这首诗围绕柑园中的柑橘展开,描述了守臣为向朝廷进献柑橘所做的努力和考虑,体现了守臣的献贡之心,也暗示了进献柑橘这一行为背后的政治意味。
柑园
守臣方效献芹心,直拟移根到上林。
充贡先时犹茂绿,置邮须更待黄深。
充贡先时犹茂绿,置邮须更待黄深。
简要说明
逐句注释
- “守臣方效献芹心,直拟移根到上林”:
- 字词:“守臣”,地方官员;“献芹心”,出自《列子·杨朱》,有自谦礼物菲薄、情意深厚之意;“直拟”,直接打算;“上林”,指上林苑,是皇家园林,这里代指朝廷。
- 句意:地方官员正想表达自己微薄的心意,直接打算把柑橘的根移植到朝廷。
- “充贡先时犹茂绿,置邮须更待黄深”:
- 字词:“充贡”,作为贡品;“先时”,提前;“犹茂绿”,还是茂盛的绿色;“置邮”,通过驿站传送;“黄深”,指柑橘颜色变得更深更黄,即成熟。
- 句意:作为贡品的柑橘提前的时候还是翠绿茂盛的,通过驿站传送还需要等到它们颜色变得深黄成熟。
现代译文
地方官员正想着献上自己的微薄心意,
直接打算把柑橘移植到朝廷之中。
作为贡品的柑橘提前还是翠绿茂盛,
通过驿站传送还得等它颜色深黄熟透。
创作背景
邵伯温生活在北宋时期,当时地方向朝廷进贡物品是一种常见的政治行为,以此表达对朝廷的忠诚和敬意。这首诗可能创作于邵伯温在地方任职期间,他目睹了守臣为进献柑橘所做的准备工作,有感而发写下此诗。诗中体现了地方官员为了完成进贡任务的精心谋划和对朝廷的恭顺态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“献芹心”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了守臣进献时的谦逊之情。
- 写实:整首诗如实描绘了守臣进献柑橘的过程,从有进献的想法到考虑柑橘的成熟时间和传送方式,具有很强的现实感。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但准确地传达了诗歌的主旨。通过简洁的语言描述了守臣进献柑橘的一系列行为,使读者能够清晰地了解事件的过程。
- 主题表达:诗中通过描写守臣进献柑橘的细节,反映了当时地方与朝廷之间的一种政治关系,即地方通过进献贡品来表达对朝廷的忠诚和服从,而朝廷则通过接受贡品来彰显自己的权威和统治地位。这种主题表达较为含蓄,需要读者从诗歌的描述中去体会。
常见问题
《柑园》的作者和朝代是什么?
《柑园》的作者是邵伯温,页面按宋作品展示。
《柑园》主要写了什么?
这首诗围绕柑园中的柑橘展开,描述了守臣为向朝廷进献柑橘所做的努力和考虑,体现了守臣的献贡之心,也暗示了进献柑橘这一行为背后的政治意味。
《柑园》的创作背景是什么?
邵伯温生活在北宋时期,当时地方向朝廷进贡物品是一种常见的政治行为,以此表达对朝廷的忠诚和敬意。这首诗可能创作于邵伯温在地方任职期间,他目睹了守臣为进献柑橘所做的准备工作,有感而发写下此诗。诗中体现了地方官员为了完成进贡任务的精心谋划和对朝廷的恭顺态度。
《柑园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“献芹心”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了守臣进献时的谦逊之情。 写实 :整首诗如实描绘了守臣进献柑橘的过程,从有进献的想法到考虑柑橘的成熟时间和传送方式,具有很强的现实感。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但准确地传达了诗歌的主旨。通过简洁的语言描述了守臣进献柑橘的一系列行为,使读者能够清晰地了解事件的过...