此诗围绕杜宇的传说展开,借杜宇的遭遇和故事,引发对天运废兴、世事变迁的感慨,最后劝人不必为世事哀愁,应及时行乐。
杜宇行
君不见四更五更月,杜宇口流望帝血。
何为生子寄别巢,毛羽摧残悲哽咽。
将亡皎皎贾廉名,而今怨望未休歇。
天运自古有废兴,金瓯屹然亦伤缺。
尧舜受禅夏商衰,夷齐孤竹如敝鞋。
且须有酒拼颜赤,莫向东风空戚戚。
何为生子寄别巢,毛羽摧残悲哽咽。
将亡皎皎贾廉名,而今怨望未休歇。
天运自古有废兴,金瓯屹然亦伤缺。
尧舜受禅夏商衰,夷齐孤竹如敝鞋。
且须有酒拼颜赤,莫向东风空戚戚。
简要说明
逐句注释
- “君不见四更五更月,杜宇口流望帝血”:
- 字词:“杜宇”,传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟;“望帝”,即杜宇。
- 句意:你没看见在四更五更的月色下,杜鹃鸟口中仿佛流淌着望帝的鲜血。
- “何为生子寄别巢,毛羽摧残悲哽咽”:
- 字词:“寄别巢”,杜鹃鸟有将卵产在其他鸟巢的习性。
- 句意:为什么杜鹃要把孩子生在别的鸟巢,自己毛羽摧残,悲切哽咽。
- “将亡皎皎贾廉名,而今怨望未休歇”:
- 字词:“皎皎”,清白、高洁的样子;“贾”,买,这里有赚取之意。
- 句意:快要灭亡时赚取高洁清廉的名声,到如今怨恨还没有休止。
- “天运自古有废兴,金瓯屹然亦伤缺”:
- 字词:“天运”,自然的气数、命运;“金瓯”,比喻疆土完整巩固。
- 句意:自古以来,天命气运就有兴衰废替,即使像金瓯般完整的国家也会有损伤残缺。
- “尧舜受禅夏商衰,夷齐孤竹如敝鞋”:
- 字词:“受禅”,王朝更迭,新皇帝承受旧帝让给的帝位;“夷齐”,伯夷和叔齐,是商末孤竹君的两个儿子,他们不食周粟,最终饿死在首阳山;“敝鞋”,破鞋子,比喻轻视。
- 句意:尧舜接受禅让,夏朝和商朝就走向衰落;伯夷和叔齐舍弃孤竹国的君位,如同丢弃破鞋子一样。
- “且须有酒拼颜赤,莫向东风空戚戚”:
- 字词:“拼”,不顾惜;“戚戚”,忧愁、哀伤的样子。
- 句意:还是应该有酒就尽情畅饮,让自己脸红,不要对着东风白白地哀伤忧愁。
现代译文
你难道没看见那四更五更的月色下,
杜鹃鸟口中仿佛流淌着望帝的鲜血。
为何它要把孩子生在别的鸟巢,
自己毛羽残败悲切地哽咽。
将亡之时赚取那高洁清廉之名,
到如今怨恨还一直不停歇。
自古以来天命气运就有兴衰,
哪怕国家如金瓯般也会有残缺。
尧舜受禅夏朝商朝便走向衰落,
伯夷叔齐舍弃君位如弃破鞋。
还是有酒就尽情喝到脸红吧,
别对着东风白白地哀伤悲切。
创作背景
赵友直生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋政权衰亡,元朝兴起,山河破碎,百姓生活困苦。诗人可能是目睹了朝代的兴衰变迁,感慨于世事无常,于是借杜宇的传说来抒发自己对时代变革、天运废兴的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了杜宇化鹃、尧舜受禅、夷齐让国等多个典故,通过这些典故,诗人以古喻今,将自己对现实的感慨寄托于历史故事之中,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 托物言志:以杜鹃鸟的遭遇为切入点,引发对世事的思考,借杜鹃鸟的哀怨来表达自己对时代变迁的感慨,将个人情感与社会现实紧密结合。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人用简洁明了的语言表达深刻的思想和复杂的情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲怆的意境,从杜鹃鸟的悲惨遭遇,到天运废兴、朝代更迭的历史感慨,最后劝人及时行乐,展现出一种在乱世中无奈、悲凉的心境,使读者能够深刻感受到诗人对时代的忧虑和对人生的思考。
常见问题
《杜宇行》的作者和朝代是什么?
《杜宇行》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《杜宇行》主要写了什么?
此诗围绕杜宇的传说展开,借杜宇的遭遇和故事,引发对天运废兴、世事变迁的感慨,最后劝人不必为世事哀愁,应及时行乐。
《杜宇行》的创作背景是什么?
赵友直生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋政权衰亡,元朝兴起,山河破碎,百姓生活困苦。诗人可能是目睹了朝代的兴衰变迁,感慨于世事无常,于是借杜宇的传说来抒发自己对时代变革、天运废兴的思考和感慨。
《杜宇行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了杜宇化鹃、尧舜受禅、夷齐让国等多个典故,通过这些典故,诗人以古喻今,将自己对现实的感慨寄托于历史故事之中,使诗歌内涵更加丰富深沉。 托物言志 :以杜鹃鸟的遭遇为切入点,引发对世事的思考,借杜鹃鸟的哀怨来表达自己对时代变迁的感慨,将个人情感与社会现实紧密结合。 语言特色 :语言直白,情感真挚,诗人用简洁明了的语言表达深刻的思...