题李世南画扇

· 蔡肇

野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。
逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。

简要说明

这首诗是题在李世南画扇上的诗,描绘了扇面上的秋日山水田园风光,展现出乡村的宁静与清幽,表达了诗人对画中意境的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “野水潺潺平落涧”:
    • 字词:“潺潺”,形容水流声;“平落”,平缓地流淌;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:野外的溪水潺潺作响,平缓地流淌在山涧之中。
  • “秋风瑟瑟细吹林”:
    • 字词:“瑟瑟”,形容风声;“细吹”,轻轻地吹拂。
    • 句意:秋风瑟瑟,轻轻地吹拂着树林。
  • “逢人抱瓮知村近”:
    • 字词:“逢”,遇到;“抱瓮”,抱着水瓮;“村近”,离村庄很近。
    • 句意:遇到抱着水瓮的人,就知道村庄离这里很近了。
  • “隔坞闻钟觉寺深”:
    • 字词:“坞”,地势周围高而中央凹的地方;“闻钟”,听到钟声;“寺深”,寺庙在很幽深的地方。
    • 句意:隔着山坞听到钟声,感觉寺庙在很幽深的地方。

现代译文

野外的溪水潺潺流淌,
平缓地落入山涧中央。
秋风瑟瑟轻轻吹拂,
穿过树林沙沙作响。
路上遇见抱瓮之人,
便知村庄就在近旁。
隔着山坞听闻钟声,
感觉古寺藏在幽壤。

创作背景

蔡肇生活在北宋时期,这首诗是他为画家李世南的画扇所作的题画诗。题画诗在宋代较为流行,诗人往往通过对画作内容的描绘与感悟,借诗表达对画作的理解和自身的情感。具体创作时间虽难以确定,但大致可以推断是在蔡肇欣赏到李世南的这幅画扇之后有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“野水潺潺平落涧”“秋风瑟瑟细吹林”从听觉角度描绘了溪水流动和秋风吹林的声音;“逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深”则将视觉(逢人抱瓮)与听觉(隔坞闻钟)相结合,全方位地展现了画中景色,增强了画面的立体感和真实感。
    • 以动衬静:潺潺的流水声、瑟瑟的秋风声以及钟声,都属于动态描写,而诗中描绘的乡村、树林、寺庙等整体环境却是宁静的。通过这些动态的声音,更加衬托出画面的宁静清幽。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地勾勒出了画中的意境。“潺潺”“瑟瑟”等象声词的运用,使诗歌具有音韵美,仿佛能让人真切地听到诗中所描绘的声音。
  • 意境营造:诗人通过对画中景物的细致描绘,营造出了一种宁静、清幽、古朴的乡村意境。从潺潺的野水、瑟瑟的秋风,到抱瓮的村民、幽深的古寺,展现出一幅远离尘世喧嚣的田园画卷,让读者能够感受到画中那种宁静祥和的氛围。

常见问题

《题李世南画扇》的作者和朝代是什么?

《题李世南画扇》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《题李世南画扇》主要写了什么?

这首诗是题在李世南画扇上的诗,描绘了扇面上的秋日山水田园风光,展现出乡村的宁静与清幽,表达了诗人对画中意境的喜爱与欣赏之情。

《题李世南画扇》的创作背景是什么?

蔡肇生活在北宋时期,这首诗是他为画家李世南的画扇所作的题画诗。题画诗在宋代较为流行,诗人往往通过对画作内容的描绘与感悟,借诗表达对画作的理解和自身的情感。具体创作时间虽难以确定,但大致可以推断是在蔡肇欣赏到李世南的这幅画扇之后有感而发创作而成。

《题李世南画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“野水潺潺平落涧”“秋风瑟瑟细吹林”从听觉角度描绘了溪水流动和秋风吹林的声音;“逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深”则将视觉(逢人抱瓮)与听觉(隔坞闻钟)相结合,全方位地展现了画中景色,增强了画面的立体感和真实感。 以动衬静 :潺潺的流水声、瑟瑟的秋风声以及钟声,都属于动态描写,而诗中描绘的乡村、树林、寺庙等整体环境却是宁静的。通过...