这首诗是赵友直为地方官员(有司)祝寿之作。诗中高度赞扬了官员的才能和功绩,表达了对其身体健康、继续为国效力的祝愿,还描绘了官员门下人才济济的景象,最后以自己的微吟为其增添祝寿氛围。
寿黄有司诞日
天挺英才佐庙廊,千年懋绩炳旗常。
悬弧偏喜民生寿,报国还期道体康。
庭有芝兰呈晚秀,门多桃李毓春芳。
微吟聊助冈陵祝,鹤髪乌纱映鬓霜。
悬弧偏喜民生寿,报国还期道体康。
庭有芝兰呈晚秀,门多桃李毓春芳。
微吟聊助冈陵祝,鹤髪乌纱映鬓霜。
简要说明
逐句注释
- “天挺英才佐庙廊”:
- 字词:“天挺”,指上天所造就;“英才”,杰出的人才;“佐”,辅佐;“庙廊”,指朝廷。
- 句意:上天造就了杰出的人才来辅佐朝廷。
- “千年懋绩炳旗常”:
- 字词:“懋绩”,丰功伟绩;“炳”,明亮,显著;“旗常”,指旗帜,这里象征着功绩的彰显。
- 句意:多年来的丰功伟绩显著地彰显于世。
- “悬弧偏喜民生寿”:
- 字词:“悬弧”,古代风俗,生男子则在门左挂一张弓,后因称生男为悬弧,这里指官员生日;“民生寿”,百姓能够长寿。
- 句意:在官员生日之际,特别欣喜百姓能够长寿。
- “报国还期道体康”:
- 字词:“报国”,报效国家;“道体”,指身体。
- 句意:期望官员身体康健,继续报效国家。
- “庭有芝兰呈晚秀”:
- 字词:“芝兰”,常用来比喻优秀子弟或有美好品德的人;“晚秀”,晚年的优秀表现。
- 句意:官员家中有优秀的子弟在晚年展现出卓越的才能。
- “门多桃李毓春芳”:
- 字词:“桃李”,比喻所培养的优秀人才;“毓”,孕育。
- 句意:官员门下培养了众多优秀人才,如春天的花朵般散发芬芳。
- “微吟聊助冈陵祝”:
- 字词:“微吟”,低声吟诗;“冈陵祝”,出自《诗经·小雅·天保》“如冈如陵”,是祝寿之词。
- 句意:我低声吟诗,姑且为您的寿辰增添祝寿的氛围。
- “鹤髪乌纱映鬓霜”:
- 字词:“鹤髪”,白发;“乌纱”,古代官员戴的帽子。
- 句意:白发与乌纱帽相互映衬,鬓角已染霜华。
现代译文
上天造就了杰出的人才辅佐朝廷,
多年的丰功伟绩显著地彰显。
在您生日时欣喜百姓能够长寿,
期望您身体康健继续报效国家。
家中优秀子弟晚年展现卓越才能,
门下培养的人才如春花般芬芳。
我低声吟诗增添祝寿的氛围,
白发乌纱帽映衬着您鬓角的霜华。
创作背景
赵友直生活的时代,为官员祝寿是一种常见的社交活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是在官员寿辰之时所作。诗人通过此诗表达对官员的赞美和祝福,同时也是一种社交礼仪的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“悬弧”运用了古代的习俗典故,增添了诗歌的文化底蕴;“冈陵祝”引用《诗经》中的祝寿之词,使祝寿之意更加庄重和文雅。
- 比喻:将官员家中的优秀子弟比作“芝兰”,门下培养的人才比作“桃李”,形象地表现出官员培养人才的成果。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词讲究,如“天挺英才”“千年懋绩”等词语,体现出对官员的高度赞美。同时,诗句对仗较为工整,如“庭有芝兰呈晚秀,门多桃李毓春芳”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的祝寿氛围。通过对官员才能、功绩、家庭和门生的描写,展现出官员的卓越形象和良好的社会影响力,最后以“微吟聊助冈陵祝”表达自己的祝寿之情,使整首诗充满了和谐、美好的意境。
常见问题
《寿黄有司诞日》的作者和朝代是什么?
《寿黄有司诞日》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《寿黄有司诞日》主要写了什么?
这首诗是赵友直为地方官员(有司)祝寿之作。诗中高度赞扬了官员的才能和功绩,表达了对其身体健康、继续为国效力的祝愿,还描绘了官员门下人才济济的景象,最后以自己的微吟为其增添祝寿氛围。
《寿黄有司诞日》的创作背景是什么?
赵友直生活的时代,为官员祝寿是一种常见的社交活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是在官员寿辰之时所作。诗人通过此诗表达对官员的赞美和祝福,同时也是一种社交礼仪的体现。
《寿黄有司诞日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“悬弧”运用了古代的习俗典故,增添了诗歌的文化底蕴;“冈陵祝”引用《诗经》中的祝寿之词,使祝寿之意更加庄重和文雅。 比喻 :将官员家中的优秀子弟比作“芝兰”,门下培养的人才比作“桃李”,形象地表现出官员培养人才的成果。 语言特色 :语言典雅庄重,用词讲究,如“天挺英才”“千年懋绩”等词语,体现出对官员的高度赞美。同时,诗句对仗较为工整,...