闻鶑

· 赵友直

闷坐书斋学诉春,漫思黄鸟转伤神。
惟知弄舌娇和巧,不管行人喜与嗔。
侵晓爱趋红树暖,移时又向绿杨新。
始知春燕情何厚,日日相依旧主人。

简要说明

此诗以听闻黄莺啼鸣为契机,诗人由黄莺只知娇啼不管行人感受、四处转移栖息之所,联想到春燕对旧主人的深情,表达了诗人对黄莺的不满,以及对春燕深情的赞赏,寄寓了诗人对真挚情感的向往。

逐句注释

  • “闷坐书斋学诉春,漫思黄鸟转伤神”:
    • 字词:“诉春”,向春天倾诉;“漫思”,随意地想;“黄鸟”,黄莺。
    • 句意:烦闷地坐在书斋里向春天倾诉,随意地想起黄莺却更加伤神。
  • “惟知弄舌娇和巧,不管行人喜与嗔”:
    • 字词:“弄舌”,指黄莺啼叫;“嗔”,生气。
    • 句意:黄莺只知道娇巧地啼叫,不管行人是欢喜还是生气。
  • “侵晓爱趋红树暖,移时又向绿杨新”:
    • 字词:“侵晓”,天刚亮;“趋”,趋向,前往;“移时”,过了一段时间。
    • 句意:天刚亮时黄莺喜欢飞向温暖的红树,过了一会儿又飞向了新生的绿杨。
  • “始知春燕情何厚,日日相依旧主人”:
    • 字词:“始知”,才知道。
    • 句意:这才知道春燕的情意是多么深厚,每天都陪伴着旧日的主人。

现代译文

烦闷地坐在书斋向春天倾诉,
随意想起黄莺更让我伤神。
它只知娇巧地啼叫不停,
全然不顾行人是喜是嗔。
天刚亮它就飞向温暖红树,
不久又去了新生的绿杨。
这时才明白春燕情意深厚,
天天陪伴着旧日的主人。

创作背景

赵友直生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的大环境下,人与人之间的情谊或许也因时局变化而变得复杂。这首诗很可能是诗人在这种动荡背景下,看到黄莺与春燕不同的习性,从而引发对真挚情感的思考与渴望。具体创作时间难以确切考证,但应是其经历社会变迁后的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将黄莺与春燕进行对比,黄莺“惟知弄舌”“侵晓爱趋红树暖,移时又向绿杨新”,表现出其轻佻、善变的特点;而春燕“日日相依旧主人”,体现出其深情、专一。通过对比,鲜明地突出了诗人对不同情感态度的褒贬。
    • 托物言志:诗人借黄莺和春燕这两种鸟,表达自己对真挚、深厚情感的追求,以及对轻薄、善变的反感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出黄莺和春燕的特点,使读者能够清晰地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和感慨的意境。诗人在书斋中烦闷地诉说,看到黄莺的行为后伤神,最后对春燕的深情发出感慨,让读者仿佛能看到诗人在书斋中独自思索的情景,体会到他对真挚情感的渴望。

常见问题

《闻鶑》的作者和朝代是什么?

《闻鶑》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《闻鶑》主要写了什么?

此诗以听闻黄莺啼鸣为契机,诗人由黄莺只知娇啼不管行人感受、四处转移栖息之所,联想到春燕对旧主人的深情,表达了诗人对黄莺的不满,以及对春燕深情的赞赏,寄寓了诗人对真挚情感的向往。

《闻鶑》的创作背景是什么?

赵友直生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的大环境下,人与人之间的情谊或许也因时局变化而变得复杂。这首诗很可能是诗人在这种动荡背景下,看到黄莺与春燕不同的习性,从而引发对真挚情感的思考与渴望。具体创作时间难以确切考证,但应是其经历社会变迁后的有感而发。

《闻鶑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将黄莺与春燕进行对比,黄莺“惟知弄舌”“侵晓爱趋红树暖,移时又向绿杨新”,表现出其轻佻、善变的特点;而春燕“日日相依旧主人”,体现出其深情、专一。通过对比,鲜明地突出了诗人对不同情感态度的褒贬。 托物言志 :诗人借黄莺和春燕这两种鸟,表达自己对真挚、深厚情感的追求,以及对轻薄、善变的反感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过...