此诗围绕寒食节展开,通过他人“载酒行”的热闹与自己内心“古今情”的深沉形成对比,又以纸钱烧罢后原头杜宇声进一步渲染氛围,表达了诗人在寒食节时复杂的情感,可能包含对逝者的缅怀、对历史兴衰的感慨。
寒食
人道芳辰载酒行,予心翻起古今情。
纸钱烧罢归来后,犹有原头杜宇声。
纸钱烧罢归来后,犹有原头杜宇声。
简要说明
逐句注释
- “人道芳辰载酒行”:
- 字词:“人道”,人们说;“芳辰”,美好的时光,这里指寒食节;“载酒行”,带着酒出行游玩。
- 句意:人们说在这寒食节的美好时光要带着酒去游玩。
- “予心翻起古今情”:
- 字词:“予”,我;“翻起”,涌起。
- 句意:我的内心却涌起了古今之事带来的复杂情感。
- “纸钱烧罢归来后”:
- 字词:“纸钱”,为祭祀逝者而烧的纸做的钱币。
- 句意:烧完纸钱回来之后。
- “犹有原头杜宇声”:
- 字词:“犹有”,还有;“原头”,原野上;“杜宇”,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇所化,其鸣声凄切,似在诉说悲苦。
- 句意:原野上还传来杜鹃鸟的叫声。
现代译文
人们说在这寒食节的好时光要带着酒去游玩,
可我的心中却涌起了古今交织的复杂情感。
烧完纸钱回来之后,
原野上还回荡着杜鹃鸟的悲啼声。
创作背景
赵友直生活于南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。寒食节本就有祭祀祖先、缅怀逝者的传统习俗,在这样的时代背景下,诗人在寒食节期间,看到人们载酒游玩,而自己则在烧纸钱祭祀先人后,听到原野上杜鹃的啼声,内心的感慨与对历史变迁、人生无常的感触便油然而生,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将人们“载酒行”的欢乐热闹与诗人自己“翻起古今情”的深沉感慨形成鲜明对比,突出了诗人内心的独特感受,更加强化了其情感的深沉与复杂。
- 借景抒情:尾联借原野上杜鹃的啼声这一凄凉之景,抒发了诗人内心的哀伤与感慨,杜鹃的悲啼声进一步渲染了寒食节的哀伤氛围,也寄托了诗人对历史兴衰、人生无常的深沉思考。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以质朴的语言表达出深沉的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤且带有历史沧桑感的意境。从人们的游玩到诗人内心的感慨,再到烧纸钱后的寂静以及杜鹃的啼声,层层递进,将读者带入一个充满哀伤与沉思的情境之中,使读者深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《寒食》的作者和朝代是什么?
《寒食》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《寒食》主要写了什么?
此诗围绕寒食节展开,通过他人“载酒行”的热闹与自己内心“古今情”的深沉形成对比,又以纸钱烧罢后原头杜宇声进一步渲染氛围,表达了诗人在寒食节时复杂的情感,可能包含对逝者的缅怀、对历史兴衰的感慨。
《寒食》的创作背景是什么?
赵友直生活于南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。寒食节本就有祭祀祖先、缅怀逝者的传统习俗,在这样的时代背景下,诗人在寒食节期间,看到人们载酒游玩,而自己则在烧纸钱祭祀先人后,听到原野上杜鹃的啼声,内心的感慨与对历史变迁、人生无常的感触便油然而生,于是创作了这首诗。
《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将人们“载酒行”的欢乐热闹与诗人自己“翻起古今情”的深沉感慨形成鲜明对比,突出了诗人内心的独特感受,更加强化了其情感的深沉与复杂。 借景抒情 :尾联借原野上杜鹃的啼声这一凄凉之景,抒发了诗人内心的哀伤与感慨,杜鹃的悲啼声进一步渲染了寒食节的哀伤氛围,也寄托了诗人对历史兴衰、人生无常的深沉思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂...