这首诗主要记述了诗人在繁忙公务中抽身,前往广度院游览的经历。描绘了途中及寺院周边的自然美景,展现了春天生机勃勃的景象,表达了诗人在清幽之境中摆脱烦恼、心境豁然开朗,以及对长生之道的向往和追求。
题广度院
沈迷簿领书,坐叹春事歇。
及兹新雨收,西郊轫初发。
苍顽山气嘉,奔悍溪流活。
风惊麦翻浪,水浄秧抽发。
渐穷萧寺幽,顿使烦襟豁。
蜂喧酿蜜翅,鸟落啼林血。
高僧日无事,种术畦亩阔。
绿苗已纾纾,紫花行复结。
吾欲访长生,终岁期采撷。
简要说明
逐句注释
- “羲和均四时,曜灵有急节”:
- 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神,这里代指时间的掌管者;“均”,均衡、调节;“曜灵”,太阳;“急节”,急促的节拍,指时光流逝迅速。
- 句意:羲和调节着四季的运转,太阳却如有着急促的节拍,时光匆匆流逝。
- “沈迷簿领书,坐叹春事歇”:
- 字词:“沈迷”,沉迷;“簿领书”,官府的文书、档案;“坐叹”,空自叹息;“春事”,春天的景象、农事等。
- 句意:沉迷于官府的文书事务中,只能空自叹息春天的美好已过去。
- “及兹新雨收,西郊轫初发”:
- 字词:“兹”,这;“轫”,阻止车轮转动的木头,车启行时须抽去轫,后以“发轫”指启行。
- 句意:等到这场新雨停歇,便从西郊出发去游玩。
- “苍顽山气嘉,奔悍溪流活”:
- 字词:“苍顽”,形容山色青苍、雄浑;“嘉”,美好;“奔悍”,形容水流奔腾湍急。
- 句意:青苍雄浑的山间气息美好,奔腾湍急的溪流充满活力。
- “风惊麦翻浪,水净秧抽发”:
- 字词:“惊”,吹动;“抽发”,发芽生长。
- 句意:风吹动麦子如波浪翻滚,清澈的水中秧苗开始发芽生长。
- “渐穷萧寺幽,顿使烦襟豁”:
- 字词:“穷”,探寻到尽头;“萧寺”,佛寺;“烦襟”,烦闷的心情;“豁”,开阔、舒畅。
- 句意:逐渐探寻到佛寺的幽深之处,顿时让烦闷的心情变得开阔舒畅。
- “蜂喧酿蜜翅,鸟落啼林血”:
- 字词:“喧”,喧闹;“啼林血”,形容鸟啼声婉转悲切,如同啼出血来。
- 句意:蜜蜂扇动着翅膀喧闹地酿蜜,鸟儿落在林间啼叫,声音婉转悲切。
- “高僧日无事,种术畦亩阔”:
- 字词:“高僧”,指德行高尚的僧人;“术”,一种中药材;“畦亩”,田园。
- 句意:高僧每日无事,在广阔的田园里种植白术。
- “绿苗已纾纾,紫花行复结”:
- 字词:“纾纾”,舒缓、从容的样子;“行复”,即将又。
- 句意:绿色的苗儿已长得舒缓从容,紫色的花朵即将又要结出。
- “吾欲访长生,终岁期采撷”:
- 字词:“访长生”,探寻长生之道;“终岁”,终年;“采撷”,采摘。
- 句意:我想要探寻长生之道,希望终年都能来此采摘药材。
现代译文
羲和调节着四季流转,
太阳却似时光匆匆。
沉迷于官府文书之中,
空自叹息春天已过。
等到新雨刚刚停歇,
便从西郊启程出游。
青苍雄浑的山间气息美好,
奔腾的溪流充满活力。
风吹麦浪翻滚起伏,
清澈水中秧苗发芽。
渐渐探寻到佛寺幽深,
顿时烦闷心情豁然开朗。
蜜蜂喧闹着扇翅酿蜜,
鸟儿林间啼声婉转悲切。
高僧每日清闲无事,
在广阔田园种植白术。
绿色苗儿舒展生长,
紫色花朵即将绽放。
我想要探寻长生之法,
希望终年在此采摘药草。
创作背景
郭三益生活于宋代,具体创作这首诗的时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能深陷繁忙的公务之中,被官府文书所困扰,感叹春天的流逝而无暇欣赏。恰逢一场新雨过后,便有了前往西郊广度院游览的机会,借此抒发自己在忙碌生活中对自然和超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“风惊麦翻浪,水净秧抽发”等动态的描写,展现出自然的生机与活力;又有“苍顽山气嘉,奔悍溪流活”中对山间气息、溪流状态的静态刻画,动静相衬,使画面更加生动。
- 借景抒情:通过描绘游览途中及寺院周边的自然美景,如青山、溪流、麦田、秧苗、蜜蜂、鸟儿等,抒发了诗人从繁忙公务中解脱出来后的愉悦心情,以及对自然和长生之道的向往。
- 语言特色:语言较为清新自然,通俗易懂。运用了“苍顽”“奔悍”“纾纾”等生动形象的词语来描绘景物,使读者能够更直观地感受到画面的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从开篇的公务烦闷,到出游时自然美景的展现,再到寺院中高僧种药的场景,最后诗人表达对长生的向往,层层递进,让读者仿佛跟随诗人一同经历了心境的转变,感受到了自然与宗教带来的宁静与超脱。
常见问题
《题广度院》的作者和朝代是什么?
《题广度院》的作者是郭三益,页面按宋作品展示。
《题广度院》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人在繁忙公务中抽身,前往广度院游览的经历。描绘了途中及寺院周边的自然美景,展现了春天生机勃勃的景象,表达了诗人在清幽之境中摆脱烦恼、心境豁然开朗,以及对长生之道的向往和追求。
《题广度院》的创作背景是什么?
郭三益生活于宋代,具体创作这首诗的时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能深陷繁忙的公务之中,被官府文书所困扰,感叹春天的流逝而无暇欣赏。恰逢一场新雨过后,便有了前往西郊广度院游览的机会,借此抒发自己在忙碌生活中对自然和超脱境界的向往。
《题广度院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“风惊麦翻浪,水净秧抽发”等动态的描写,展现出自然的生机与活力;又有“苍顽山气嘉,奔悍溪流活”中对山间气息、溪流状态的静态刻画,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘游览途中及寺院周边的自然美景,如青山、溪流、麦田、秧苗、蜜蜂、鸟儿等,抒发了诗人从繁忙公务中解脱出来后的愉悦心情,以及对自然和长生之道的向往。 语言特...