倦来归

· 赵友直

驰驱数载倦来归,一任流光暗里催。
缩首愿情忘势利,敛踪甘不受轻肥。
动于沼上观鸥侣,静在松间共鹤栖。
此外嚣嚣无别事,编茅插棘护幽扉。

简要说明

这首诗表达了诗人历经数年奔波后倦于世俗,选择回归宁静生活的心境。诗人表示愿忘却势利,远离富贵,沉醉于与自然相伴的闲适时光,展现出对淡泊生活的追求。

逐句注释

  • “驰驱数载倦来归,一任流光暗里催”:
    • 字词:“驰驱”,指奔波、忙碌;“流光”,指如流水般逝去的光阴。
    • 句意:奔波忙碌了数年,感到疲倦而归来,任由时光在不知不觉中催促着自己老去。
  • “缩首愿情忘势利,敛踪甘不受轻肥”:
    • 字词:“缩首”,有收敛锋芒、低调之意;“愿情”,心愿;“敛踪”,隐藏踪迹;“轻肥”,指轻裘肥马,代指富贵生活。
    • 句意:我甘愿收敛自己,希望能忘却世间的权势和利益,乐意隐藏踪迹,不享受富贵奢华的生活。
  • “动于沼上观鸥侣,静在松间共鹤栖”:
    • 字词:“沼”,池塘;“鸥侣”,指与海鸥为伴;“栖”,栖息。
    • 句意:行动时在池塘边观看海鸥嬉戏,安静时在松树林里与仙鹤一同栖息。
  • “此外嚣嚣无别事,编茅插棘护幽扉”:
    • 字词:“嚣嚣”,形容无牵无挂的样子;“幽扉”,指幽静的家门。
    • 句意:除此之外,我无牵无挂没有别的事情,只是编织茅草、插上荆棘来守护这幽静的家门。

现代译文

多年在外奔波劳碌,如今疲倦归来,
任凭时光在悄然中把我青春催败。
我愿收敛锋芒忘却那势利纷扰,
甘心隐姓埋名不把富贵去依赖。
时而在池塘边看那海鸥相戏,
时而在松林间与仙鹤一起安宅。
除此之外我已无其他的牵挂,
编织茅草插好荆棘守护我幽宅。

创作背景

赵友直生活于南宋末年至元朝初年,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。他在经历了数年的奔波后,深感疲惫。面对复杂的社会局势和名利纷争,他选择回归宁静,这首诗便是他表达自己归隐心境之作,创作时间应是他归隐之后,具体年份难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人之前“驰驱数载”的奔波与如今“倦来归”的闲适生活形成鲜明对比,突出了他对宁静生活的向往和对世俗奔波的厌倦。
    • 动静结合:“动于沼上观鸥侣”描绘了动态的画面,展现出诗人在自然中的活泼状态;“静在松间共鹤栖”则是静态描写,体现出诗人的宁静心境。动静结合,使诗歌富有画面感和层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和坚定的人生态度。如“缩首愿情忘势利,敛踪甘不受轻肥”直白地表达了诗人对名利的不屑和对淡泊生活的追求。
  • 意境营造:通过对“沼上观鸥”“松间共鹤”“编茅插棘护幽扉”等场景的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境,生动地展现了诗人归隐后的闲适生活,同时也传达出他内心的平静与超脱。

常见问题

《倦来归》的作者和朝代是什么?

《倦来归》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《倦来归》主要写了什么?

这首诗表达了诗人历经数年奔波后倦于世俗,选择回归宁静生活的心境。诗人表示愿忘却势利,远离富贵,沉醉于与自然相伴的闲适时光,展现出对淡泊生活的追求。

《倦来归》的创作背景是什么?

赵友直生活于南宋末年至元朝初年,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。他在经历了数年的奔波后,深感疲惫。面对复杂的社会局势和名利纷争,他选择回归宁静,这首诗便是他表达自己归隐心境之作,创作时间应是他归隐之后,具体年份难以精准确定。

《倦来归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人之前“驰驱数载”的奔波与如今“倦来归”的闲适生活形成鲜明对比,突出了他对宁静生活的向往和对世俗奔波的厌倦。 动静结合 :“动于沼上观鸥侣”描绘了动态的画面,展现出诗人在自然中的活泼状态;“静在松间共鹤栖”则是静态描写,体现出诗人的宁静心境。动静结合,使诗歌富有画面感和层次感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表...