兰边晚酌

· 赵友直

深谷笼幽色,超然味更长。
薰人先欲醉,对客漫斟尝。
初触来歌席,犹疑扑酒觞。
主人困坐久,寂寂不闻香。

简要说明

此诗描绘了诗人在兰花边晚酌的情景,展现了兰花清幽的香气和优雅的氛围。通过描写兰花香气对人的影响,以及主人因久处而不觉其香的状态,传达出一种闲适、淡雅的生活情趣和对美好事物的细腻感受。

逐句注释

  • “深谷笼幽色,超然味更长”:
    • 字词:“深谷”,幽深的山谷,常是兰花生长之地;“幽色”,指兰花清幽的色泽;“超然”,超脱、不同凡俗。
    • 句意:兰花生长在幽深的山谷,笼罩着清幽的色泽,它那种超脱凡俗的韵味更加悠长。
  • “薰人先欲醉,对客漫斟尝”:
    • 字词:“薰人”,用香气熏染人;“漫”,随意。
    • 句意:兰花的香气熏染得人仿佛要先沉醉了,对着客人随意地斟酒品尝。
  • “初触来歌席,犹疑扑酒觞”:
    • 字词:“歌席”,唱歌宴饮的地方;“酒觞”,酒杯。
    • 句意:刚开始接触到从歌席飘来的气息,还以为是兰花的香气扑到了酒杯上。
  • “主人困坐久,寂寂不闻香”:
    • 字词:“困坐”,久坐;“寂寂”,寂静无声。
    • 句意:主人长时间久坐,周围寂静无声,以至于都感觉不到兰花的香气了。

现代译文

幽深山谷中兰花笼着清幽色泽,
它超凡的韵味真是悠长又独特。
香气熏得人仿佛快要先沉醉,
对着客人随意地斟酒来品尝。
刚开始感觉歌席飘来的气息,
还以为是兰香扑到了酒杯上。
主人长时间久坐有些困倦了,
四周寂静竟没察觉到那兰香。

创作背景

赵友直生活在宋末元初时期,当时社会局势动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在相对平静的时光里,于自家兰花边晚酌时所作。在那样的时代背景下,诗人或许借兰花的高雅清幽来寄托自己不与世俗同流合污的心境,在兰花边饮酒,享受这片刻的宁静与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对兰花实际色泽、香气等的实写,如“深谷笼幽色”“薰人先欲醉”;又有诗人由兰花香气引发的联想和感受等虚写,如“初触来歌席,犹疑扑酒觞”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比衬托:用客人可能会被兰花香气陶醉,与主人因久处而“寂寂不闻香”形成对比,更突出了兰花香气持久、浓郁,也从侧面表现出主人对兰花的熟悉和融入其中的状态。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰。如“薰人先欲醉”“寂寂不闻香”等语句,直白地表达出兰花香气给人的感受和主人的状态,却生动传神。
  • 意境营造:通过描写兰花生长的环境、香气,以及晚酌的场景,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。让人仿佛能看到诗人在兰花边悠然自得地饮酒,感受到那弥漫在空气中的淡淡兰香,体会到诗人内心的宁静与对生活的热爱。

常见问题

《兰边晚酌》的作者和朝代是什么?

《兰边晚酌》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《兰边晚酌》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在兰花边晚酌的情景,展现了兰花清幽的香气和优雅的氛围。通过描写兰花香气对人的影响,以及主人因久处而不觉其香的状态,传达出一种闲适、淡雅的生活情趣和对美好事物的细腻感受。

《兰边晚酌》的创作背景是什么?

赵友直生活在宋末元初时期,当时社会局势动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在相对平静的时光里,于自家兰花边晚酌时所作。在那样的时代背景下,诗人或许借兰花的高雅清幽来寄托自己不与世俗同流合污的心境,在兰花边饮酒,享受这片刻的宁静与美好。

《兰边晚酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对兰花实际色泽、香气等的实写,如“深谷笼幽色”“薰人先欲醉”;又有诗人由兰花香气引发的联想和感受等虚写,如“初触来歌席,犹疑扑酒觞”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 对比衬托 :用客人可能会被兰花香气陶醉,与主人因久处而“寂寂不闻香”形成对比,更突出了兰花香气持久、浓郁,也从侧面表现出主人对兰花的熟悉和融入其中的状态。...