悲千二弟

· 赵友直

哀哉我弟兮,一梦竟何归。
堂前紫荆萎,天边鸿雁离。
曩尔有志青云技,兹尔回头万事非。
黄卷窗前不再展,瑶琴月下谁复挥。
我今为尔写哀词,花笺滴泪声歔欷。

简要说明

这首诗是诗人为悼念二弟而作,主题围绕着对二弟离世的悲痛之情。诗中运用多种意象表达手足情深,回忆二弟往昔的志向,感慨如今阴阳两隔,最后以写哀词、泪洒花笺进一步抒发内心的哀伤。

逐句注释

  • “哀哉我弟兮,一梦竟何归”:
    • 字词:“哀哉”,表示悲痛、哀伤;“竟”,到底、究竟。
    • 句意:哀伤啊我的弟弟,这一场梦般的人生究竟魂归何处。
  • “堂前紫荆萎,天边鸿雁离”:
    • 字词:“紫荆”,典故出自南朝梁吴均《续齐谐记·紫荆树》,用来比喻兄弟亲情;“鸿雁”,常象征兄弟。
    • 句意:堂前象征兄弟情的紫荆花枯萎了,天边象征兄弟的鸿雁离散了。
  • “曩尔有志青云技,兹尔回头万事非”:
    • 字词:“曩”,从前;“青云技”,比喻高远的志向和才能;“兹”,现在。
    • 句意:从前你有高远的志向和才能,如今回头看万事皆已改变。
  • “黄卷窗前不再展,瑶琴月下谁复挥”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍;“瑶琴”,对琴的美称。
    • 句意:窗前的书籍你不再展开阅读,月下也没有人再去弹奏那瑶琴了。
  • “我今为尔写哀词,花笺滴泪声歔欷”:
    • 字词:“花笺”,精美的纸张;“歔欷”,抽泣声。
    • 句意:我现在为你写下这哀伤的词,泪水滴落在花笺上,伴随着抽泣声。

现代译文

哀伤啊我的弟弟,
这如梦的人生究竟魂归何方。
堂前象征兄弟情的紫荆花枯萎了,
天边象征兄弟的鸿雁也离散了。
从前你有着高远的志向和才能,
如今一切都已面目全非。
窗前的书籍你不会再翻开阅读,
月下也没人再去弹奏那瑶琴。
我现在为你写下这哀伤的词,
泪水滴落在花笺上,我抽泣不已。

创作背景

赵友直为宋朝人,这首诗具体创作时间不详。从诗题和内容可知,是在其二弟去世后所作。诗人面对弟弟的离世,内心悲痛万分,通过这首诗来抒发对弟弟的思念和哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“紫荆”和“鸿雁”的典故,生动形象地表达了兄弟间的深厚情谊以及弟弟离世后这种情谊的缺失,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 对比:将弟弟从前“有志青云技”的壮志与如今“回头万事非”的现状进行对比,突出了弟弟离世带来的巨大改变和诗人的惋惜与悲痛。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但字里行间饱含深情,如“花笺滴泪声歔欷”直接描绘出诗人悲痛哭泣的场景,让读者能深切感受到其哀伤之情。
  • 意境营造:通过对堂前枯萎的紫荆、不再展开的黄卷、无人弹奏的瑶琴等意象的描写,营造出一种凄凉、悲伤的意境,很好地烘托出诗人对弟弟离世的悲痛之情,使读者能够感同身受。

常见问题

《悲千二弟》的作者和朝代是什么?

《悲千二弟》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《悲千二弟》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念二弟而作,主题围绕着对二弟离世的悲痛之情。诗中运用多种意象表达手足情深,回忆二弟往昔的志向,感慨如今阴阳两隔,最后以写哀词、泪洒花笺进一步抒发内心的哀伤。

《悲千二弟》的创作背景是什么?

赵友直为宋朝人,这首诗具体创作时间不详。从诗题和内容可知,是在其二弟去世后所作。诗人面对弟弟的离世,内心悲痛万分,通过这首诗来抒发对弟弟的思念和哀伤之情。

《悲千二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“紫荆”和“鸿雁”的典故,生动形象地表达了兄弟间的深厚情谊以及弟弟离世后这种情谊的缺失,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :将弟弟从前“有志青云技”的壮志与如今“回头万事非”的现状进行对比,突出了弟弟离世带来的巨大改变和诗人的惋惜与悲痛。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但字里行间饱含深情,如“花笺滴泪声歔欷...