待友不至

· 赵友直

自与吾朋聊外期,心旌切切望容仪。
闻言回首非因错,欲语恁栏岂是痴。
春酒破愁难作喜,鶑花供兴不成诗。
有时会晤情何限,握手论文到日西。

简要说明

这首诗围绕诗人等待友人不至展开,表达了诗人对友人的殷切期盼之情。诗中描述了等待过程中的种种思绪和举动,虽因友人未到而心情低落,但也回忆起与友人相聚时的美好情景,体现出诗人对友情的珍视。

逐句注释

  • “自与吾朋聊外期,心旌切切望容仪”:
    • 字词:“聊外期”,约定好相见的日子;“心旌”,指内心像旌旗一样摇动,形容心神不定;“切切”,急切的样子;“容仪”,容貌、仪态,这里指友人的身影。
    • 句意:自从和我的朋友约定好见面的日子,我的心就急切地盼望着能见到他的模样。
  • “闻言回首非因错,欲语恁栏岂是痴”:
    • 字词:“恁栏”,靠着栏杆;“痴”,傻。
    • 句意:听到声音就回头张望,并不是听错了,想要说话却靠着栏杆,这哪里是傻呢,只是因为太盼着友人到来。
  • “春酒破愁难作喜,鶑花供兴不成诗”:
    • 字词:“春酒”,春天酿造的酒;“破愁”,消解忧愁;“莺花”,黄莺和鲜花,代指春天的美景;“供兴”,提供兴致。
    • 句意:喝着春酒想消解忧愁,却难以高兴起来;黄莺啼鸣、鲜花盛开的美景本可增添兴致,却也无法让我作出诗来。
  • “有时会晤情何限,握手论文到日西”:
    • 字词:“会晤”,会面、相见;“论文”,谈论文章、学问。
    • 句意:有时候和友人见面,那情谊真是无穷无尽,我们握手交谈,谈论学问一直到太阳西下。

现代译文

自从和朋友约定好见面的日子,
我就心神不定急切盼他到来。
听到声响回头张望并非听错,
靠着栏杆想说话并非我犯傻。
喝着春酒也难消心中的忧愁,
美景也不能让我有诗兴大发。
有时和朋友相聚情谊无尽头,
握手谈论文学问直到日西斜。

创作背景

赵友直是宋朝人,具体创作这首诗的时间已难以精确考证。从诗的内容推测,当时诗人与友人约定了见面时间,但友人未能按时赴约,诗人在等待的过程中,心中充满了对友人的期盼和等待的焦急,便写下此诗来抒发自己的心情,同时也回忆起与友人相聚时的欢乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:“心旌切切望容仪”直接写出了诗人等待友人时内心的急切盼望,生动地展现了诗人的心理状态。
    • 对比手法:诗的前六句描写等待友人不至时的愁闷、无兴,与后两句回忆与友人相聚时的欢乐、畅谈形成鲜明对比,更突出了诗人对友情的重视和对友人的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出了深厚的情感。如“闻言回首非因错,欲语恁栏岂是痴”,以直白的语言描绘出诗人等待时的专注和急切,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对等待场景和心情的描写,营造出一种略带惆怅、孤寂的意境。诗中春酒、莺花等意象,本应是美好的事物,但在诗人等待友人不至的心境下,却无法带来喜悦和诗兴,进一步烘托出诗人的失落情绪。而结尾对相聚情景的回忆,又为整首诗增添了一份温馨和美好,使诗歌的情感更加丰富。

常见问题

《待友不至》的作者和朝代是什么?

《待友不至》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《待友不至》主要写了什么?

这首诗围绕诗人等待友人不至展开,表达了诗人对友人的殷切期盼之情。诗中描述了等待过程中的种种思绪和举动,虽因友人未到而心情低落,但也回忆起与友人相聚时的美好情景,体现出诗人对友情的珍视。

《待友不至》的创作背景是什么?

赵友直是宋朝人,具体创作这首诗的时间已难以精确考证。从诗的内容推测,当时诗人与友人约定了见面时间,但友人未能按时赴约,诗人在等待的过程中,心中充满了对友人的期盼和等待的焦急,便写下此诗来抒发自己的心情,同时也回忆起与友人相聚时的欢乐场景。

《待友不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :“心旌切切望容仪”直接写出了诗人等待友人时内心的急切盼望,生动地展现了诗人的心理状态。 对比手法 :诗的前六句描写等待友人不至时的愁闷、无兴,与后两句回忆与友人相聚时的欢乐、畅谈形成鲜明对比,更突出了诗人对友情的重视和对友人的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出了深厚的情感。如“闻言回首非因错,欲语恁栏岂是...