咏兰

· 赵友直

晓来一雨忽初收,九畹分香绕碧流。
裛露灵苗凝浅翠,迎风素质拂轻柔。
自甘深谷同巢许,不羡巍阶并管周。
物类尚知羞媚世,污名秽节岂吾俦。

简要说明

这首诗以兰为吟咏对象,通过描绘兰花的生长环境、外在姿态,赞美了兰花的高洁品质。诗人借兰自喻,表达了自己不慕名利、甘于隐居、不屑与世俗中那些追求功名利禄、品行污浊之人同流合污的志向与情怀。

逐句注释

  • “晓来一雨忽初收,九畹分香绕碧流”:
    • 字词:“九畹”,屈原《离骚》中有“余既滋兰之九畹兮”,“畹”是古代土地面积单位,后常以“九畹”指代兰花;“分香”,散发香气。
    • 句意:清晨一场雨忽然刚刚停住,兰花散发的香气环绕着碧绿的水流。
  • “裛露灵苗凝浅翠,迎风素质拂轻柔”:
    • 字词:“裛(yì)露”,带着露水;“灵苗”,指兰花;“素质”,指兰花淡雅的质地。
    • 句意:带着露水的兰花幼苗凝聚着浅浅的翠绿,迎着风淡雅的身姿轻轻摇曳。
  • “自甘深谷同巢许,不羡巍阶并管周”:
    • 字词:“巢许”,指巢父和许由,是古代的隐士,他们拒绝世俗的功名利禄,隐居山林;“巍阶”,高耸的台阶,代指高官显位;“管周”,管指管仲,周可能泛指像周公那样有赫赫功绩、位极人臣的人。
    • 句意:兰花甘愿生长在深谷中,如同巢父和许由一样隐居,不羡慕那些能登上高位、像管仲和周公那样的人。
  • “物类尚知羞媚世,污名秽节岂吾俦”:
    • 字词:“媚世”,讨好世俗;“俦(chóu)”,同类。
    • 句意:连兰花这样的植物都知道以讨好世俗为羞耻,那些有污名和秽节的人怎么能和我是同类呢。

现代译文

清晨一场雨突然刚刚停歇,
兰花的香气在碧流边飘散。
带着露珠的兰苗凝着浅翠,
迎着微风淡雅身姿多轻柔。
它甘愿生长在幽深的山谷,
如同巢父许由般不慕名利。
也不羡慕那高官显赫之位,
不屑与管仲周公争名夺利。
连兰花都羞于去讨好世俗,
那些污名秽节者怎是我同类。

创作背景

赵友直生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多人面临着政治选择,一部分人选择投降元朝以求荣华富贵,而另一部分人则坚守气节,隐居不仕。赵友直秉持着对旧朝的忠诚和自己的高尚品格,选择隐居。这首诗便是他在隐居期间所作,借兰花来表达自己坚守气节、不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以兰花为象征,将自己的情感和志向寄托在兰花身上。通过描写兰花的生长环境、姿态和品质,如“自甘深谷同巢许,不羡巍阶并管周”,鲜明地表达了自己不慕名利、甘于隐居的志向。
    • 对比衬托:将兰花“自甘深谷”的高洁与“巍阶并管周”的世俗名利进行对比,突出了兰花的淡泊和诗人对这种品质的崇尚。同时,以兰花“羞媚世”衬托出“污名秽节”之人的丑恶,进一步强调了诗人的立场。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“裛露灵苗凝浅翠,迎风素质拂轻柔”,用“裛露”“凝浅翠”“拂轻柔”等词语,生动地描绘出兰花带着露水、淡雅轻柔的姿态,使兰花的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中描绘了兰花生长在雨后初晴、碧流环绕的环境中,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与兰花的高洁品质相契合,也烘托出诗人内心的宁静和对高洁品格的追求,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。

常见问题

《咏兰》的作者和朝代是什么?

《咏兰》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《咏兰》主要写了什么?

这首诗以兰为吟咏对象,通过描绘兰花的生长环境、外在姿态,赞美了兰花的高洁品质。诗人借兰自喻,表达了自己不慕名利、甘于隐居、不屑与世俗中那些追求功名利禄、品行污浊之人同流合污的志向与情怀。

《咏兰》的创作背景是什么?

赵友直生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多人面临着政治选择,一部分人选择投降元朝以求荣华富贵,而另一部分人则坚守气节,隐居不仕。赵友直秉持着对旧朝的忠诚和自己的高尚品格,选择隐居。这首诗便是他在隐居期间所作,借兰花来表达自己坚守气节、不与世俗同流合污的志向。

《咏兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以兰花为象征,将自己的情感和志向寄托在兰花身上。通过描写兰花的生长环境、姿态和品质,如“自甘深谷同巢许,不羡巍阶并管周”,鲜明地表达了自己不慕名利、甘于隐居的志向。 对比衬托 :将兰花“自甘深谷”的高洁与“巍阶并管周”的世俗名利进行对比,突出了兰花的淡泊和诗人对这种品质的崇尚。同时,以兰花“羞媚世”衬托出“污名秽节”之人的丑恶...