泛舟横塘遇雨

· 蔡肇

平野风烟入梦思,殷勤作画更题诗。
扁舟卧听横塘雨,恰遇江南归雁时。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛舟横塘遇雨的情景,展现出一幅江南风雨归雁图,表达了诗人对平野风光的喜爱以及在雨中泛舟时悠然闲适的心境和对生活的诗意感受。

逐句注释

  • “平野风烟入梦思”:
    • 字词:“平野”,平坦的原野;“风烟”,风景、景象;“梦思”,梦中的思绪,这里指引发的遐想。
    • 句意:平坦原野上的风景引发了我无尽的遐想。
  • “殷勤作画更题诗”:
    • 字词:“殷勤”,热情、用心;“更”,又。
    • 句意:我用心地描绘这景色,还为它题上诗句。
  • “扁舟卧听横塘雨”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“横塘”,地名;“听”,聆听。
    • 句意:我躺在小船上聆听横塘的雨声。
  • “恰遇江南归雁时”:
    • 字词:“恰遇”,恰好遇到;“归雁”,回归北方的大雁。
    • 句意:恰好遇到江南大雁北归的时候。

现代译文

平坦原野上的风景,勾起我心中无尽的遐想,
我用心地把它画成图画,还为它题上美妙的诗行。
我惬意地躺在小船上,聆听着横塘的雨声淅沥,
此时,恰好赶上江南的大雁正展翅北归的时光。

创作背景

蔡肇生活在北宋时期,其生平喜好游历,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的内容推测,是他在一次泛舟横塘的旅行中,偶遇风雨,有感而发创作而成。当时他可能正处于悠然闲适的状态,尽情享受着旅途中的自然风光,这场雨和归雁成为了他创作灵感的触发点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过对平野风烟的描写,表达出诗人对眼前景色的喜爱和创作的热情,景中含情;后两句描绘雨中扁舟和归雁的画面,将诗人悠然闲适的心境融入其中,情与景自然融合。
    • 以动衬静:“卧听横塘雨”以雨声这一动态的声音,衬托出小船中诗人所处环境的宁静,更凸显出诗人内心的平静与惬意。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了江南雨中的美景和诗人的心境。如“扁舟卧听横塘雨,恰遇江南归雁时”,简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、充满诗意的意境。平野风烟、雨中扁舟、归雁等意象组合在一起,构成了一幅江南水乡的独特画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的闲适与对自然的热爱。

常见问题

《泛舟横塘遇雨》的作者和朝代是什么?

《泛舟横塘遇雨》的作者是蔡肇,页面按宋作品展示。

《泛舟横塘遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛舟横塘遇雨的情景,展现出一幅江南风雨归雁图,表达了诗人对平野风光的喜爱以及在雨中泛舟时悠然闲适的心境和对生活的诗意感受。

《泛舟横塘遇雨》的创作背景是什么?

蔡肇生活在北宋时期,其生平喜好游历,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的内容推测,是他在一次泛舟横塘的旅行中,偶遇风雨,有感而发创作而成。当时他可能正处于悠然闲适的状态,尽情享受着旅途中的自然风光,这场雨和归雁成为了他创作灵感的触发点。

《泛舟横塘遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过对平野风烟的描写,表达出诗人对眼前景色的喜爱和创作的热情,景中含情;后两句描绘雨中扁舟和归雁的画面,将诗人悠然闲适的心境融入其中,情与景自然融合。 以动衬静 :“卧听横塘雨”以雨声这一动态的声音,衬托出小船中诗人所处环境的宁静,更凸显出诗人内心的平静与惬意。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动...