这首诗围绕己卯岁除夜展开,描绘了岁除夜的节日景象,如灯火通明、爆竹声声。诗人却在这样热闹的氛围中,充满忧愁,通过咏梅、饮柏叶酒来排解,最后希望将过去一年的心事托付给春神,整体传达出一种对过去的感慨和对未来的期许。
己卯岁除夜
刚迎新岁至,俄惊岁复分。
烧灯明万户,爆竹响千门。
愁对梅花咏,强将柏叶吞。
经年心底事,明日付东君。
烧灯明万户,爆竹响千门。
愁对梅花咏,强将柏叶吞。
经年心底事,明日付东君。
简要说明
逐句注释
- “刚迎新岁至,俄惊岁复分”:
- 字词:“俄”,不久,一会儿;“复分”,指又到了新旧岁交替的时候。
- 句意:刚刚迎来新的一年到来,转眼间就惊讶地发现又到了新旧岁交替的时刻。
- “烧灯明万户,爆竹响千门”:
- 字词:“烧灯”,点灯;“千门”,众多人家。
- 句意:家家户户都点亮了灯火,把夜晚照得通明,爆竹声在千家万户中响起。
- “愁对梅花咏,强将柏叶吞”:
- 字词:“强”,勉强;“柏叶”,柏叶酒,古代习俗,元旦时饮柏叶酒以祈福。
- 句意:怀着忧愁对着梅花吟诗,勉强喝下柏叶酒。
- “经年心底事,明日付东君”:
- 字词:“经年”,经过一年;“东君”,春神。
- 句意:过去一年藏在心底的事情,明天就托付给春神吧。
现代译文
刚刚迎来新的一年,
转眼间又到了岁末。
万家灯火通明,
千门爆竹齐响。
忧愁地对着梅花吟诗,
勉强咽下柏叶酒。
过去一年藏在心底的事,
明天就交给春神吧。
创作背景
赵友直生活在南宋时期,己卯岁除夜具体年份难以精确知晓。南宋末年局势动荡,社会不安,在这样的时代背景下,岁除夜本是阖家团圆、辞旧迎新的喜庆时刻,但诗人或许面临着生活的困苦、国家的忧患等诸多问题,从而在诗中流露出忧愁的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了岁除夜灯火通明、爆竹喧闹的热闹场景,而后两联则刻画了诗人忧愁咏梅、勉强饮酒的孤独落寞形象,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的哀愁。
- 托物言志:诗人借梅花来表达自己的愁绪,梅花在传统文化中常象征高洁、坚韧,但此时诗人对梅咏叹,体现出其内心的烦闷。同时将经年的心事托付给春神,寄寓了对未来的期待。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“烧灯明万户,爆竹响千门”直白地描绘出节日的景象,却生动地展现出热闹的氛围;“愁对梅花咏,强将柏叶吞”则质朴地表达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与忧愁交织的意境。前面描绘的岁除夜热闹场景,为后面诗人的忧愁作铺垫,使读者能深刻感受到诗人在喜庆氛围中内心的孤独和对过去一年的感慨,最后将心事付与春神,又增添了一丝对未来的憧憬。
常见问题
《己卯岁除夜》的作者和朝代是什么?
《己卯岁除夜》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。
《己卯岁除夜》主要写了什么?
这首诗围绕己卯岁除夜展开,描绘了岁除夜的节日景象,如灯火通明、爆竹声声。诗人却在这样热闹的氛围中,充满忧愁,通过咏梅、饮柏叶酒来排解,最后希望将过去一年的心事托付给春神,整体传达出一种对过去的感慨和对未来的期许。
《己卯岁除夜》的创作背景是什么?
赵友直生活在南宋时期,己卯岁除夜具体年份难以精确知晓。南宋末年局势动荡,社会不安,在这样的时代背景下,岁除夜本是阖家团圆、辞旧迎新的喜庆时刻,但诗人或许面临着生活的困苦、国家的忧患等诸多问题,从而在诗中流露出忧愁的情绪。
《己卯岁除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了岁除夜灯火通明、爆竹喧闹的热闹场景,而后两联则刻画了诗人忧愁咏梅、勉强饮酒的孤独落寞形象,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的哀愁。 托物言志 :诗人借梅花来表达自己的愁绪,梅花在传统文化中常象征高洁、坚韧,但此时诗人对梅咏叹,体现出其内心的烦闷。同时将经年的心事托付给春神,寄寓了对未来的期待。 语言特色 :语言平实自然,没...