龙冈歌

· 赵友直

龙兮龙兮何时兴,云行雨施天下平。
湫兮湫兮龙之据,龙今去兮留空名。
苍松倒影肖鳞角,根盘石壁徒崚峥。
当时旱魃为暴虐,苗禾焦卷皆枯茎。
嗷嗷下民发虔祷,嗟尔无神扬威灵。
予今歌罢龙冈曲,翻令两腋清风生。

简要说明

此诗围绕“龙岗”展开,表达了对龙能行云布雨、使天下太平的期盼,描绘了龙岗的景象,回忆了曾经旱灾时百姓的祈祷,最后诗人歌罢龙岗曲,仿佛有清风吹拂两腋,体现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “龙兮龙兮何时兴,云行雨施天下平”:
    • 字词:“兴”,兴起、腾飞;“云行雨施”,指龙能行云布雨。
    • 句意:龙啊龙啊,你什么时候能兴起,行云布雨让天下太平。
  • “湫兮湫兮龙之据,龙今去兮留空名”:
    • 字词:“湫”,水潭;“据”,居所。
    • 句意:幽深的水潭啊,是龙的居所,如今龙离去了只留下空名。
  • “苍松倒影肖鳞角,根盘石壁徒崚峥”:
    • 字词:“肖”,像;“鳞角”,龙的鳞片和角;“崚嶒”,高峻的样子。
    • 句意:苍松的倒影好似龙的鳞角,它的根盘绕在石壁上,徒然显得高峻。
  • “当时旱魃为暴虐,苗禾焦卷皆枯茎”:
    • 字词:“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“焦卷”,干枯卷曲。
    • 句意:当时旱魃肆虐,庄稼都干枯卷曲成了枯茎。
  • “嗷嗷下民发虔祷,嗟尔无神扬威灵”:
    • 字词:“嗷嗷”,哀号声;“虔祷”,虔诚地祈祷;“嗟”,感叹;“扬威灵”,显扬威灵。
    • 句意:饥饿的百姓发出虔诚的祈祷,可叹那些神灵却不显示威灵。
  • “予今歌罢龙冈曲,翻令两腋清风生”:
    • 字词:“予”,我;“翻”,反而。
    • 句意:我如今唱完这龙岗曲,反而让两腋生起了清风。

现代译文

龙啊龙啊,你何时才能兴起,
行云布雨让天下变得太平。
幽深的水潭,是龙的居所,
如今龙已离去只留下空名。
苍松的倒影好似龙的鳞角,
根盘绕在石壁徒显高峻峥嵘。
当时旱魃肆虐十分残暴,
庄稼都干枯卷曲成了枯茎。
饥饿的百姓发出虔诚祈祷,
可叹神灵却不显示其威灵。
我如今唱完这龙岗之歌,
反而让两腋间生起了清风。

创作背景

赵友直生活在南宋时期,当时社会可能面临着自然灾害等问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中提到“旱魃为暴虐,苗禾焦卷皆枯茎”可以推测,当时当地可能遭遇了旱灾,百姓生活困苦,诗人有感于此,写下此诗,既表达对龙能带来甘霖的期盼,也对神灵不显威灵进行了感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:开篇“龙兮龙兮”“湫兮湫兮”的反复,增强了诗歌的节奏感和抒情性,突出了诗人对龙的期盼以及对龙岗现状的感慨。
    • 联想想象:将苍松倒影联想成龙的鳞角,赋予了自然景物以奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
    • 对比:百姓虔诚祈祷与神灵不扬威灵形成对比,突出了百姓的无奈和对神灵的失望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,诗人以直白的语言表达内心的情感和想法,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了龙岗幽静的水潭、高峻的苍松等景象,结合旱灾时百姓的凄惨状况,营造出一种深沉、悲戚而又带有一丝超脱的意境。最后“翻令两腋清风吹”,又使意境从悲戚中有所超脱,展现出诗人豁达的心境。

常见问题

《龙冈歌》的作者和朝代是什么?

《龙冈歌》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《龙冈歌》主要写了什么?

此诗围绕“龙岗”展开,表达了对龙能行云布雨、使天下太平的期盼,描绘了龙岗的景象,回忆了曾经旱灾时百姓的祈祷,最后诗人歌罢龙岗曲,仿佛有清风吹拂两腋,体现出一种豁达的心境。

《龙冈歌》的创作背景是什么?

赵友直生活在南宋时期,当时社会可能面临着自然灾害等问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中提到“旱魃为暴虐,苗禾焦卷皆枯茎”可以推测,当时当地可能遭遇了旱灾,百姓生活困苦,诗人有感于此,写下此诗,既表达对龙能带来甘霖的期盼,也对神灵不显威灵进行了感叹。

《龙冈歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :开篇“龙兮龙兮”“湫兮湫兮”的反复,增强了诗歌的节奏感和抒情性,突出了诗人对龙的期盼以及对龙岗现状的感慨。 联想想象 :将苍松倒影联想成龙的鳞角,赋予了自然景物以奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。 对比 :百姓虔诚祈祷与神灵不扬威灵形成对比,突出了百姓的无奈和对神灵的失望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,诗人以直白的语言表达内心...