避暑

· 赵友直

寰区皆是火,何地避炎官。
散髪松阴下,挂巾石壁间。
诗题疏竹润,酒入碧筒寒。
不必频挥羽,清风无汗颜。

简要说明

这首诗围绕“避暑”主题展开,描绘了诗人在炎热天气中寻找清凉之地避暑的情景。通过描写诗人在松阴下、石壁间的惬意生活,如题诗、饮酒等,表达了诗人在避暑过程中享受清凉、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “寰区皆是火,何地避炎官”:
    • 字词:“寰区”,指整个天下、世间;“炎官”,神话中的火神,这里指代炎热的天气。
    • 句意:整个世间都像火一样炎热,哪里有地方可以躲避这酷热呢。
  • “散髪松阴下,挂巾石壁间”:
    • 字词:“松阴”,松树的树阴;“挂巾”,把头巾挂起来。
    • 句意:在松树的树阴下披散着头发,将头巾挂在石壁之间。
  • “诗题疏竹润,酒入碧筒寒”:
    • 字词:“题”,题写;“疏竹”,稀疏的竹子;“碧筒”,用荷叶做的酒杯。
    • 句意:在湿润的疏竹上题写诗句,喝着用荷叶杯盛着的酒,感觉十分清凉。
  • “不必频挥羽,清风无汗颜”:
    • 字词:“频”,频繁;“挥羽”,挥动扇子;“汗颜”,因出汗而脸红,这里指炎热出汗的样子。
    • 句意:不必频繁地挥动扇子,清凉的风让身上没有了炎热出汗的模样。

现代译文

整个世界都像被火笼罩,
哪里能找到躲避酷热的地方。
我在松阴下披散着头发,
把头巾挂在石壁的一旁。
在湿润的疏竹上题下诗句,
喝着荷叶杯中的美酒透心凉。
不用频繁地挥动扇子,
清凉的风让我不再汗流满面心不慌。

创作背景

赵友直生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但结合诗的内容可知,创作于炎热的时节。当时天气酷热,诗人在寻觅避暑之地的过程中,来到了一处有松阴、石壁、疏竹的清凉所在,有感而发创作了此诗,展现了他在酷热中寻得清凉后的愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头“寰区皆是火,何地避炎官”描绘出世间酷热的大环境,与后文诗人在松阴下、石壁间享受清凉形成鲜明对比,突出了诗人寻得清凉之地后的惬意。
    • 细节描写:“散髪松阴下,挂巾石壁间”“诗题疏竹润,酒入碧筒寒”等句,通过对诗人具体动作和行为的细致描写,生动地展现了诗人避暑时的悠闲自在。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出避暑的场景和诗人的心境。如“不必频挥羽,清风无汗颜”直白地表达出清凉的感受。
  • 意境营造:通过对松阴、石壁、疏竹、碧筒等意象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中题诗、饮酒,享受清风,使读者能够感受到诗人远离炎热、内心宁静的状态,仿佛身临其境般体会到那份清凉与惬意。

常见问题

《避暑》的作者和朝代是什么?

《避暑》的作者是赵友直,页面按宋作品展示。

《避暑》主要写了什么?

这首诗围绕“避暑”主题展开,描绘了诗人在炎热天气中寻找清凉之地避暑的情景。通过描写诗人在松阴下、石壁间的惬意生活,如题诗、饮酒等,表达了诗人在避暑过程中享受清凉、悠然自得的心境。

《避暑》的创作背景是什么?

赵友直生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但结合诗的内容可知,创作于炎热的时节。当时天气酷热,诗人在寻觅避暑之地的过程中,来到了一处有松阴、石壁、疏竹的清凉所在,有感而发创作了此诗,展现了他在酷热中寻得清凉后的愉悦心境。

《避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头“寰区皆是火,何地避炎官”描绘出世间酷热的大环境,与后文诗人在松阴下、石壁间享受清凉形成鲜明对比,突出了诗人寻得清凉之地后的惬意。 细节描写 :“散髪松阴下,挂巾石壁间”“诗题疏竹润,酒入碧筒寒”等句,通过对诗人具体动作和行为的细致描写,生动地展现了诗人避暑时的悠闲自在。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆...