至学省作

· 蔡肇

平生扰扰复胶胶,学省重来岁又交。
骑马醉遭官长骂,读书惭被学生嘲。
何为眷恋米三斗,便可经营宅一茅。
好买江干千个竹,待看烟雨长春梢。

简要说明

这首诗是蔡肇重回学省后所作,描述了自己以往生活的纷扰与在学省的不如意,表达了对官场生活的厌倦,同时流露出想要购置居所、寄情自然的归隐之愿。

逐句注释

  • “平生扰扰复胶胶”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、烦乱的样子;“胶胶”,本形容鸟鸣声,这里也表示纷扰。
    • 句意:一生都处于纷乱烦扰之中。
  • “学省重来岁又交”:
    • 字词:“学省”,古代中央官署之一,这里指蔡肇任职之处;“岁又交”,表示又过了一年。
    • 句意:再次回到学省,时间又过了一年。
  • “骑马醉遭官长骂”:
    • 字词:“骂”,斥责。
    • 句意:曾经骑马醉酒,遭到长官的斥责。
  • “读书惭被学生嘲”:
    • 句意:读书时惭愧地被学生嘲笑。
  • “何为眷恋米三斗”:
    • 字词:“米三斗”,典出“五斗米”,指微薄的俸禄。
    • 句意:为什么要眷恋这微薄的俸禄呢。
  • “便可经营宅一茅”:
    • 字词:“经营”,谋划、建造;“宅一茅”,一间茅屋。
    • 句意:就可以去谋划建造一间茅屋。
  • “好买江干千个竹”:
    • 字词:“江干”,江边;“千个竹”,众多的竹子。
    • 句意:最好在江边买下很多竹子。
  • “待看烟雨长春梢”:
    • 句意:等待着观赏烟雨滋润下春天新竹的生长。

现代译文

一生都在纷乱烦扰中度过,
再次回到学省又是一年过去。
曾经骑马醉酒遭到长官斥责,
读书还惭愧地被学生嘲笑。
为何还要眷恋这微薄的俸禄,
不如去谋划建造一间茅屋。
最好在江边买下众多竹子,
等待着看烟雨里新竹生长。

创作背景

蔡肇生活在北宋时期,一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在学省任职一段时间后,经历了一些不如意之事,对官场生活产生了厌倦情绪。他可能在官场中遭遇了挫折,如被长官斥责、被学生嘲笑等,从而引发了对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描述了自己在官场的不如意,如“骑马醉遭官长骂,读书惭被学生嘲”,后半部分则描绘了理想中的归隐生活,如“好买江干千个竹,待看烟雨长春梢”,通过这种对比,更强烈地表达了诗人对归隐的渴望。
    • 用典:“米三斗”化用了“五斗米”的典故,以微薄的俸禄代指官场的生活,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“骑马醉遭官长骂,读书惭被学生嘲”直接陈述自己的遭遇,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的心境。
  • 意境营造:诗的后半部分营造出一种宁静、清幽的意境,“江干千个竹”“烟雨长春梢”描绘出一幅江边翠竹在烟雨滋润下生长的画面,表达了诗人对这种闲适、自然生活的向往,与前半部分官场的纷扰形成鲜明对比。

常见问题

《至学省作》的作者和朝代是什么?

《至学省作》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《至学省作》主要写了什么?

这首诗是蔡肇重回学省后所作,描述了自己以往生活的纷扰与在学省的不如意,表达了对官场生活的厌倦,同时流露出想要购置居所、寄情自然的归隐之愿。

《至学省作》的创作背景是什么?

蔡肇生活在北宋时期,一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在学省任职一段时间后,经历了一些不如意之事,对官场生活产生了厌倦情绪。他可能在官场中遭遇了挫折,如被长官斥责、被学生嘲笑等,从而引发了对归隐生活的向往。

《至学省作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描述了自己在官场的不如意,如“骑马醉遭官长骂,读书惭被学生嘲”,后半部分则描绘了理想中的归隐生活,如“好买江干千个竹,待看烟雨长春梢”,通过这种对比,更强烈地表达了诗人对归隐的渴望。 用典 :“米三斗”化用了“五斗米”的典故,以微薄的俸禄代指官场的生活,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“骑马醉遭官长...