长短句四时问四首 其三

· 赵友直

试问秋疏檐,落叶何萧萧。
黄花如有故人意,相对篱边共浊醪。

简要说明

这首词以问答的形式,描绘了秋天疏檐下落叶萧萧的景象,借黄花表达故人之意,展现了诗人与黄花相对共饮浊酒的情景,抒发了诗人在秋日里对故人的思念之情。

逐句注释

  • “试问秋疏檐,落叶何萧萧”:
    • 字词:“疏檐”,稀疏的屋檐;“萧萧”,形容风吹落叶的声音。
    • 句意:试着问秋天稀疏的屋檐,为何落叶发出如此萧萧的声响。
  • “黄花如有故人意,相对篱边共浊醪”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“故人”,老朋友;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:菊花好像有着老朋友的情谊,我与它相对在篱笆边一同饮着浊酒。

现代译文

试着问秋天那稀疏的屋檐,
为何落叶发出如此萧萧声响。
菊花好似带着老朋友的情谊,
我与它相对在篱笆边共饮浊酒。

创作背景

赵友直生活于南宋时期,当时社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是在秋日里,他看到落叶飘零、菊花盛开的景象,触发了他对远方故人的思念之情,于是写下此词以寄托情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“黄花如有故人意”将菊花拟人化,赋予菊花故人的情意,生动形象地表达出诗人对故人的思念,同时也增添了诗歌的情感色彩。
    • 情景交融:前两句描绘秋景,以落叶萧萧的景象烘托出诗人内心的孤寂;后两句借与黄花共饮浊酒的情景,进一步抒发了对故人的思念之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白易懂,如“试问”“何萧萧”“如有故人意”等表述,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘疏檐、落叶、黄花、篱笆等秋日意象,营造出一种萧瑟、孤寂的意境,使读者能够深刻感受到诗人在秋日里对故人的思念之苦。

常见问题

《长短句四时问四首 其三》的作者和朝代是什么?

《长短句四时问四首 其三》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《长短句四时问四首 其三》主要写了什么?

这首词以问答的形式,描绘了秋天疏檐下落叶萧萧的景象,借黄花表达故人之意,展现了诗人与黄花相对共饮浊酒的情景,抒发了诗人在秋日里对故人的思念之情。

《长短句四时问四首 其三》的创作背景是什么?

赵友直生活于南宋时期,当时社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是在秋日里,他看到落叶飘零、菊花盛开的景象,触发了他对远方故人的思念之情,于是写下此词以寄托情思。

《长短句四时问四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“黄花如有故人意”将菊花拟人化,赋予菊花故人的情意,生动形象地表达出诗人对故人的思念,同时也增添了诗歌的情感色彩。 情景交融 :前两句描绘秋景,以落叶萧萧的景象烘托出诗人内心的孤寂;后两句借与黄花共饮浊酒的情景,进一步抒发了对故人的思念之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴自然,直白易懂,如“试问”“何萧萧”“如有故人意”...