围。 寄寓祝愿 :最后一句“来爱囊中赤甲经”,通过假设洞元法师遇到茅山仙人并得到他们对赤甲经的喜爱,委婉地表达了对法师的美好祝愿,希望他在茅山能有良好的修行境遇。 语言特色 :语言简洁明快,用词典雅,如“绛节”“紫清”“庞眉叟”“赤甲经”等词汇,...