题南岳寺

· 郭三益

古木阴森梵帝家,帘泉一酌试新芽。
官符星火催春焙,却使山僧怨白蛇。

简要说明

这首诗描绘了南岳寺清幽的环境,同时揭露了官府催逼春茶焙制的急切情况,表达了对山僧因官府催逼而产生怨愤的同情,反映了当时官府对寺院茶叶生产的压迫。

逐句注释

  • “古木阴森梵帝家”:
    • 字词:“古木”,古老的树木;“阴森”,形容树木茂密幽暗;“梵帝家”,指佛寺。
    • 句意:古老的树木枝叶繁茂,营造出幽深的氛围,这里是庄严的佛寺。
  • “帘泉一酌试新芽”:
    • 字词:“帘泉”,像帘子一样的泉水;“酌”,舀取;“新芽”,指新采摘的茶叶。
    • 句意:舀取帘泉之水来冲泡新采摘的茶叶品尝。
  • “官符星火催春焙”:
    • 字词:“官符”,官府的公文;“星火”,像流星的火光一样急迫;“春焙”,春天对茶叶的烘焙制作。
    • 句意:官府的公文像流星般急迫地催促着春天茶叶的烘焙。
  • “却使山僧怨白蛇”:
    • 字词:“山僧”,指住在山里寺庙中的僧人;“白蛇”,在南岳茶传说中,白蛇发现了优质的茶叶。这里“怨白蛇”是一种夸张说法,指山僧因官府催逼而抱怨发现茶叶之事。
    • 句意:这使得山僧们抱怨起那发现茶叶的白蛇。

现代译文

古老的树木枝叶繁茂,营造出幽深氛围,这里是庄严的佛寺。
舀取帘泉的水来冲泡新采摘的茶叶品尝。
官府的公文像流星火光般急迫地催促着春天茶叶的烘焙。
这却让山僧们抱怨起那发现茶叶的白蛇。

创作背景

郭三益生活在宋代,宋代茶税是官府重要的财政来源之一。官府为了获取更多的茶叶税收,往往会向茶农和寺院茶园施加压力,要求他们及时采摘和焙制茶叶。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体创作时间不详,但反映了当时官府对茶叶生产的干预和压迫这一普遍现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了南岳寺清幽宁静的环境,后两句则展现了官府催逼的急迫场景,前后形成鲜明对比,突出了官府催逼给山僧带来的压力。
    • 象征:“白蛇”在这里象征着茶叶的发现和茶叶生产,山僧“怨白蛇”实际上是对官府催逼行为的不满和抱怨,用象征手法委婉地表达了主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,“官符星火”形象地写出了官府公文的急迫,“怨白蛇”则以一种幽默又略带无奈的方式表达了山僧的怨愤,使诗歌既有一定的讽刺意味,又通俗易懂。
  • 意境营造:前两句营造出一种清幽、闲适的寺院氛围,而后两句则打破了这种宁静,将官府的压迫引入其中,形成了一种紧张、压抑的氛围,深刻地反映了社会现实。

常见问题

《题南岳寺》的作者和朝代是什么?

《题南岳寺》的作者是郭三益,页面按宋作品展示。

《题南岳寺》主要写了什么?

这首诗描绘了南岳寺清幽的环境,同时揭露了官府催逼春茶焙制的急切情况,表达了对山僧因官府催逼而产生怨愤的同情,反映了当时官府对寺院茶叶生产的压迫。

《题南岳寺》的创作背景是什么?

郭三益生活在宋代,宋代茶税是官府重要的财政来源之一。官府为了获取更多的茶叶税收,往往会向茶农和寺院茶园施加压力,要求他们及时采摘和焙制茶叶。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体创作时间不详,但反映了当时官府对茶叶生产的干预和压迫这一普遍现象。

《题南岳寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了南岳寺清幽宁静的环境,后两句则展现了官府催逼的急迫场景,前后形成鲜明对比,突出了官府催逼给山僧带来的压力。 象征 :“白蛇”在这里象征着茶叶的发现和茶叶生产,山僧“怨白蛇”实际上是对官府催逼行为的不满和抱怨,用象征手法委婉地表达了主题。 语言特色 :语言简洁直白,“官符星火”形象地写出了官府公文的急迫,“怨白蛇”则以一种...